Uw zoekacties: Beeldbank

Beeldbank

Hulp bij zoeken door beeld en geluid

Raadpleeg de website voor antwoorden op de veelgestelde vragen. Neem contact met het Stadsarchief Rotterdam op bij andere vragen en opmerkingen, of wanneer u niet kunt vinden wat u zoekt.

Indien er bij uw resultaat geen beeld aanwezig is, kan het zijn dat we deze niet online mogen tonen omdat deze nog niet gedigitaliseerd is of omdat deze auteursrechtelijk is beschermd.

Voor meer informatie over het bestellen van beeldmateriaal, kijk op onze website.

beacon
31  zoekresultaten
sorteren op:
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
RI-223a-2 Overzicht vanaf de Sint-Laurenskerk van het noordelijk deel van de stad met links de Delftsevaart met aan het einde de Delftsepoort, middenboven de Rotterdamse Schie, en rechts van onder naar boven de Lange Torenstraat en in het verlengde daarvan de Verlaatstraat. Verderop buiten de stadsmuren het Slagveld en de bebouwing langs de Rotterdamse Schie, de Heulbrug en enkele molens.
Nummer:
RI-223a-2
Beschrijving:
Overzicht vanaf de Sint-Laurenskerk van het noordelijk deel van de stad met links de Delftsevaart met aan het einde de Delftsepoort, middenboven de Rotterdamse Schie, en rechts van onder naar boven de Lange Torenstraat en in het verlengde daarvan de Verlaatstraat. Verderop buiten de stadsmuren het Slagveld en de bebouwing langs de Rotterdamse Schie, de Heulbrug en enkele molens.
Datering:
1861
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
Peter (P.) Wotke
Annotatie:
Het origineel bevindt zich in collectie 4187 Vroege Foto's.
Downloadbaar:
Ja
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
III-148-03-2 Overzicht vanaf de Sint-Laurenskerk naar het noorden, met van linksonder naar boven de Delftsevaart met aan het einde de Delftsepoort, en midden boven de Rotterdamse Schie.
Nummer:
III-148-03-2
Beschrijving:
Overzicht vanaf de Sint-Laurenskerk naar het noorden, met van linksonder naar boven de Delftsevaart met aan het einde de Delftsepoort, en midden boven de Rotterdamse Schie.
Datering:
1910
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
P.M. (P.M.) Vijverberg
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
1970-563 Luchtopname van de omgeving van het Hofplein en het Slagveld (links) uit zuidoostelijke richting. Op de voorgrond de Delftsevaart, rechts het Station Hofplein en in het midden de Delftse Poort en verderop de Schiekade. Van rechts onderin naar links boven de spoorlijn, en rechts op de voorgrond de Blauwe Molen aan de Pompenburgsingel, bij de Binnenrotte.
Nummer:
1970-563
Beschrijving:
Luchtopname van de omgeving van het Hofplein en het Slagveld (links) uit zuidoostelijke richting. Op de voorgrond de Delftsevaart, rechts het Station Hofplein en in het midden de Delftse Poort en verderop de Schiekade. Van rechts onderin naar links boven de spoorlijn, en rechts op de voorgrond de Blauwe Molen aan de Pompenburgsingel, bij de Binnenrotte.
Datering:
1921
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
23x29
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
1971-5 Luchtopname van de omgeving van het Hofplein, met op de voorgrond de Delftse Poort aan de Delftsevaart en links het station Hofplein met café-restaurant 'Loos' en café-restaurant 'de Kroon'.
Nummer:
1971-5
Beschrijving:
Luchtopname van de omgeving van het Hofplein, met op de voorgrond de Delftse Poort aan de Delftsevaart en links het station Hofplein met café-restaurant 'Loos' en café-restaurant 'de Kroon'.
Datering:
1922
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Annotatie:
Identiek aan Prentbriefkaart 2894 uit collectie 4029.
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
IX-575-03 Luchtopname van de Coolsingel en omgeving, met rechts het stadhuis, en het bijna voltooide Postkantoor op de hoek van de Meent, en op de achtergrond het Hofplein met de Delftse Poort, het Station Hofplein, links de Rotterdamse Schie en de Schiekade en rechts de Rotte. Uit het zuiden.
Nummer:
IX-575-03
Beschrijving:
Luchtopname van de Coolsingel en omgeving, met rechts het stadhuis, en het bijna voltooide Postkantoor op de hoek van de Meent, en op de achtergrond het Hofplein met de Delftse Poort, het Station Hofplein, links de Rotterdamse Schie en de Schiekade en rechts de Rotte. Uit het zuiden.
Datering:
1922
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
III-152-02 Luchtopname van de binnenstad van Rotterdam met op de voorgrond rechts het Coolsingelziekenhuis met tegenover de Passage, verderop de Coolsingel met het Stadhuis en Postkantoor, en aan het einde het laaste deel van de Coolvest dat nog niet gedempt is, bij de Delftse Poort. Op de achtergrond het Hofplein met het station. Op de achtergrond linksboven het gerechtsgebouw aan de Noordsingel, in het midden de Rotte. Uit het zuidwesten.
Nummer:
III-152-02
Beschrijving:
Luchtopname van de binnenstad van Rotterdam met op de voorgrond rechts het Coolsingelziekenhuis met tegenover de Passage, verderop de Coolsingel met het Stadhuis en Postkantoor, en aan het einde het laaste deel van de Coolvest dat nog niet gedempt is, bij de Delftse Poort. Op de achtergrond het Hofplein met het station. Op de achtergrond linksboven het gerechtsgebouw aan de Noordsingel, in het midden de Rotte. Uit het zuidwesten.
Datering:
1922
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
31,5x40,5
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
III-168-03-14a Luchtopname van het Hofplein en omgeving, met op de voorgrond de Coolsingel en de Delftse Poort, rechts de Rotterdamse Schie. Het ronde gebouw is station Hofplein en het café-restaurant Loos.
Nummer:
III-168-03-14a
Beschrijving:
Luchtopname van het Hofplein en omgeving, met op de voorgrond de Coolsingel en de Delftse Poort, rechts de Rotterdamse Schie. Het ronde gebouw is station Hofplein en het café-restaurant Loos.
Datering:
1923
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
12x17
Onderwerpen:
Loos, café-restaurant ( Hofplein )
Trefwoorden:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
1983-2907 Overzicht vanaf de toren van het stadhuis in de richting van de Delftse Poort en de Schie. Rechts het Station Hofplein en verderop het oostelijk stadsdeel met de wijken Oude Noorden en Crooswijk.
Nummer:
1983-2907
Beschrijving:
Overzicht vanaf de toren van het stadhuis in de richting van de Delftse Poort en de Schie. Rechts het Station Hofplein en verderop het oostelijk stadsdeel met de wijken Oude Noorden en Crooswijk.
Datering:
1925
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
Onbekend
Downloadbaar:
Ja
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
III-168-03-51 Luchtopname van de binnenstad van Rotterdam, met op de voorgrond de Kruiskade met de Nederlands Hervormde Westerkerk, op de hoek van de Crispijnlaan, en verderop het Hofplein en omgeving, met het Station Hofplein en de Delftse Poort. Rechts de Coolsingel met het stadhuis, en op de achtergrond de Rotte en rechts de Bosjeskerk aan het Boschje. Uit het westen.
Nummer:
III-168-03-51
Beschrijving:
Luchtopname van de binnenstad van Rotterdam, met op de voorgrond de Kruiskade met de Nederlands Hervormde Westerkerk, op de hoek van de Crispijnlaan, en verderop het Hofplein en omgeving, met het Station Hofplein en de Delftse Poort. Rechts de Coolsingel met het stadhuis, en op de achtergrond de Rotte en rechts de Bosjeskerk aan het Boschje. Uit het westen.
Datering:
1925
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
III-168-03-52 Luchtopname van het Hofplein en omgeving, met links Delftsepoort bij de Delftsevaart en het Haagseveer, en op de voorgrond rechts het Stroveer, met daarlangs het spoorviaduct en verderop het Station Hofplein. Verderop rechts de Rotterdamse Schie en links de Coolsingel in de richting van de Kruiskade, en zijstraten Diergaardelaan en Stationsweg. Uit het oosten.
Nummer:
III-168-03-52
Beschrijving:
Luchtopname van het Hofplein en omgeving, met links Delftsepoort bij de Delftsevaart en het Haagseveer, en op de voorgrond rechts het Stroveer, met daarlangs het spoorviaduct en verderop het Station Hofplein. Verderop rechts de Rotterdamse Schie en links de Coolsingel in de richting van de Kruiskade, en zijstraten Diergaardelaan en Stationsweg. Uit het oosten.
Datering:
1929
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
1970-481 Luchtopname van de omgeving van het Hofplein, met op de voorgrond de Coolsingel en de Delftse Poort, links de Rotterdamse Schie, en rechts de Delftsevaart, in het midden het station Hofplein en café-restaurant Loos, rechtsboven de Rotte.
Nummer:
1970-481
Beschrijving:
Luchtopname van de omgeving van het Hofplein, met op de voorgrond de Coolsingel en de Delftse Poort, links de Rotterdamse Schie, en rechts de Delftsevaart, in het midden het station Hofplein en café-restaurant Loos, rechtsboven de Rotte.
Datering:
1930
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Annotatie:
Zie ook III-168-02-2.
Downloadbaar:
Ja
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
1970-480 Luchtopname van de Coolsingel met het Postkantoor en het Stadhuis, op de achtergrond de Delftsche Poort en Station Hofplein. Achter het stadhuis de Delftsevaart en verder naar achteren de Rotte.
Nummer:
1970-480
Beschrijving:
Luchtopname van de Coolsingel met het Postkantoor en het Stadhuis, op de achtergrond de Delftsche Poort en Station Hofplein. Achter het stadhuis de Delftsevaart en verder naar achteren de Rotte.
Datering:
1930
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
III-161-03-1 Luchtopname van het Hofplein, met links het Station Hofplein en het spoorviaduct komend vanaf de Binnenrotte, rechts de Delftse Poort bij de Delftsevaart, en rechts op de voorgrond de Coolsingel met het stadhuis. Op de achtergrond links de Goudsesingel, en rechts de Laurenskerk. Uit het noordwesten.
Nummer:
III-161-03-1
Beschrijving:
Luchtopname van het Hofplein, met links het Station Hofplein en het spoorviaduct komend vanaf de Binnenrotte, rechts de Delftse Poort bij de Delftsevaart, en rechts op de voorgrond de Coolsingel met het stadhuis. Op de achtergrond links de Goudsesingel, en rechts de Laurenskerk. Uit het noordwesten.
Datering:
1930
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
30,5x40,5
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
1970-1835 Luchtopname van de omgeving van de Schie, met in een bocht het spoorviaduct, in het midden het Hofplein met de Delftse Poort en daarachter de Delftsevaart. Rechts de Coolsingel met het stadhuis en het postkantoor en links de Sint-Laurenskerk en het Witte Huis. Op de achtergrond de Nieuwe Maas, het Noordereiland en Feijenoord.
Nummer:
1970-1835
Beschrijving:
Luchtopname van de omgeving van de Schie, met in een bocht het spoorviaduct, in het midden het Hofplein met de Delftse Poort en daarachter de Delftsevaart. Rechts de Coolsingel met het stadhuis en het postkantoor en links de Sint-Laurenskerk en het Witte Huis. Op de achtergrond de Nieuwe Maas, het Noordereiland en Feijenoord.
Datering:
1932
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
IX-596 Luchtopname van de omgeving van de Coolsingel met het stadhuis en het postkantoor, en op de achtergrond het Hofplein met de Delftsche Poort en Station Hofplein. Rechts de Delftsevaart en de Rotte en links de Schie en omgeving. Uit het zuiden.
Nummer:
IX-596
Beschrijving:
Luchtopname van de omgeving van de Coolsingel met het stadhuis en het postkantoor, en op de achtergrond het Hofplein met de Delftsche Poort en Station Hofplein. Rechts de Delftsevaart en de Rotte en links de Schie en omgeving. Uit het zuiden.
Datering:
1932
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
11x16
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
III-168-03-9 Luchtopname van het stadsdeel tussen het Hofplein op de voorgrond, met links de Delftse Poort bij de Delftsevaart. In het midden de Coolsingel met links het Stadhuis en het Postkantoor, en op de achtergrond rechts het Coolsingelziekenhuis. Op de achtergrond links het spoorviaduct en omgeving bij de Laurenskerk, in het midden de Wijnhaven en de Leuvehaven, en rechts de Bijenkorf aan de Schiedamse Vest. Uit het noordwesten.
Nummer:
III-168-03-9
Beschrijving:
Luchtopname van het stadsdeel tussen het Hofplein op de voorgrond, met links de Delftse Poort bij de Delftsevaart. In het midden de Coolsingel met links het Stadhuis en het Postkantoor, en op de achtergrond rechts het Coolsingelziekenhuis. Op de achtergrond links het spoorviaduct en omgeving bij de Laurenskerk, in het midden de Wijnhaven en de Leuvehaven, en rechts de Bijenkorf aan de Schiedamse Vest. Uit het noordwesten.
Datering:
1933
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
38x58
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
III-168-03-9a Luchtopname van het stadsdeel tussen het Hofplein en de Coolsingel met het spoorviaduct en omgeving. Uit het noordwesten.
Nummer:
III-168-03-9a
Beschrijving:
Luchtopname van het stadsdeel tussen het Hofplein en de Coolsingel met het spoorviaduct en omgeving. Uit het noordwesten.
Datering:
1933
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
III-168-03-18 Luchtopname van de omgeving van de Coolsingel met het postkantoor op de hoek van de Meent (voorgrond) en het stadhuis. In het midden links de Grote Schouwburg aan de Aert van Nesstraat, op de achtergrond links de Rotterdamsche Diergaarde en in het midden het Station Delftsche Poort. Rechts de Delftsevaart met aan het einde de Delftse Poort bij het Hofplein, en verderop de Rotterdamse Schie. Uit het zuidoosten.
Nummer:
III-168-03-18
Beschrijving:
Luchtopname van de omgeving van de Coolsingel met het postkantoor op de hoek van de Meent (voorgrond) en het stadhuis. In het midden links de Grote Schouwburg aan de Aert van Nesstraat, op de achtergrond links de Rotterdamsche Diergaarde en in het midden het Station Delftsche Poort. Rechts de Delftsevaart met aan het einde de Delftse Poort bij het Hofplein, en verderop de Rotterdamse Schie. Uit het zuidoosten.
Datering:
1933
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
 
 
 
 
 
Geen afbeelding
Foto
1971-826 Luchtopname van het stadsdeel Cool, met rechts een gedeelte van de stadsdriehoek en het Stadhuis, op de achtergrond de Goudsewijk en de Rotte. In het midden de Delftsche Poort, Station Hofplein met het Hofpleinviaduct en café-restaurant Loos.
Nummer:
1971-826
Beschrijving:
Luchtopname van het stadsdeel Cool, met rechts een gedeelte van de stadsdriehoek en het Stadhuis, op de achtergrond de Goudsewijk en de Rotte. In het midden de Delftsche Poort, Station Hofplein met het Hofpleinviaduct en café-restaurant Loos.
Datering:
1935
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Annotatie:
Zie Rotterdams Parool van 11 mei 1954, pagina 5.
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
1967-949 Luchtopname van het Hofplein en omgeving, met op de voorgrond de Stationsweg en de Kruiskade, rechts de Coolsingel met De Doelen, de Delftse Poort en de Delftsevaart, links de Rotterdamse Schie met daarachter het Station Hofplein en café-restaurant Loos. Rechtsboven de Rotte en de Pompenburgsingel met de Blauwe molen.
Nummer:
1967-949
Beschrijving:
Luchtopname van het Hofplein en omgeving, met op de voorgrond de Stationsweg en de Kruiskade, rechts de Coolsingel met De Doelen, de Delftse Poort en de Delftsevaart, links de Rotterdamse Schie met daarachter het Station Hofplein en café-restaurant Loos. Rechtsboven de Rotte en de Pompenburgsingel met de Blauwe molen.
Datering:
1937
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Annotatie:
Zie ook III-168-03-15.
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
1987-1671 Luchtopname van het Hofplein en omgeving, uit het westen, met in het midden de Delftsche Poort bij de Delftsevaart. Verderop Station Hofplein, het spoorviaduct en het café-restaurant 'Loos'.
Nummer:
1987-1671
Beschrijving:
Luchtopname van het Hofplein en omgeving, uit het westen, met in het midden de Delftsche Poort bij de Delftsevaart. Verderop Station Hofplein, het spoorviaduct en het café-restaurant 'Loos'.
Datering:
1938
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
III-168-03-9a-1 Luchtopname van de Coolsingel met het Stadhuis en het Postkantoor, en op de voorgrond het Hofplein en de Delftsevaart, en omgeving. Uit het noordwesten.
Nummer:
III-168-03-9a-1
Beschrijving:
Luchtopname van de Coolsingel met het Stadhuis en het Postkantoor, en op de voorgrond het Hofplein en de Delftsevaart, en omgeving. Uit het noordwesten.
Datering:
1938
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
18x24
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
III-168-03-2 Luchtfoto van het Hofplein met het station met omgeving. Op de voorgrond een gedeelte van de Coolsingel bij de Delftse Poort, links de Stationsweg en verderop de Schiekade. Rechtsboven de Rotte en de Karnemelksbrug bij het Stroveer, rechts De Blauwe molen bij de Pompenburgsingel, langs het spoorviaduct komend van de Binnenrotte. Uit het zuiden.
Nummer:
III-168-03-2
Beschrijving:
Luchtfoto van het Hofplein met het station met omgeving. Op de voorgrond een gedeelte van de Coolsingel bij de Delftse Poort, links de Stationsweg en verderop de Schiekade. Rechtsboven de Rotte en de Karnemelksbrug bij het Stroveer, rechts De Blauwe molen bij de Pompenburgsingel, langs het spoorviaduct komend van de Binnenrotte. Uit het zuiden.
Datering:
1938
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
38x58
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
III-168-03-15 Luchtfoto van het Hofplein en omgeving, met achteraan het Station Hofplein, en rechts de Delftsepoort bij de Delftsevaart. Op de voorgrond rechts de Coolsingel en De Doelen, en links de Kruiskade. In het midden links de Rotterdamse Schie, op de achtergrond het spoorviaduct en de Rotte met de Karnemelksbrug bij het Stroveer, en rechts De Blauwe molen bij de Pompenburgsingel. Uit het zuidwesten.
Nummer:
III-168-03-15
Beschrijving:
Luchtfoto van het Hofplein en omgeving, met achteraan het Station Hofplein, en rechts de Delftsepoort bij de Delftsevaart. Op de voorgrond rechts de Coolsingel en De Doelen, en links de Kruiskade. In het midden links de Rotterdamse Schie, op de achtergrond het spoorviaduct en de Rotte met de Karnemelksbrug bij het Stroveer, en rechts De Blauwe molen bij de Pompenburgsingel. Uit het zuidwesten.
Datering:
1938
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
KLM Aerocarto
Annotatie:
Zie ook 1967-949.
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
IX-1311 Overzicht van het Hofplein, met in het midden een weggehaalde Delftsche Poort, en werkzaamheden. Op de voorgrond het spoorviaduct in de buurt van Station Hofplein.
Nummer:
IX-1311
Beschrijving:
Overzicht van het Hofplein, met in het midden een weggehaalde Delftsche Poort, en werkzaamheden. Op de voorgrond het spoorviaduct in de buurt van Station Hofplein.
Datering:
1939
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
Maasbode, De
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen: