Uw zoekacties: Beeldbank

Beeldbank

Hulp bij zoeken door beeld en geluid

Raadpleeg de website voor antwoorden op de veelgestelde vragen. Neem contact met het Stadsarchief Rotterdam op bij andere vragen en opmerkingen, of wanneer u niet kunt vinden wat u zoekt.

Indien er bij uw resultaat geen beeld aanwezig is, kan het zijn dat we deze niet online mogen tonen omdat deze nog niet gedigitaliseerd is of omdat deze auteursrechtelijk is beschermd.

Voor meer informatie over het bestellen van beeldmateriaal, kijk op onze website.

Filter: Jax
beacon
43  zoekresultaten
sorteren op:
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
206 Optreden van het kwartet Los Paraguayos in nachtclub La Bonanza.
Nummer:
206
Beschrijving:
Optreden van het kwartet Los Paraguayos in nachtclub La Bonanza.
Datering:
20-10-1956
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
225-1 De Hotcha's treden op tijdens een feestavond van het wereldkampioenschap mondharmonica in de Rivièrahal.
Nummer:
225-1
Beschrijving:
De Hotcha's treden op tijdens een feestavond van het wereldkampioenschap mondharmonica in de Rivièrahal.
Datering:
03-11-1956
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Annotatie:
In de Rivierahal en de Rotterdamse Schouwburg waren optredens. De kampioenschappen worden gehouden op 3 en 4 november 1956.
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Hotcha Trio
Namen:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
244 Dutch Swing College Band met Engelse zangeres Neva Raphaello in de Groote Schouwburg.
Nummer:
244
Beschrijving:
Dutch Swing College Band met Engelse zangeres Neva Raphaello in de Groote Schouwburg.
Datering:
14-11-1956
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Annotatie:
Die avond heeft de DSCB een grammofoonplaatopname gemaakt waarbij publiek in de zaal zat.
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Phonogram NV
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
290-1 Hongaarse vluchtelingen, verenigd in een orkestje (Elemér Jaroka), zingen en spelen vanaf 1 januari 1957 in café-restaurant Engels.
Nummer:
290-1
Beschrijving:
Hongaarse vluchtelingen, verenigd in een orkestje (Elemér Jaroka), zingen en spelen vanaf 1 januari 1957 in café-restaurant Engels.
Datering:
15-12-1956
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Engels, Café-restaurant
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
690-2 Door de Rotterdamse Districtsband van de Nederlandse padvinders wordt -ter gelegenheid van de verjaardag van prins Bernhard- op de trappen van het Beursgebouw een taptoe gehouden.
Nummer:
690-2
Beschrijving:
Door de Rotterdamse Districtsband van de Nederlandse padvinders wordt -ter gelegenheid van de verjaardag van prins Bernhard- op de trappen van het Beursgebouw een taptoe gehouden.
Datering:
29-06-1957
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Scouting Rotterdam
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
690-1 Door de Rotterdamse Districtsband van de Nederlandse padvinders wordt -ter gelegenheid van de verjaardag van prins Bernhard- op de trappen van het Beursgebouw een taptoe gehouden.
Nummer:
690-1
Beschrijving:
Door de Rotterdamse Districtsband van de Nederlandse padvinders wordt -ter gelegenheid van de verjaardag van prins Bernhard- op de trappen van het Beursgebouw een taptoe gehouden.
Datering:
29-06-1957
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Scouting Rotterdam
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
915 De 'Dagenham Girl Pipers' lopen op de Coolsingel, op weg naar de 'Femina''.
Nummer:
915
Beschrijving:
De 'Dagenham Girl Pipers' lopen op de Coolsingel, op weg naar de 'Femina''.
Datering:
04-10-1957
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Femina beurs voor mode en huishouding
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
1791 Groepsfoto op vliegtuigtrap van leden van de Dutch Swing College Band; zij vertrekken vanaf vliegveld Zestienhoven.
Nummer:
1791
Beschrijving:
Groepsfoto op vliegtuigtrap van leden van de Dutch Swing College Band; zij vertrekken vanaf vliegveld Zestienhoven.
Datering:
18-09-1958 - 22-09-1958
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Annotatie:
Dutch Swing College Band ging van 19-9-1958 tot en met 21-9-1958 op toernee door Engeland.
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
3165-4 Burgemeester Van Walsum reikt iets uit aan de tamboer-maître van de Koninklijke Harmonie 'De Ster van Maastricht'.
Nummer:
3165-4
Beschrijving:
Burgemeester Van Walsum reikt iets uit aan de tamboer-maître van de Koninklijke Harmonie 'De Ster van Maastricht'.
Datering:
11-04-1959
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Annotatie:
De Koninklijke Maastrichtse Harmonie bezoekt Rotterdam op uitnodiging van de Harmonie SHV.
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Gerard Ewout (G.E.) van Walsum
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
3165-3 De Koninklijke Harmonie 'De Ster van Maastricht' voor het stadhuis aan de Coolsingel.
Nummer:
3165-3
Beschrijving:
De Koninklijke Harmonie 'De Ster van Maastricht' voor het stadhuis aan de Coolsingel.
Datering:
11-04-1959
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Annotatie:
De Koninklijke Maastrichtse Harmonie bezoekt Rotterdam op uitnodiging van de Harmonie SHV.
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
SHV Harmonie
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
3165-2 Burgemeester Van Walsum praat op de trappen van het stadhuis met zijn gasten van de Koninklijke Harmonie 'De Ster van Maastricht'.
Nummer:
3165-2
Beschrijving:
Burgemeester Van Walsum praat op de trappen van het stadhuis met zijn gasten van de Koninklijke Harmonie 'De Ster van Maastricht'.
Datering:
11-04-1959
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Annotatie:
De Koninklijke Maastrichtse Harmonie bezoekt Rotterdam op uitnodiging van de Harmonie SHV.
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Gerard Ewout (G.E.) van Walsum/ SHV Harmonie
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
3165-1 Koninklijke Harmonie 'De Ster van Maastricht' staat opgesteld voor het stadhuis Coolsingel.
Nummer:
3165-1
Beschrijving:
Koninklijke Harmonie 'De Ster van Maastricht' staat opgesteld voor het stadhuis Coolsingel.
Datering:
11-04-1959
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Annotatie:
De Koninklijke Maastrichtse Harmonie op bezoek in Rotterdam op uitnodiging van de Harmonie SHV.
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
SHV Harmonie
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
3295-2 Mensen in een lange rij wachten op extra trams die beschikbaar waren gesteld door de RET voor een rit naar het Feijenoordstadion waar een taptoe plaatsvindt t.b.v. het KWF.
Nummer:
3295-2
Beschrijving:
Mensen in een lange rij wachten op extra trams die beschikbaar waren gesteld door de RET voor een rit naar het Feijenoordstadion waar een taptoe plaatsvindt t.b.v. het KWF.
Datering:
13-06-1959
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Stadion Feijenoord NV/ Koningin Wilhelmina Fonds
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
6198 Muzikale afsluiting van de jaarmarkt door christelijk fanfarekorps 'IJsselmonde' in een aan de Kasteelweg opgestelde mobiele muziektent.
Nummer:
6198
Beschrijving:
Muzikale afsluiting van de jaarmarkt door christelijk fanfarekorps 'IJsselmonde' in een aan de Kasteelweg opgestelde mobiele muziektent.
Datering:
27-06-1962
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
6978 Muziektechniektafel en muziekuitvoerinkje in de geluidsstudio van Siegro op het Tiendplein.
Nummer:
6978
Beschrijving:
Muziektechniektafel en muziekuitvoerinkje in de geluidsstudio van Siegro op het Tiendplein.
Datering:
01-01-1964 - 31-12-1964
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Siegro Studio's
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
6975-2 Naambordje 'Beatrijsstraat', wijk 3 in Middelland, werd veranderd in 'Beatlesstraat'.
Nummer:
6975-2
Beschrijving:
Naambordje 'Beatrijsstraat', wijk 3 in Middelland, werd veranderd in 'Beatlesstraat'.
Datering:
01-01-1964 - 31-12-1964
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
7114-2 Vanaf de hoogste ring overzicht van muziekkorpsen op de grasmat tijdens 'Taptoe-Rotterdam' in Feijenoordstadion o.l.v. majoor A.J. van Dongen en luitenant kolonel R. van Yperen.
Nummer:
7114-2
Beschrijving:
Vanaf de hoogste ring overzicht van muziekkorpsen op de grasmat tijdens 'Taptoe-Rotterdam' in Feijenoordstadion o.l.v. majoor A.J. van Dongen en luitenant kolonel R. van Yperen.
Datering:
15-07-1964
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Annotatie:
Vooraan, in het midden, het excercitie- en demonstratiepeloton van de Luchtmacht instructie- en militaire opleidingsschool, het zogenaamde 'spookpeloton'.
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Stadion Feijenoord NV
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
7114-1 Hoog overzicht van middenterrein en speelveld tijdens 'Taptoe-Rotterdam' in Feijenoordstadion o.l.v. majoor A.J. van Dongen en luitenant-kolonel R. van Yperen.
Nummer:
7114-1
Beschrijving:
Hoog overzicht van middenterrein en speelveld tijdens 'Taptoe-Rotterdam' in Feijenoordstadion o.l.v. majoor A.J. van Dongen en luitenant-kolonel R. van Yperen.
Datering:
15-07-1964
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Annotatie:
Koninklijke Militaire Kapel trad ook op.
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Stadion Feijenoord NV/ Marinierskapel der Koninklijke Marine
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
7961 Trompetters en trommelende padvinders.
Nummer:
7961
Beschrijving:
Trompetters en trommelende padvinders.
Datering:
30-04-1965
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Annotatie:
Koninginnedag
Downloadbaar:
Ja
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
7994 Muziekkorps 'Ahoy' geeft show voor het stadhuis Coolsingel.
Nummer:
7994
Beschrijving:
Muziekkorps 'Ahoy' geeft show voor het stadhuis Coolsingel.
Datering:
29-05-1965
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Annotatie:
In kader van de actie "Centrum Bezemschoon".
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
8072 Overzicht van volle kerkzaal en de musici op het podium tijdens concert door 'Leopold Central Hall Band' uit Congo in de congreszaal van het Leger des Heils aan de William Boothlaan.
Nummer:
8072
Beschrijving:
Overzicht van volle kerkzaal en de musici op het podium tijdens concert door 'Leopold Central Hall Band' uit Congo in de congreszaal van het Leger des Heils aan de William Boothlaan.
Datering:
19-06-1965
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Leger des Heils
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
8149 Optreden voor fans van 'Trio Hellenique' in platenzaak Dankers aan de Coolsingel.
Nummer:
8149
Beschrijving:
Optreden voor fans van 'Trio Hellenique' in platenzaak Dankers aan de Coolsingel.
Datering:
02-10-1965
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Dankers n.v.
Namen:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Film
BB-7605 Amateurfilm van de Kilima Hawaiians / familie Buijsman. Familiegebeurtenissen, een optreden en een reis naar Engeland. 1) Met de familie op het ijs in Berkenwoude, slee, schaatsen en een zelf gebouwde sneeuwtent. Een Amerikaanse VW kever met familie wordt gefilmd op de rijksweg (0:00 - 02:47).
2) TV-beelden van het huwelijk van Beatrix en Claus. O.a. Paul van Vliet en Albert van Dalsum (02:47 - 04:45). 3) Bijeenkomst van de Partij van de Arbeid bij de Tulipshow Frans Roozen te Vogelenzang. Na het harmonieorkest wordt het optreden van de Kilima Hawaiians aangekondigd door Vara omroepster Elles Berger. Naast Bill en Mary bestaan de Kilima's uit Wim van Herpen en Frans van Oirschot. Thuis in Berkenwoude op het terras en in de tuin met familie (04:45 - 10:10). 4) Kamperen en zeiltocht met kinderen en kleinkinderen (10:10 - 11:30). 5) Naar Engeland: Leigh on Sea en Southend on Sea; kokkels eten; bezoek aan twee families; hoela-dansen in de tuin van de cottage; rondtoer Londen o.a. Tower Bridge, Trafalgar Square, Buckingham Palace, Madame Tussaud, bezoek pub (11:30 - 20:05). 6) Bezoek Kinderdijk, varen zeilboot (20:05 - 22:30). 7) TV-beelden Engeland wereldkampioen voetbal; tegenbezoek van de Engelse familie in Berkenwoude. Egel, vissen, gezicht op de IJssel (22:30 - 25:15). 8) Folklore uit Hawai in Manhatten aan de Maas : optredens van verschillende Hoela-danseressen en een jongleur o.l.v. een Hawaï-band (25:15 - 27:25). 9) Kerstviering thuis en cadeaus (27:25 - 28:32). 10) Wandelen over de Coolsingel en de Lijnbaan. De Noorse kerstboom volledig opgetuigd (28:32 - 29:00). 11) geen opname (29:00 - 34:30). 12) Zwart-wit titel "Zomer 1954 Wij gaan filmen" (34:30 - 35:05).
Nummer:
BB-7605
Titel:
Voorjaar 1966 zomer en winter
Beschrijving:
Amateurfilm van de Kilima Hawaiians / familie Buijsman. Familiegebeurtenissen, een optreden en een reis naar Engeland. 1) Met de familie op het ijs in Berkenwoude, slee, schaatsen en een zelf gebouwde sneeuwtent. Een Amerikaanse VW kever met familie wordt gefilmd op de rijksweg (0:00 - 02:47).
2) TV-beelden van het huwelijk van Beatrix en Claus. O.a. Paul van Vliet en Albert van Dalsum (02:47 - 04:45). 3) Bijeenkomst van de Partij van de Arbeid bij de Tulipshow Frans Roozen te Vogelenzang. Na het harmonieorkest wordt het optreden van de Kilima Hawaiians aangekondigd door Vara omroepster Elles Berger. Naast Bill en Mary bestaan de Kilima's uit Wim van Herpen en Frans van Oirschot. Thuis in Berkenwoude op het terras en in de tuin met familie (04:45 - 10:10). 4) Kamperen en zeiltocht met kinderen en kleinkinderen (10:10 - 11:30). 5) Naar Engeland: Leigh on Sea en Southend on Sea; kokkels eten; bezoek aan twee families; hoela-dansen in de tuin van de cottage; rondtoer Londen o.a. Tower Bridge, Trafalgar Square, Buckingham Palace, Madame Tussaud, bezoek pub (11:30 - 20:05). 6) Bezoek Kinderdijk, varen zeilboot (20:05 - 22:30). 7) TV-beelden Engeland wereldkampioen voetbal; tegenbezoek van de Engelse familie in Berkenwoude. Egel, vissen, gezicht op de IJssel (22:30 - 25:15). 8) Folklore uit Hawai in Manhatten aan de Maas : optredens van verschillende Hoela-danseressen en een jongleur o.l.v. een Hawaï-band (25:15 - 27:25). 9) Kerstviering thuis en cadeaus (27:25 - 28:32). 10) Wandelen over de Coolsingel en de Lijnbaan. De Noorse kerstboom volledig opgetuigd (28:32 - 29:00). 11) geen opname (29:00 - 34:30). 12) Zwart-wit titel "Zomer 1954 Wij gaan filmen" (34:30 - 35:05).
Datering:
1966
Toegangsnummer:
4105
Collectie:
Collectie The Kilima Hawaiians 1954-1984
Vervaardiger:
(cameraman): Aris Jerike (Bill) (A.) Buijsman
Auteursrechthouder:
Buijsman, John
Annotatie:
Zie ook BB-7604 t/m 7649
CC-BY-NC-ND
Downloadbaar:
Ja
Speelduur:
003505
Onderwerpen:
Kilima Hawaiians (muziekgezelschap)
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
8952 Platenzaakbaas Chris Dankers (r) krijgt in zijn winkel aan de Coolsingel cadeau aangereikt.
Nummer:
8952
Beschrijving:
Platenzaakbaas Chris Dankers (r) krijgt in zijn winkel aan de Coolsingel cadeau aangereikt.
Datering:
01-10-1966
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Annotatie:
Naar aanleiding van verschijning van de grammofoonplaat Dankers Party Music III door The Roy Dennis Combo.
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Chris (C.J.J.) Dankers
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIII-1739 Optreden van één der popgroepen tijdens het Beat-festijn "Modern Beat '67" in de Energiehal, georganiseerd ter gelegenheid van een jubileum van de firma Radio Modern.
Nummer:
XXXIII-1739
Beschrijving:
Optreden van één der popgroepen tijdens het Beat-festijn "Modern Beat '67" in de Energiehal, georganiseerd ter gelegenheid van een jubileum van de firma Radio Modern.
Datering:
03-06-1967
Toegangsnummer:
4282
Collectie:
Collectie Historiefoto's
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Annotatie:
Uit: De Tijd-Maasbode, 05-06-1967.
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
18x23
Geografische namen: