Uw zoekacties: Beeldbank

Beeldbank

Hulp bij zoeken door beeld en geluid

Raadpleeg de website voor antwoorden op de veelgestelde vragen. Neem contact met het Stadsarchief Rotterdam op bij andere vragen en opmerkingen, of wanneer u niet kunt vinden wat u zoekt.

Indien er bij uw resultaat geen beeld aanwezig is, kan het zijn dat we deze niet online mogen tonen omdat deze nog niet gedigitaliseerd is of omdat deze auteursrechtelijk is beschermd.

Voor meer informatie over het bestellen van beeldmateriaal, kijk op onze website.

beacon
27 zoekresultaten
sorteren op:
 
 
weergave:
Pagina: 1
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
X-0000-0519 Hotel Continental Scheveningen.
Nummer:
X-0000-0519
Beschrijving:
Hotel Continental Scheveningen.
Datering:
1880
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Auteursrechthouder:
Anoniem
Afmeting:
48,3x56,9
Downloadbaar:
Ja
Drukker:
Lankhout & Co, S.
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Geen afbeelding
Affiche
2008-636 Aankondiging van de viering van Chinees nieuwjaar in het Holland Casino in Rotterdam en in Scheveningen.
Nummer:
2008-636
Beschrijving:
Aankondiging van de viering van Chinees nieuwjaar in het Holland Casino in Rotterdam en in Scheveningen.
Datering:
12-02-2008 - 18-02-2008
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Auteursrechthouder:
Onbekend
Afmeting:
119x84
Onderwerpen:
Holland Casino
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
2007-1685 Holland Casino. Een mooie gelegenheid om uit te gaan. Holland Casino Rotterdam Uitgaanstip: Braziliaans Feest. Rotterdam 07 september 21.00 uur. Scheveningen 14 september 21.00 uur....
Nummer:
2007-1685
Beschrijving:
Holland Casino. Een mooie gelegenheid om uit te gaan. Holland Casino Rotterdam Uitgaanstip: Braziliaans Feest. Rotterdam 07 september 21.00 uur. Scheveningen 14 september 21.00 uur....
Datering:
07-09-2007 - 14-09-2007
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Auteursrechthouder:
Onbekend
Afmeting:
0x0
Downloadbaar:
Nee
Onderwerpen:
Holland Casino
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
2007-1442 Holland Casino. Een mooie gelegenheid om uit te gaan. Holland casino Uitgaanstip: Surinaams Feest met Trafassi. Rotterdam 29 juni 21.00 uur. Scheveningen 06 juli 21.00 uur....
Nummer:
2007-1442
Beschrijving:
Holland Casino. Een mooie gelegenheid om uit te gaan. Holland casino Uitgaanstip: Surinaams Feest met Trafassi. Rotterdam 29 juni 21.00 uur. Scheveningen 06 juli 21.00 uur....
Datering:
29-06-2007 - 06-07-2007
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Auteursrechthouder:
Onbekend
Afmeting:
0x0
Downloadbaar:
Nee
Onderwerpen:
Holland Casino
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
V-1952-0083 17 en 18 Mei Vlaggetjesdag. Scheveningen, Vlaardingen en IJmuiden. Bedrijfschap voor Visserijproducten
Nummer:
V-1952-0083
Beschrijving:
17 en 18 Mei Vlaggetjesdag. Scheveningen, Vlaardingen en IJmuiden. Bedrijfschap voor Visserijproducten
Datering:
17-05-1952 - 18-05-1952
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Vervaardiger:
Maanen, Van
Auteursrechthouder:
Maanen, Van
Afmeting:
106,5x78,3
Downloadbaar:
Nee
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
VI-1954-0092 15 Juni - 15 Juli. Holland Festival. Den Haag Schevening-Amsterdam.
Nummer:
VI-1954-0092
Beschrijving:
15 Juni - 15 Juli. Holland Festival. Den Haag Schevening-Amsterdam.
Datering:
15-06-1954 - 15-07-1954
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Vervaardiger:
Dirk Cornelis (Dick) (D.C.) Elffers
Auteursrechthouder:
Elffers, Dick
Afmeting:
96,2x68,4
Downloadbaar:
Nee
Drukker:
Vermolen, Gebr.
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
VI-1953-0166 Holland Festival 1953, 15 Juni - 15 Juli. Toneel, Musea, Ballet, Concerten, Opera. Scheveningen, Den Haag, Amsterdam.
Nummer:
VI-1953-0166
Beschrijving:
Holland Festival 1953, 15 Juni - 15 Juli. Toneel, Musea, Ballet, Concerten, Opera. Scheveningen, Den Haag, Amsterdam.
Datering:
15-06-1953 - 15-07-1953
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Auteursrechthouder:
Onbekend
Afmeting:
78,2x53,8
Downloadbaar:
Nee
Drukker:
Marchand Paap Strooker (MPS)
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
III-1947-0066 Kurhaus Scheveningen. Zomerseizoen. Muziekfestival.
Nummer:
III-1947-0066
Beschrijving:
Kurhaus Scheveningen. Zomerseizoen. Muziekfestival.
Datering:
04-06-1947 - 03-09-1947
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Vervaardiger:
Hans (H.) de Jong
Auteursrechthouder:
Jong, Hans de
Afmeting:
88x59,5
Downloadbaar:
Nee
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Geen afbeelding
Kaart
2007-1710 Topografische kaart van 's-Gravenhage en omgeving. Blad 3: 's-Gravenhage - Scheveningen
Nummer:
2007-1710
Beschrijving:
Topografische kaart van 's-Gravenhage en omgeving. Blad 3: 's-Gravenhage - Scheveningen
Datering:
1914
Vervaardiger:
Topografische Dienst (Topographische Inrichting)
Toegangsnummer:
4001
Collectie:
Collectie kaarten en plattegronden
Auteursrechthouder:
Vrij van auteursrechten/ Vrij van auteursrechten
Schaalaanduiding:
1:50000
Afmeting:
25x40
Annotatie:
met ruitindeling
Uitgever:
Topografische Dienst (Topographische Inrichting)
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-7577
Beschrijving:
Zwart-wit film met uitstapjes. Voetbalstadion. De heer en mevrouw Hartogs met bontje en hondje op de boulevard in Scheveningen. In bontjas op het strand. Bezoek aan de dierentuin. A.H.J. Canters, Raad van beheer Van Nelle sponsorde destijds al twee dieren. Deel van Rotterdam vanuit de trein.
Datering:
1933 - 1939
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Auteursrechthouder:
Stadsarchief Rotterdam
Annotatie:
Films familie Hartogs BB-7572, BB-7573, BB-7574, BB-7575, BB-7576, BB-7577, BB-7578 en BB--7579
Downloadbaar:
Ja
Speelduur:
00:04:14
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-5223
Titel:
Familie Jansse vakanties 3
Beschrijving:
Diverse familieuitstapjes. Broer Joop/Ernst voetballend in pofbroek met vriendjes Van Gemeren in Baarn. Attractiepark Julianatoren, Apeldoorn met o.a schommelen, boomklimmen en botsbootjes. P.A. Jansse op de step in de Hollandsestraat. De grootouders werden opgehaald bij hotel de Plasmolen in Mook (onder Nijmegen). Zwembad Charlois (de tramput) met oom Piet en tante Anna, zus Willy en broer Ernst. Een ezelsrit op Scheveningen, kuilen graven en in de botsbootjes bij De Bataaf. Steppen bij het pand Paviljoen De Witte (van de desbetreffende Sociëteit) en een kijkje bij het monument van Koningin Emma aan het Jozef Israëlplein (Rosarium). Op bezoek bij de familie Berman (eveneens bestuurslid Simavi – www.simavi.nl). Kaasmarkt Alkmaar, met toen nog echte keurmeesters en dragers. Boottocht over de Zaan met beelden van een zigeunerkamp, beschuitfabriek Verkade en Super Simon de Wit. Met commentaar ingesproken door dhr. P. A. Jansse, voorjaar 2014.
Datering:
1936 - 1937
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
Willem (W.) Jansse, 06/03/1899-10/03/1995
Auteursrechthouder:
Jansse, P. A.
Annotatie:
BB-5190 t/m BB-5194 en BB-5221 t/m BB-5232 vormen een eenheid.
Downloadbaar:
Ja
Speelduur:
00:22:00
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-5192
Titel:
Familie Jansse 2
Beschrijving:
Allerlei vooroorlogse spelletjes in de tuin aan de Randweg samen met de buurkinderen de familie Hondius. Hobbelpaard, verkleedpartij, muziekoptocht, leren fietsen met neefje Gerard, steltlopen, mattenkloppen. Het huidige Zuidwijk, Pendrecht, toen nog een landelijke omgeving. Rangeerterrein aan de West Varkenoordseweg. Strenge winters. Overgrootvader W. Jansse sr. met pijp (91), grondlegger van het bakkerijbedrijf. Traditie op Hemelvaartsdag uitstapjes met familieleden. Zandvoort. Scheveningen o.a. zeiltocht vanaf het strand, folkloristisch feest op de boulevard. Opa J. Jansse traint een Belgische herder. Roeien op het Waaltje bij Rijsoord. Met commentaar ingesproken door dhr. P. A. Jansse, voorjaar 2014.
Datering:
1935 - 1936
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
Willem (W.) Jansse, 06/03/1899-10/03/1995
Auteursrechthouder:
Jansse, P. A.
Annotatie:
BB-5190 t/m BB-5194 en BB-5221 t/m BB-5232 vormen een eenheid.
Downloadbaar:
Ja
Speelduur:
00:18:35
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-5190
Titel:
Bakkerij en Familie Jansse 1
Beschrijving:
1. Instructiefilm met tussentitels voor bezorgers van Bakkerij Jansse: verdwaalde dame aan de Maashaven wordt dankbare klant, december 1929.
2. Versierde wagen van Bakkerij Jansse (en van andere bedrijven) in een bloemencorso rijdend langs o.a de Boompjes en de Aelbrechtskade.
3. Broer Joop, zus Willy en ouders op het strand. Gestrand schip. Opa en oma Visser met kleinkinderen in Hoek van Holland.
4. Tante schaatst en skiet op wintersport in Zwitserland.
5. Willy en Piet spelen met trapauto en step in de tuin aan de Randweg. Ca. 1932.
6. Aquarium in de tuin. Pijp roken, bellen blazen, fietsen Charloisse Lagedijk en Hollandse straat. Scheveningen.
7. Met reisgezelschap in Zwitserland, zwemmen, rondvaart, Locarno. Kuurbaden.
8. Vervolg vakantie. Lugano. Begrafenisstoet. Bergrivier, watervallen. Typische vakantiekleding : stro- en pothoeden en staldeurenboordjes.
9. Zus Willy op de Valkeniersweg. Kaasmarkt Alkmaar. Baby Piet in tuin en in bad.
10. Luchtschip Graf Zeppelin boven de Maashaven! Kinderen, moeder en grootmoeder. Familie picknickt en vist bij de Rottemeren.
11. Varen, zwemmen, spelen en picknicken op en om het water met Oma en Opa Jansse, Tante Tinie en Oom Piet. Haasje over door volwassenen. Pretpark Apeldoorn met Dr. P.C. Jansse, huisarts te Charlois, rokend op het terras.
12. Zuster De Vries was een baker van Joodse afkomst. Kinderen tollen op het Afrikaanderplein. Korte losse familieopnamen op diverse locaties, huis, tuin, strand. Kersen eten met grootouders Visser in huisje Sunny Home in Hoek van Holland. Bij Tante en Oom op het Santpoorterplein te Haarlem
Met commentaar ingesproken door dhr. P. A. Jansse, voorjaar 2014.

Datering:
1929 - 1932
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
Willem (W.) Jansse, 06/03/1899-10/03/1995
Auteursrechthouder:
Jansse, P. A.
Annotatie:
Compilatie van 9,5mmfilms
Downloadbaar:
Ja
Speelduur:
00:32:32
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-1627
Titel:
Familie Lensink-Bosman 2
Beschrijving:
Grootouders Bosman, Mathenesserlaan 434, bezoeken pier Scheveningen.
Datering:
1928 - 1935
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
Bosman
Auteursrechthouder:
Lensink-Bosman
Downloadbaar:
Nee
Speelduur:
00:02:02
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-1580
Titel:
De Haringvloot kiest zee.
Beschrijving:
Vlaggetjesdag in Scheveningen; duizenden mensen op straat; bezichtiging haringvloot; de vloot vaart uit; klein vissersschip loopt op het strand; vissersdorp; kerk en pastorie.
Datering:
1950 - 1960
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
van Zuylen
Auteursrechthouder:
Stadsarchief Rotterdam
Annotatie:
In het tweede gedeelte een aantal seconden beeld ondersteboven.
Downloadbaar:
Ja
Speelduur:
00:11:00
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Geen afbeelding
Nummer:
BB-1117
Titel:
Het schot is te boord
Beschrijving:
Uitgebreide documentaire over de haringvangst. Speelduur: 19 minuten
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
Hermanus Hendrikus (Herman) (H.H.) van der Horst
Auteursrechthouder:
EYE
Annotatie:
schenking RDM
Speelduur:
00:19:00
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
VII-1953-0054 E.M.I.T. Scheveningen. Juli-Oct. 1923. Eerste Moderne Intern. Tentoonstelling..... Handel, Industrie, Schilderkunst, Beeldende Kunst, Oostersche kunst, Cabaret, Muziek, Dans. Met medewerking van Boeatan, afd. Vereen. Oost en West....
Nummer:
VII-1953-0054
Beschrijving:
E.M.I.T. Scheveningen. Juli-Oct. 1923. Eerste Moderne Intern. Tentoonstelling..... Handel, Industrie, Schilderkunst, Beeldende Kunst, Oostersche kunst, Cabaret, Muziek, Dans. Met medewerking van Boeatan, afd. Vereen. Oost en West....
Datering:
07-1923 - 10-1923
Toegangsnummer:
4057
Collectie:
Collectie BOM
Vervaardiger:
Athonius Mathieu (A.M.) Guthschmidt, 26/08/1887-04/12/1958/ Vriesland Hzn. Den Haag, Reclamebureau M.H. v
Auteursrechthouder:
Vriesland Hzn. Den Haag, Reclamebureau M.H. van
Downloadbaar:
Nee
Drukker:
Ven, Van de, drukker Den Haag
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Serie afbeeldingen fysiek
-981 Fotoalbum ‘Aangeboden aan den heer Ad Klebe door de leden der rijclub van reserve-officieren ter gelegenheid ...
Nummer:
1995-981
Beschrijving:
Fotoalbum ‘Aangeboden aan den heer Ad Klebe door de leden der rijclub van reserve-officieren ter gelegenheid van zijn vijfentwintigjarig jubileum als directeur der Rotterdamsche Manege, maart 1938’. Naast foto’s,gedateerd vanaf 1928, bevat het album het programma van de feestviering en reproducties van krantenartikelen.
Datering:
1928 - 1938
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Bevat:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-3321
Titel:
Familie Journaal II
Beschrijving:
Vakantie in Scheveningen en Bergen. Familie poseert bij huis aan Vijverweg. Vliegtuig op vliegveld Waalhaven. Zingende familie, grootmoeder Stolk drinkt thee. Speelduur: 10 minuten
Datering:
1930
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
J. (J.) de Klerk
Auteursrechthouder:
Stadsarchief Rotterdam
Annotatie:
Datering geschat.
Downloadbaar:
Ja
Speelduur:
00:10:00
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-5191
Titel:
Familie Jansse 1
Beschrijving:
Piet, zus Willy en broer Joop spelen en organiseren verkleedpartijen in de tuin op de Randweg. Zwembad Charlois. Het park, parkheuvel, de oude diergaarde. Schoolreisje met de RTM vanaf de Putselaan (beginpunt Rosestraat). Scheveningen Westbroekpark, de vooroorlogse Pier en boulevard. Ezeltje rijden op het strand. Met Opa en Oma in de taxi naar ’t Westland, druiven eten in de kassen. Speeltuin De Vink. Met commentaar ingesproken door dhr. P. A. Jansse, voorjaar 2014.
Datering:
1934
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
Willem (W.) Jansse, 06/03/1899-10/03/1995
Auteursrechthouder:
Stadsarchief Rotterdam
Annotatie:
BB-5190 t/m BB-5194 en BB-5221 t/m BB-5232 vormen een eenheid.
Downloadbaar:
Ja
Speelduur:
00:21:30
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-7541-2
Titel:
Oh Carol : The Rolling Stones Kurhaus 1964 (V2-Youtube HD)
Beschrijving:
Montage en geluidsreconstructie van het optreden van de Rolling Stones in het Kurhaus : Oh Carol. De Rock 'n Rollband toen nog in de volgende samenstelling : Brian Jones, Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts en Bill Wyman. Oh Carol is tijdens het optreden niet uitgevoerd, wel tijdens de repetities.
Datering:
08-08-1964
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
Jan Schaper/ Koppelmans, Frank
Auteursrechthouder:
Roon, C. van/ Rolling Stones/ Frank Koppelmans
Downloadbaar:
Nee
Speelduur:
00:02:38
Onderwerpen:
Rolling Stones, The (popgroep)
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-7541-1
Titel:
It's all over now : The Rolling Stones Kurhaus 1964 (V2-Youtube HD)
Beschrijving:
Montage en geluidsreconstructie van het optreden van de Rolling Stones in het Kurhaus: It's all over now. De Rock 'n Rollband toen nog in de volgende samenstelling : Brian Jones, Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts en Bill Wyman. Roadmanager Ian Stewart was ook aanwezig. It's all over now is tijdens het optreden nooit uitgevoerd, wel op de repetities.
Datering:
08-08-1964
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
Jan Schaper/ Koppelmans, Frank
Auteursrechthouder:
Roon, C. van/ Rolling Stones/ Frank Koppelmans
Annotatie:
Vervaardigd in 2014 in opdracht van Muzee: http://www.muzee.nl/nw-13874-7-3529799/nieuws/the_rolling_stones_terug_in_scheveningen.html
Zwart/wit. Beeld en geluid lopen niet synchroon. Zie voor het ruwe zwijgende materiaal BB-7028. https://frankkoppelmans.wordpress.com/2014/06/16/the-rolling-stones-in-het-kurhaus-1964/
Downloadbaar:
Nee
Speelduur:
00:03:20
Onderwerpen:
Rolling Stones, The (popgroep)
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
306105-34 Het passagiersschip ss Statendam vaart tijdens de viering van het HAL-jubileum langs de boulevard van Scheveningen. Op het strand is een vissersboot neergezet.
Nummer:
306105-34
Beschrijving:
Het passagiersschip ss Statendam vaart tijdens de viering van het HAL-jubileum langs de boulevard van Scheveningen. Op het strand is een vissersboot neergezet.
Datering:
29-07-1967
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Holland-Amerika Lijn (HAL)
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
306105-32 Het passagiersschip ss Statendam vaart langs de Pier van Scheveningen (links) in kader van viering HAL-jubileum
Nummer:
306105-32
Beschrijving:
Het passagiersschip ss Statendam vaart langs de Pier van Scheveningen (links) in kader van viering HAL-jubileum
Datering:
29-07-1967
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Holland-Amerika Lijn (HAL)
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-7541-6
Titel:
MiniDoc : The Rolling Stones Kurhaus 1964 (HQ clean V4-Youtube HD)

Beschrijving:
In het kader van de tentoonstelling "The Rolling Stones terug in Scheveningen - 50 jaar Kurhaus concert 1964-2014" werd deze productie gemaakt in opdracht van Muzee, Scheveningen. Deze MiniDOCU is in zwart/wit. Opnames van de pier, de boulevard, de entree van het Kurhaus en het publiek met kaartjes op 8 augustus 1964. De Rock 'n Rollband wordt in het Kurhaus ontvangen door Trea Dobbs (zangeres) en Karla Wildschut (medewerkster REM nu AvroTros). Opnames van de repetities en het voorprogramma met o.a. bandparodist André van Duin en Ritchie Clark & the Ricochets. De Rolling Stones speelden vijf nummers : "Beautiful Delila", "Walking the dog", "Hi-Heel Sneakers", "Suzie Q" en "Mona". De timultueuse beelden laten een opgewonden publiek zien, waarbij aan kabels wordt getrokken, het theaterdoek sluit en stoelen richting agenten verdwijnen. Tussendoor beelden van een fotograaf en een cameraman. De tentoonstelling was te zien van 29 juni - 7 september 2014.
Datering:
2014
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
Jan Schaper/ Koppelmans, Frank
Auteursrechthouder:
Roon, C. van/ Rolling Stones/ Frank Koppelmans
Downloadbaar:
Nee
Speelduur:
00:20:07
Onderwerpen:
Rolling Stones, The (popgroep)André (A.) van Duin (pseud. van Adrianus Marinus Kyvon)
Geografische namen:
 
 
 
Pagina: 1