Beeld en geluid

Via deze pagina vindt u foto’s, prenten, films, geluidsopnames, affiches, plattegronden en kaarten van de stad en de omgeving. Veel materiaal staat online, maar soms moet u naar de studiezaal komen om het materiaal te bekijken of te beluisteren.

Zoek in beeld en geluid

Beeldbank

Hulp bij zoeken door beeld en geluid

Raadpleeg de website voor antwoorden op de veelgestelde vragen. Neem contact met het Stadsarchief Rotterdam op bij andere vragen en opmerkingen, of wanneer u niet kunt vinden wat u zoekt.

Indien er bij uw resultaat geen beeld aanwezig is, kan het zijn dat we deze niet online mogen tonen omdat deze nog niet gedigitaliseerd is of omdat deze auteursrechtelijk is beschermd.

Lees meer informatie over het bestellen van beeldmateriaal op deze pagina.

beacon
92  zoekresultaten
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
II-96 Kaart van het stratenplan Essenburg ter plaatse van de huidige Statentunnel
Nummer:
II-96
Titel:
STRATENPLAN 'ESSENBURG'
Beschrijving:
Kaart van het stratenplan Essenburg ter plaatse van de huidige Statentunnel
Datering:
1900 - 1910
Toegangsnummer:
4001
Collectie:
Collectie kaarten en plattegronden
Auteursrechthouder:
Vrij van auteursrechten
Downloadbaar:
Ja
Schaalaanduiding:
1:1.000
Afmeting:
21,5x34,5
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
2008-5245-02 Een huizenblok aan Essenburgsingel, hoek Jagthuisstraat in aanbouw.
Nummer:
2008-5245-02
Beschrijving:
Een huizenblok aan Essenburgsingel, hoek Jagthuisstraat in aanbouw.
Datering:
1910 - 1920
Toegangsnummer:
4117
Collectie:
Collectie F.H. van Dijk
Vervaardiger:
François Henry (F.H.) van Dijk, 11/08/1888-07/07/1977
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
2008-5121 Een huizenblok aan de Essenburgsingel, hoek Jagthuisstraat, in aanbouw.
Nummer:
2008-5121
Beschrijving:
Een huizenblok aan de Essenburgsingel, hoek Jagthuisstraat, in aanbouw.
Datering:
1910 - 1920
Toegangsnummer:
4117
Collectie:
Collectie F.H. van Dijk
Vervaardiger:
François Henry (F.H.) van Dijk, 11/08/1888-07/07/1977
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
1978-3022 Gezicht op de Essenburgsingel nummers 13, 14, 15 en 16.
Nummer:
1978-3022
Beschrijving:
Gezicht op de Essenburgsingel nummers 13, 14, 15 en 16.
Datering:
01-01-1913 - 31-12-1913
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Auteursrechthouder:
Klaassen/ Anoniem
Annotatie:
origineel in particulier bezit
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
18,5x24
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
II-96-01-2 Overzicht van het opspuiten van bouwgrond van de Bouwgrond Maatschappij Polder Cool in de Coolpolder tussen de Essenburgsingel, de Delfshavense Schie en de Van Cittersstraat. Op de voorgrond veel toeschouwers.
Nummer:
II-96-01-2
Beschrijving:
Overzicht van het opspuiten van bouwgrond van de Bouwgrond Maatschappij Polder Cool in de Coolpolder tussen de Essenburgsingel, de Delfshavense Schie en de Van Cittersstraat. Op de voorgrond veel toeschouwers.
Datering:
23-09-1916
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
Onbekend
Downloadbaar:
Ja
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
II-96-01-1 Veel mensen op de been bij het opspuiten van grond van de Bouwgrond Maatschappij Polder Cool in de Coolpolder tussen de Essenburgsingel, de Delfshavense Schie en de Van Cittersstraat.
Nummer:
II-96-01-1
Beschrijving:
Veel mensen op de been bij het opspuiten van grond van de Bouwgrond Maatschappij Polder Cool in de Coolpolder tussen de Essenburgsingel, de Delfshavense Schie en de Van Cittersstraat.
Datering:
23-09-1916
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
Onbekend
Downloadbaar:
Ja
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
2008-5245-01 Woningen aan de Essenburgsingel, hoek Jagthuisstraat in aanbouw.
Nummer:
2008-5245-01
Beschrijving:
Woningen aan de Essenburgsingel, hoek Jagthuisstraat in aanbouw.
Datering:
1921 - 1927
Toegangsnummer:
4117
Collectie:
Collectie F.H. van Dijk
Vervaardiger:
François Henry (F.H.) van Dijk, 11/08/1888-07/07/1977
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
IX-821 Gezicht op de Essenburgsingel met rechts de Jagthuisstraat.
Nummer:
IX-821
Beschrijving:
Gezicht op de Essenburgsingel met rechts de Jagthuisstraat.
Datering:
01-01-1923 - 31-12-1927
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Vervaardiger:
Technisch Fotobureau
Annotatie:
Voorburg
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
13,5x18
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
IX-820 Gezicht op de Essenburgsingel bij het G.W. Burgerplein.
Nummer:
IX-820
Beschrijving:
Gezicht op de Essenburgsingel bij het G.W. Burgerplein.
Datering:
01-01-1925 - 31-12-1925
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Vervaardiger:
Fototechnische Dienst Rotterdam ( Gemeentewerken, Openbare Werken )
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
17,5x23,5
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
1996-6 Het elftal van voetbalvereniging RFC voorafgaande aan een wedstrijd op het terrein aan de Essenburgsingel.
Nummer:
1996-6
Beschrijving:
Het elftal van voetbalvereniging RFC voorafgaande aan een wedstrijd op het terrein aan de Essenburgsingel.
Datering:
1925 - 1935
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Auteursrechthouder:
Rotterdams Nieuwsblad / Persgroep
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
18x24
Onderwerpen:
David (Daaf) (D.) Drok/ RFC (Rotterdamsche Football Club)
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
1977-141 Overzicht vanaf de toren van de Sint-Willibrorduskerk aan de Beukelsdijk van een brand ten noorden van de Essenburgsingel nabij de spoorlijn in de Blijdorpsepolder.
Nummer:
1977-141
Beschrijving:
Overzicht vanaf de toren van de Sint-Willibrorduskerk aan de Beukelsdijk van een brand ten noorden van de Essenburgsingel nabij de spoorlijn in de Blijdorpsepolder.
Datering:
1926
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
Onbekend
Downloadbaar:
Ja
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-2129 Panden aan de Essenburgsingel.
Nummer:
PBK-2129
Titel:
Rotterdam, Essenburgsingel.
Beschrijving:
Panden aan de Essenburgsingel.
Datering:
1930
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Anoniem
Downloadbaar:
Ja
Uitgever:
Sleding, J.
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-2131 De Essenburgsingel, die werd aangelegd als noordelijke afsluiting van het westelijke stadsgedeelte.
Nummer:
PBK-2131
Titel:
Rotterdam. Essenburgsingel.
Beschrijving:
De Essenburgsingel, die werd aangelegd als noordelijke afsluiting van het westelijke stadsgedeelte.
Datering:
1935 - 1939
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Anoniem
Downloadbaar:
Ja
Uitgever:
Sleding, J.
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-2130 Gezicht op de Essenburgsingel met rechts de Jagthuisstraat.
Nummer:
PBK-2130
Titel:
Rotterdam, Essenburgsingel.
Beschrijving:
Gezicht op de Essenburgsingel met rechts de Jagthuisstraat.
Datering:
1935 - 1939
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Anoniem
Downloadbaar:
Ja
Uitgever:
Spanjersberg, Gebr.
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-2128 Gezicht op de Essenburgsingel.
Nummer:
PBK-2128
Titel:
Essenburgsingel ROTTERDAM
Beschrijving:
Gezicht op de Essenburgsingel.
Datering:
1935 - 1939
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Anoniem
Annotatie:
Blok huizen gebouwd door architecten R.J. Hoogeveen en J. Verhsul Dzn.
Downloadbaar:
Ja
Uitgever:
Hartman, P.
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Geen afbeelding
Nummer:
BB-0990-2
Titel:
RFC
Beschrijving:
Terrein RFC 26-3-1938, overzicht van het stadion aan Essenburgsingel, vrijwilligers komen in beeld, de bekende voetballers en bestuursleden, kleedruimten etc. Speelduur: 7 minuten
Datering:
1936 - 1938
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
J.W.A. (J.W.A.) Schellenberg
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Annotatie:
Eind 1991 door J. Schellenb. en A. v.d. Struijs geluid toegevoegd
Speelduur:
00:07:00
Onderwerpen:
RFC (Rotterdamsche Football Club)
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-0990
Titel:
RFC
Beschrijving:
Terrein RFC 26-3-1938, overzicht van het stadion aan Essenburgsingel, vrijwilligers komen in beeld, de bekende voetballers en bestuursleden, kleedruimten etc. Speelduur: 7 minuten
Datering:
1936 - 1938
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
J.W.A. (J.W.A.) Schellenberg
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Speelduur:
00:07:00
Onderwerpen:
RFC (Rotterdamsche Football Club)
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Geen afbeelding
Nummer:
BB-0989-2
Titel:
RFC
Beschrijving:
Training op het RFC-terrein in 1937 met o.a. de voetballers Drok, Bijens,, Schellenberg, Walsum, Apon (Dik), Apon (Wim), Kasbergen.
Datering:
1937
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
J.W.A. (J.W.A.) Schellenberg
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Annotatie:
Eind 1991 door J. Schellenb. en A. v.d. Struijs geluid toegevoegd
Onderwerpen:
RFC (Rotterdamsche Football Club)
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-0989
Titel:
RFC
Beschrijving:
Training op het RFC-terrein in 1937 met de voetballers Drok, Bijens, Schellenberg, Walsum, Apon (Dik), Apon (Wim), Kasbergen.
Datering:
1937
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
J.W.A. (J.W.A.) Schellenberg
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Speelduur:
00:28:31
Onderwerpen:
RFC (Rotterdamsche Football Club)
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-7460
Titel:
Aannemersbedrijf Gebr. M.T. van Boven - Deel 1 t/m 3
Beschrijving:
Deel 1 (14:00) - Amateurfilm met tussentitels over gebouwde panden in verschillende delen van Rotterdam. Titels met bouwjaar van de panden. Beelden van o.a. Charlois, de Zuidhoek en de Parallelweg. Op de noordoever de Straatweg, de Molenlaan, Schiebroek, de Essenburgsingel en de Westzeedijk en omgeving. Panden, winkels, kerken, fietsers, handkarren, auto's, spelende kinderen. Summiere informatie over de destijds gevestigde bedrijven o.a. firma Gebr. Van Boven, Kolenhandel Heus, Conservenfabriek Zwaan, winkelier Nooit Gedacht. Korte opnames van Barendrecht, Scheveningen, Krabbendijke en Dinteloord.
Deel 2 (13:30) - Beelden van kerken, bedrijfspanden en woningen. Kerken in Rotterdam Zuid, Poortugaal, Gouda en en de theologische school aan de Boezemsingel. Villa's op de Kralingseweg, drukkerij Stegman aan de Dunantstraat, bakkerij De Koning Soetendaalseweg, J. Jansse Wz aan de Kleiweg en een detaillist met paard en wagen op het Rauwenhofplein. Woningen gefilmd in Rijnsburg, Woerden, Wageningen, Asperen, Kinderdijk, Nieuw Lekkerland en Krimpen. Vrouwen met kinderwagens en kinderen.
Deel 3 (14:00) - Beelden van Hillegersberg, Bergse Linker Rottekade, Emmalaan (er staat Emmaplein) en de Vogelbuurt. Spelende kinderen, welpen, paard en wagen, kippen, landerijen, autovrije straten en de ambachtelijke bouw van woningen. Op 4:10 wordt een foto getoond van waarschijnlijk Van Gent sr. op 20 januari 1936, daarna is de opname zwart (tot 5:10).


Datering:
01-01-1941 - 31-12-1952
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Annotatie:
zie ook gedicht, documentnummer 316 (3038_316), signatuur: XVI C 560.
Downloadbaar:
Ja
Speelduur:
00:41:46
Onderwerpen:
de KoningJozua (J.) Jansse Wzn.
Trefwoorden:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIII-605-00-01-3 Viering van het zevenjarig bestaan van de Jeugdstorm op de speelweide aan de Essenburgsingel.
Nummer:
XXXIII-605-00-01-3
Beschrijving:
Viering van het zevenjarig bestaan van de Jeugdstorm op de speelweide aan de Essenburgsingel.
Datering:
27-09-1941
Toegangsnummer:
4282
Collectie:
Collectie Historiefoto's
Vervaardiger:
Johannes Franciscus Henricus (J.F.H.) Roovers, 1912-2000
Auteursrechthouder:
Voet, H.A.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
12x18
Onderwerpen:
Nationale Jeugdstorm
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIII-605-00-01-2 Viering van het zevenjarig bestaan van de Jeugdstorm op de speelweide aan de Essenburgsingel. Op de achtergrond de toren van de Rotterdamse Diergaarde.
Nummer:
XXXIII-605-00-01-2
Beschrijving:
Viering van het zevenjarig bestaan van de Jeugdstorm op de speelweide aan de Essenburgsingel. Op de achtergrond de toren van de Rotterdamse Diergaarde.
Datering:
27-09-1941
Toegangsnummer:
4282
Collectie:
Collectie Historiefoto's
Vervaardiger:
Johannes Franciscus Henricus (J.F.H.) Roovers, 1912-2000
Auteursrechthouder:
Voet, H.A.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
12x17
Onderwerpen:
Nationale Jeugdstorm
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIII-605-00-01-1 Viering van het zevenjarig bestaan van de Jeugdstorm op de speelweide aan de Essenburgsingel.
Nummer:
XXXIII-605-00-01-1
Beschrijving:
Viering van het zevenjarig bestaan van de Jeugdstorm op de speelweide aan de Essenburgsingel.
Datering:
27-09-1941
Toegangsnummer:
4282
Collectie:
Collectie Historiefoto's
Vervaardiger:
Johannes Franciscus Henricus (J.F.H.) Roovers, 1912-2000
Auteursrechthouder:
Voet, H.A.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
12x17
Onderwerpen:
Nationale Jeugdstorm
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXIII-139-02 Gezicht op het sportterrein R.F.C. aan de Aelbrechtskade. Op de voorgrond rechts de Essenburgsingel.
Nummer:
XXIII-139-02
Beschrijving:
Gezicht op het sportterrein R.F.C. aan de Aelbrechtskade. Op de voorgrond rechts de Essenburgsingel.
Datering:
01-01-1945 - 31-12-1945
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Vervaardiger:
Johannes Franciscus Henricus (J.F.H.) Roovers, 1912-2000
Auteursrechthouder:
Voet, H.A.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
17,5x24,5
Onderwerpen:
RFC (Rotterdamsche Football Club)
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
IB-1945-0092 Liefdadigheids voetbalwedstrijd Rotterdamsche Brandweer tegen Royal Engineers op Vrijdag 22 Juni 1945.
Nummer:
IB-1945-0092
Beschrijving:
Liefdadigheids voetbalwedstrijd Rotterdamsche Brandweer tegen Royal Engineers op Vrijdag 22 Juni 1945.
Datering:
22-06-1945
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Auteursrechthouder:
Onbekend
Afmeting:
44,8x32
Downloadbaar:
Nee
Onderwerpen:
RFC (Rotterdamsche Football Club)
Geografische namen:
 
 
 

Zoektips en veelgestelde vragen

Begin ruim te zoeken

Type uw zoekterm in het veld ‘Alle velden’. Mocht u teveel resultaten krijgen, voeg dan één of meer zoekwoorden toe.

Ook kunt u het veld 'periode' invullen met een jaartal. Daarnaast kunt u zoeken op 'vervaardiger'. Dit is de fotograaf, filmmaker, regisseur, kunstenaar of ontwerper van het document.

Bijvoorbeeld

Alle velden: bioscoop Coolsingel
Datum: 1920 - 1940
Vervaardiger: Groeneveld

Hebt u juist te weinig resultaten gevonden? Dan kunt u verschillende termen combineren met het woord OR ertussen.
Bijvoorbeeld: bioscoop OR filmhuis OR filmtheater.

Handige zoektips

  • Met een $-teken voor een zoekterm, zoekt u naar woorden die op elkaar lijken. Bijvoorbeeld: $mulder. Dat levert naast mulder ook muller, mulders of ulder op.
  • Een ? vervangt een letter.
  • Een * vervangt een aantal letters.
  • Begin een zoekterm nooit met een ? of *, zo'n zoekopdracht kost veel tijd.
  • Het maakt niet uit of u hoofdletters of kleine letters gebruikt.
  • Met sommige woorden is het moeilijk zoeken. Zo levert 'Het' geen resultaat op.
  • Met dubbele aanhalingstekens voor en aan het eind van uw zoekterm zoekt u precies. Bijvoorbeeld: "Het bezoek aan Rotterdam".

Het resultaat verder verfijnen

Uw zoekresultaat kunt u verder verfijnen op door de filteropties te gebruiken. U filtert hier op materiaalsoort, op beschrijvingen met of zonder bestand of op afbeeldingen die downloadbaar zijn.

Het resultaat sorteren

U kunt de zoekresultaten sorteren op datering, nummer of op laatste wijziging.

De weergave van uw resultaten

Met de weergave-icoontjes op de groene balk kunt u de wijze van presentatie van uw resultaten veranderen. Hier kunt u bijvoorbeeld kiezen voor beeld en beschrijvingen in plaats van alleen plaatjes.

Dit betekent dat de afbeelding wel in het archief zit, maar nog niet op de website staat.
Wilt u de afbeelding toch graag bekijken? Neemt u dan contact op.

Van veel materiaal in onze beeldcollectie kunt u een digitale reproductie kopen. Ga daarvoor naar de pagina Bestellen.

Bestellingen worden binnen 10 werkdagen afgehandeld; spoedaanvragen binnen 5 werkdagen.

De standaard aanleverspecificaties van het Stadsarchief:

  • Stilstaand beeld - JPG, 300 DPI,  25 cm aan de langste zijde, 8-bit
  • Bewegend beeld - Mp4 broadcastkwaliteit, 720 pixels breed / h.264 codec / vbr 5-10
  • Audio  -  Mp3, 320kbps
    Heeft u bestanden van betere kwaliteit nodig, geeft u dit dan aan op het bestelformulier. Voor deze bestellingen gelden ook andere tarieven.

Op veel materiaal in de collectie van het Stadsarchief Rotterdam zit auteursrecht. Deze rechten zijn dan van de maker van het werk, bijvoorbeeld de fotograaf of kunstenaar. De auteursrechten gelden tot en met 70 jaar na de dood van de maker; daarbij gaat het recht over op de erfgenamen. De maker en erfgenamen kunnen het auteursrecht ook overdragen aan een andere partij.

Auteursrechtenvrij is het materiaal:

  • waarvan de maker 70 jaar of langer geleden is overleden;
  • 70 jaar na de eerste openbaarmaking als de maker onbekend is;
  • 70 jaar na openbaarmaking als de auteursrechthouder een organisatie is;
  • als de rechten zijn overgedragen aan Stadsarchief Rotterdam.

Wanneer u beeldmateriaal wilt gebruiken om te publiceren, hebt u vooraf toestemming nodig van de auteursrechthouders. Soms moet u betalen voor het gebruik.

Het stadsarchief kan u vertellen wie het auteursrecht heeft en hoe u die persoon kunt bereiken. Pas als u schriftelijke toestemming van de rechthebbende kunt tonen, kan het archief u de reproductie leveren.

Meer over auteursrechten en het openbaar maken van materiaal uit het stadsarchief leest u op de pagina 'publiceren en auteursrecht'.

Afbeeldingen zonder auteursrechten kunt u downloaden. Als u op de afbeelding klikt, komt deze groot op uw scherm. Links naast de afbeelding staat de knop 'Download'.

Neem contact met ons op, wij helpen u graag verder.