Beeld en geluid

Via deze pagina vindt u foto’s, prenten, films, geluidsopnames, affiches, plattegronden en kaarten van de stad en de omgeving. Veel materiaal staat online, maar soms moet u naar de studiezaal komen om het materiaal te bekijken of te beluisteren.

Zoek in beeld en geluid

Uw zoekacties: Beeldbank
Beeldbank

Hulp bij zoeken door beeld en geluid

Raadpleeg de website voor antwoorden op de veelgestelde vragen. Neem contact met het Stadsarchief Rotterdam op bij andere vragen en opmerkingen, of wanneer u niet kunt vinden wat u zoekt.

Indien er bij uw resultaat geen beeld aanwezig is, kan het zijn dat we deze niet online mogen tonen omdat deze nog niet gedigitaliseerd is of omdat deze auteursrechtelijk is beschermd.

Lees meer informatie over het bestellen van beeldmateriaal op deze pagina.

beacon
457  zoekresultaten
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
2002-1393 Aankondiging van een feestprogramma voor Koninginnedag door het Algemeen Comité van Viering van Nationale Gedenkdagen in het stadsdeel Hillegersberg.
Nummer:
2002-1393
Beschrijving:
Aankondiging van een feestprogramma voor Koninginnedag door het Algemeen Comité van Viering van Nationale Gedenkdagen in het stadsdeel Hillegersberg.
Datering:
31-08-1946 - 01-09-1946
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Auteursrechthouder:
Onbekend
Afmeting:
51x35
Downloadbaar:
Nee
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
V-1952-0081 Nederlandse Oranjevereniging te Charlois. Oranje Feesten ter gelegenheid van de verjaring van H.M. de Koningin....
Nummer:
V-1952-0081
Beschrijving:
Nederlandse Oranjevereniging te Charlois. Oranje Feesten ter gelegenheid van de verjaring van H.M. de Koningin....
Datering:
29-04-1952 - 30-04-1952
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Auteursrechthouder:
Onbekend
Afmeting:
48,5x32,4
Downloadbaar:
Nee
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
V-1951-0056 Koninginnedag 30 April 1951. Nationale Feestdag 5 Mei 1951. Rotterdamsch Comité ter Behartiging van Nationale Belangen; Rotterdamse Gemeenschap.
Nummer:
V-1951-0056
Beschrijving:
Koninginnedag 30 April 1951. Nationale Feestdag 5 Mei 1951. Rotterdamsch Comité ter Behartiging van Nationale Belangen; Rotterdamse Gemeenschap.
Datering:
30-04-1951 - 05-05-1951
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Auteursrechthouder:
Onbekend
Afmeting:
76,2x55,9
Downloadbaar:
Nee
Onderwerpen:
Comité tot behartiging van Nationale Belangen
Drukker:
Waesberge, Hoogewerff & Richards, Van
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
IV-1950-0069 De Rotterdamse Gemeenschap. Rotterdamsch Comité ter behartiging van Nationale belangen. Koninginnedag 1 Mei 1950.....Nationale Feestdag 5 Mei 1950.....
Nummer:
IV-1950-0069
Beschrijving:
De Rotterdamse Gemeenschap. Rotterdamsch Comité ter behartiging van Nationale belangen. Koninginnedag 1 Mei 1950.....Nationale Feestdag 5 Mei 1950.....
Datering:
01-05-1950 - 05-05-1950
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Auteursrechthouder:
Onbekend
Afmeting:
77,5x32,1
Downloadbaar:
Nee
Onderwerpen:
Comité tot behartiging van Nationale Belangen
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Affiche
IV-1949-0056 Ronom Rotterdam's Sint Laurens. Feestelijke bijeenkomsten voor heel de burgerij. Koninginnedag....Bevrijdingsherdenking.
Nummer:
IV-1949-0056
Beschrijving:
Ronom Rotterdam's Sint Laurens. Feestelijke bijeenkomsten voor heel de burgerij. Koninginnedag....Bevrijdingsherdenking.
Datering:
30-04-1949 - 04-05-1949
Toegangsnummer:
4006
Collectie:
Collectie Affiches
Auteursrechthouder:
Onbekend
Afmeting:
67,1x47,9
Downloadbaar:
Nee
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prent
XXXIII-245-01 Naar aanleiding van een arbeidsconflict bij het graantransport in de havens (de zgn. elevatorstaking) zijn huzaren gelegerd in een huidenzouterij aan de Vlietlaan. Deze tijdelijke cavaleriekazerne is versierd in verband met Koninginnedag (31 augustus)
Nummer:
XXXIII-245-01
Beschrijving:
Naar aanleiding van een arbeidsconflict bij het graantransport in de havens (de zgn. elevatorstaking) zijn huzaren gelegerd in een huidenzouterij aan de Vlietlaan. Deze tijdelijke cavaleriekazerne is versierd in verband met Koninginnedag (31 augustus)
Datering:
08-1907 - 09-1907
Toegangsnummer:
4080
Collectie:
Prenten en tekeningen
Auteursrechthouder:
Anoniem
Annotatie:
de stalling van Meijer Pool aan de Vlietlaan 48 is door de gemeente in april 1907 aangekocht in verband met het havenconflict in april 1907 en ingericht tot cavaleriekazerne
Uit het legaat Van Vollenhoven.
N.B. zie ook: De Wereldkroniek 17 Aug. 1907 en 12 Oct. 1907.
Afmeting:
33,1x50,1
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-42-2 De Coolvest met een bedekt Italiaans draaiorgel bediend door de heer en mevrouw Randolfi, op Koninginnedag. Op de achtergrond links de toegang tot de Raamstraat.
Nummer:
XXXIV-42-2
Beschrijving:
De Coolvest met een bedekt Italiaans draaiorgel bediend door de heer en mevrouw Randolfi, op Koninginnedag. Op de achtergrond links de toegang tot de Raamstraat.
Datering:
31-08-1908 - 31-08-1912
Toegangsnummer:
4113
Collectie:
Collectie Henri Berssenbrugge
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Annotatie:
origineel negatief van Berssenbrugge
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-11-a Vrolijke inwoners in de versierde straten van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Nummer:
XXXIV-29-11-a
Beschrijving:
Vrolijke inwoners in de versierde straten van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Datering:
1910
Toegangsnummer:
4282
Collectie:
Collectie Historiefoto's
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Berssenbrugge, mevr. M.C.L.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
23x17
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-10-a Vrolijke inwoners in de versierde straten van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Nummer:
XXXIV-29-10-a
Beschrijving:
Vrolijke inwoners in de versierde straten van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Datering:
1910
Toegangsnummer:
4282
Collectie:
Collectie Historiefoto's
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Berssenbrugge, mevr. M.C.L.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
23x17
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-9-a Vrolijke inwoners van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Nummer:
XXXIV-29-9-a
Beschrijving:
Vrolijke inwoners van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Datering:
1910
Toegangsnummer:
4282
Collectie:
Collectie Historiefoto's
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Berssenbrugge, mevr. M.C.L.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
23x17
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-8-a Vrolijke inwoners van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Nummer:
XXXIV-29-8-a
Beschrijving:
Vrolijke inwoners van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Datering:
1910
Toegangsnummer:
4282
Collectie:
Collectie Historiefoto's
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Berssenbrugge, mevr. M.C.L.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
23x17
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-5-a Vrolijke inwoners van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Nummer:
XXXIV-29-5-a
Beschrijving:
Vrolijke inwoners van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Datering:
1910
Toegangsnummer:
4282
Collectie:
Collectie Historiefoto's
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Berssenbrugge, mevr. M.C.L.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
23x17
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-3-a Vrolijke inwoners van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Nummer:
XXXIV-29-3-a
Beschrijving:
Vrolijke inwoners van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Datering:
1910
Toegangsnummer:
4282
Collectie:
Collectie Historiefoto's
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Berssenbrugge, mevr. M.C.L.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
23x17
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-2-a Vrolijke inwoners van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Nummer:
XXXIV-29-2-a
Beschrijving:
Vrolijke inwoners van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Datering:
1910
Toegangsnummer:
4282
Collectie:
Collectie Historiefoto's
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Berssenbrugge, mevr. M.C.L.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
23x17
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-1-a Vrolijke inwoners van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Nummer:
XXXIV-29-1-a
Beschrijving:
Vrolijke inwoners van Rotterdam tijdens Koninginnedag.
Datering:
1910
Toegangsnummer:
4282
Collectie:
Collectie Historiefoto's
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Berssenbrugge, mevr. M.C.L.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
23x17
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-9 Gezicht op viering van het Koninginnefeest, Oranjefeest op het Hofplein.
Nummer:
XXXIV-29-9
Beschrijving:
Gezicht op viering van het Koninginnefeest, Oranjefeest op het Hofplein.
Datering:
31-08-1910 - 31-08-1914
Toegangsnummer:
4113
Collectie:
Collectie Henri Berssenbrugge
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Annotatie:
origineel negatief van Berssenbrugge
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-6 Gezicht op de viering van het Koninginnefeest, bij het spoorwegviaduct boven de Gedempte Binnenrotte.
Nummer:
XXXIV-29-6
Beschrijving:
Gezicht op de viering van het Koninginnefeest, bij het spoorwegviaduct boven de Gedempte Binnenrotte.
Datering:
31-08-1910 - 31-08-1912
Toegangsnummer:
4113
Collectie:
Collectie Henri Berssenbrugge
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Annotatie:
origineel negatief van Berssenbrugge
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-5 Gezicht op de viering van het Koninginnefeest, op het Delftseplein.Links is een deel van de Delftse Poort zichtbaar.
Nummer:
XXXIV-29-5
Beschrijving:
Gezicht op de viering van het Koninginnefeest, op het Delftseplein.Links is een deel van de Delftse Poort zichtbaar.
Datering:
31-08-1910 - 31-08-1912
Toegangsnummer:
4113
Collectie:
Collectie Henri Berssenbrugge
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Annotatie:
origineel negatief van Berssenbrugge
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-4 Gezicht op viering van het Koninginnefeest, op de Nieuwe Markt.
Nummer:
XXXIV-29-4
Beschrijving:
Gezicht op viering van het Koninginnefeest, op de Nieuwe Markt.
Datering:
31-08-1910 - 31-08-1912
Toegangsnummer:
4113
Collectie:
Collectie Henri Berssenbrugge
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Annotatie:
origineel negatief van Berssenbrugge
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-3 Gezicht op viering van het Koninginnefeest aan de Goudsesingel hoek Lange Frankestraat.
Nummer:
XXXIV-29-3
Beschrijving:
Gezicht op viering van het Koninginnefeest aan de Goudsesingel hoek Lange Frankestraat.
Datering:
31-08-1910 - 31-08-1912
Toegangsnummer:
4113
Collectie:
Collectie Henri Berssenbrugge
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Annotatie:
origineel negatief van Berssenbrugge
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-2 Gezicht op viering van het Koninginnefeest in de Kipstraat.
Nummer:
XXXIV-29-2
Beschrijving:
Gezicht op viering van het Koninginnefeest in de Kipstraat.
Datering:
31-08-1910 - 31-08-1912
Toegangsnummer:
4113
Collectie:
Collectie Henri Berssenbrugge
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Annotatie:
origineel negatief van Berssenbrugge
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-11 Viering van het koninginnefeest, in de Peperstraat, een zijstraat van de Coolvest.
Nummer:
XXXIV-29-11
Beschrijving:
Viering van het koninginnefeest, in de Peperstraat, een zijstraat van de Coolvest.
Datering:
31-08-1910 - 31-08-1911
Toegangsnummer:
4113
Collectie:
Collectie Henri Berssenbrugge
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Annotatie:
origineel negatief van Berssenbrugge
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
XXXIV-29-1 Gezicht op viering van het Koninginnefeest aan de Botersloot, op de achtergrond het stadhuis.
Nummer:
XXXIV-29-1
Beschrijving:
Gezicht op viering van het Koninginnefeest aan de Botersloot, op de achtergrond het stadhuis.
Datering:
31-08-1910 - 31-08-1912
Toegangsnummer:
4113
Collectie:
Collectie Henri Berssenbrugge
Vervaardiger:
Bernard Heinrich Wilhelm (Henri) (B.H.W.) Berssenbrugge, 13/09/1873-04/05/1959
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Annotatie:
origineel negatief van Berssenbrugge
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
IX-1249-09 Het Hofplein, Coolsingel en rechts de Delftse Poort tijdens Koninginnedag, gezien vanaf de Schiekade.
Nummer:
IX-1249-09
Beschrijving:
Het Hofplein, Coolsingel en rechts de Delftse Poort tijdens Koninginnedag, gezien vanaf de Schiekade.
Datering:
31-08-1912 - 31-08-1913
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Auteursrechthouder:
Anoniem
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
11,5x16,5
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
2005-1542 De Straatweg met café restaurant Freericks tijdens Koninginnedag.
Nummer:
2005-1542
Beschrijving:
De Straatweg met café restaurant Freericks tijdens Koninginnedag.
Datering:
1914 - 1919
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)/ Anoniem
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
7,5x13
Geografische namen:
Gebeurtenis:
 
 
 

Zoektips en veelgestelde vragen

Begin ruim te zoeken

Type uw zoekterm in het veld ‘Alle velden’. Mocht u teveel resultaten krijgen, voeg dan één of meer zoekwoorden toe.

Ook kunt u het veld 'periode' invullen met een jaartal. Daarnaast kunt u zoeken op 'vervaardiger'. Dit is de fotograaf, filmmaker, regisseur, kunstenaar of ontwerper van het document.

Bijvoorbeeld

Alle velden: bioscoop Coolsingel
Datum: 1920 - 1940
Vervaardiger: Groeneveld

Hebt u juist te weinig resultaten gevonden? Dan kunt u verschillende termen combineren met het woord OR ertussen.
Bijvoorbeeld: bioscoop OR filmhuis OR filmtheater.

Handige zoektips

  • Met een $-teken voor een zoekterm, zoekt u naar woorden die op elkaar lijken. Bijvoorbeeld: $mulder. Dat levert naast mulder ook muller, mulders of ulder op.
  • Een ? vervangt een letter.
  • Een * vervangt een aantal letters.
  • Begin een zoekterm nooit met een ? of *, zo'n zoekopdracht kost veel tijd.
  • Het maakt niet uit of u hoofdletters of kleine letters gebruikt.
  • Met sommige woorden is het moeilijk zoeken. Zo levert 'Het' geen resultaat op.
  • Met dubbele aanhalingstekens voor en aan het eind van uw zoekterm zoekt u precies. Bijvoorbeeld: "Het bezoek aan Rotterdam".

Het resultaat verder verfijnen

Uw zoekresultaat kunt u verder verfijnen op door de filteropties te gebruiken. U filtert hier op materiaalsoort, op beschrijvingen met of zonder bestand of op afbeeldingen die downloadbaar zijn.

Het resultaat sorteren

U kunt de zoekresultaten sorteren op datering, nummer of op laatste wijziging.

De weergave van uw resultaten

Met de weergave-icoontjes op de groene balk kunt u de wijze van presentatie van uw resultaten veranderen. Hier kunt u bijvoorbeeld kiezen voor beeld en beschrijvingen in plaats van alleen plaatjes.

Dit betekent dat de afbeelding wel in het archief zit, maar nog niet op de website staat.
Wilt u de afbeelding toch graag bekijken? Neemt u dan contact op.

Van veel materiaal in onze beeldcollectie kunt u een digitale reproductie kopen. Ga daarvoor naar de pagina Bestellen.

Bestellingen worden binnen 10 werkdagen afgehandeld; spoedaanvragen binnen 5 werkdagen.

De standaard aanleverspecificaties van het Stadsarchief:

  • Stilstaand beeld - JPG, 300 DPI,  25 cm aan de langste zijde, 8-bit
  • Bewegend beeld - Mp4 broadcastkwaliteit, 720 pixels breed / h.264 codec / vbr 5-10
  • Audio  -  Mp3, 320kbps
    Heeft u bestanden van betere kwaliteit nodig, geeft u dit dan aan op het bestelformulier. Voor deze bestellingen gelden ook andere tarieven.

Op veel materiaal in de collectie van het Stadsarchief Rotterdam zit auteursrecht. Deze rechten zijn dan van de maker van het werk, bijvoorbeeld de fotograaf of kunstenaar. De auteursrechten gelden tot en met 70 jaar na de dood van de maker; daarbij gaat het recht over op de erfgenamen. De maker en erfgenamen kunnen het auteursrecht ook overdragen aan een andere partij.

Auteursrechtenvrij is het materiaal:

  • waarvan de maker 70 jaar of langer geleden is overleden;
  • 70 jaar na de eerste openbaarmaking als de maker onbekend is;
  • 70 jaar na openbaarmaking als de auteursrechthouder een organisatie is;
  • als de rechten zijn overgedragen aan Stadsarchief Rotterdam.

Wanneer u beeldmateriaal wilt gebruiken om te publiceren, hebt u vooraf toestemming nodig van de auteursrechthouders. Soms moet u betalen voor het gebruik.

Het stadsarchief kan u vertellen wie het auteursrecht heeft en hoe u die persoon kunt bereiken. Pas als u schriftelijke toestemming van de rechthebbende kunt tonen, kan het archief u de reproductie leveren.

Meer over auteursrechten en het openbaar maken van materiaal uit het stadsarchief leest u op de pagina 'publiceren en auteursrecht'.

Afbeeldingen zonder auteursrechten kunt u downloaden. Als u op de afbeelding klikt, komt deze groot op uw scherm. Links naast de afbeelding staat de knop 'Download'.

Neem contact met ons op, wij helpen u graag verder.