Collections

Esperanto. Federatie van Arbeiders Esperantisten. Arbeiders leert esperanto. Sloop de taalmuren.

Diverse items van StadsTV Rotterdam over sociale vernieuwing:
- Huiswerkklas voor basisschoolkinderen
- Technische les voor meisjes
- Wijkhuismeesters
- Wijkschoonmaakbedrijf Crooswijk
- Kinderkook Café De Dam
- Cursus Huismeesters GWR
- Humanitas project voor en door migranten jongeren
- Projectencentrum Rotterdam voor werkeloze jongeren
- Taalschool Rotterdam
- Sportproject oude westen, met o.a. fietsles aan migrantenvrouwen
- Diverse projecten ter verbetering van de wijk Feijenoord
- Inzet van politiewachten
- Wijkbibliotheek Oude Westen
- Rotterdam Compact, een leer- en werktraject voor probleemscholieren
- Gezondheidscentrum in Feijenoord met spelotheek en klusproject.
Speelduur: 77 minuten.

Leert Esperanto en de wereld staat voor U open! Bond van Arbeiders-Esperantisten afd. Rotterdam.

Prijswinnaars van een wedstrijd Franse taal voor cursisten van gymnasia en lycea, georganiseerd door 'Alliance Francaise' (Westersingel).

Geluidsregistratie van de lessen 38 tot en met 42 van de Engelse taalcursus van Taalinstituut De Nieuwe Zwitserse Methode, gevestigd in het Groothandelsgebouw. Grammofoonplaat nr. 8; AA 106.721.E.

Geluidsregistratie van een taalcursus Frans. Grammofoonplaat 99 168 DE.

Geluidsregistratie van een taalcursus Italiaans. Grammofoonplaat 99 169 DE.

Geluidsregistratie van een taalcursus Zweeds. Grammofoonplaat 99 172 DE.

Door de instroom van buitenlanders komen de betrekkingen tussen allochtonen en autochtonen onder druk te staan. Wij moeten ons in de Nederlandse taal verstaanbaar maken, maar nieuwe Nederlanders evenzeer. Een rapport over welzijnsbeleid en welzijnswerk vestigt daar de aandacht op.

Televisieprogramma`s van de algemene en Surinaamse redacties van TV Mozaïek. Demonstraties vanwege racistische aanslag op Turks koffiehuis in Schiedam. Burgemeester Scheeres en verontruste Turken aan het woord. Voorlichting over instanties die jongeren helpen die van huis weglopen, zoals de Raad voor de Kinderbescherming, kinderhuizen en de kinderrechter. De remigratieregeling wordt verlengd. Via een sketch wordt benadrukt dat mensen goed moeten nadenken voordat ze tot remigratie overgaan. Taalcursussen Nederlands voor volwassenen. Reportage over het gerenoveerde Museum voor Land- en Volkenkunde. Het tweede gedeelte is het Surinaamse programma Tamarin. Vervolg van een educatieve gezinsfilm over de generatiekloof tussen Surinaamse ouders en kinderen.

Actualiteitenprogramma 6de Etage voor allochtone jongeren, uitgezonden bij Omroep Rotterdam. Turkse computerclub, etnische ondernemers, Andre Dukla van het Marokkaans vertaalcentrum en Theater de Evenaar. Speelduur: 23 minuten.

Actualiteitenprogramma 6de Etage voor allochtone jongeren. Werklozenproject City Bound. Column door Lotti Richters. Gesprek met de schrijver van een boekje met Turkse vertalingen van Nederlandse speekwoorden. Muziek van de Marokkaanse zanger Ben Sacha.

Actualiteitenprogramma 6de Etage voor allochtone jongeren. Programma van Festival Afro Caribe met film, dans, tentoonstellingen en muziek. Column Lotti Richters. Cursus Nederlands op Rotterdamse Avondschool en een studiogesprek met leerlingen. Als afsluiting muziek.

Tijdens het 73ste Esperantocongres in de Doelen signeert Gerrit Berveling zijn boek Lof der Zotheid van Erasmus, dat hij in het Esperanto heeft vertaald.

Actualiteitenprogramma 6de Etage voor allochtone jongeren. Woordenboek Nederlands-Turks. Muziek van de Hassan Band. Protestbijeenkomst van buitenlandse werknemers tegen de Miljoenennota in de Pauluskerk. Column van Lotti Richters en afsluitend muziek van de Hassan Band.

Actualiteitenprogramma 6de Etage voor allochtone jongeren. Instructiefilm van de politie over discriminatie door politieagenten en een interview met politiecommissaris Cees Ottevanger. Stadswacht in Dordrecht. Turkse taalles aan kinderen. Muziek van Yolacan.

Geluidsregistratie van het radioprogramma Wie ben ik, uitgezonden door Stadsradio Rotterdam, 19 maart 1995.
Aad van der Struijs in gesprek met Willem Hietbrink * en Ronald Lagendijk **, auteurs van het boek Kwispelen met taal.
Band 1.
01. Muziek.
02. ** Idee voor het schrijven van het boek.
03. Muziek.
04. * Verklaring van enkele achternamen.
05. * Idee om met taal te spelen.
06. * Beantwoording van door luisteraars gestelde vragen.
07. Muziek.
08. * Beantwoording van door luisteraars gestelde vragen.
09. ** Bewerking van het boek.
10. * Beantwoording van door luisteraars gestelde vragen.
11. Reclame, weer en muziek.
12. * Beantwoording van door luisteraars gestelde vragen.
13. ** Werk in de reclamebranche.
Einde opname: 34' 28".
Band 2.
01. Muziek.
02. * Vervolg beantwoording vragen.
03. Muziek.
04. * Vervolg beantwoording vragen.
05. ** Inhoud van het boek.
06. Muziek.
07. ** Het meest negatieve in/van/over Rotterdam.
08. ** Het meest positieve in/van/over Rotterdam.
09. Muziek.
10. Afsluiting.
Einde opname: 21' 57".