Zoeken in archieven

Christoffel Wouters, raad van Middelburg, en Cornelisz Westdorp de jonge, commissaris van het lantrecht te Middelburg, beiden directeurs van de directie van represalien, mede optredend voor hun mede directeurs, verklaren dat zij enige tijd geleden een schip hebben uitgerust, genaamd 'Middelburch', gevoerd door kapitein Jan Pietersen van Enckhuisen, om op de reede van Portugal afbreuk te doen aan 'offensieve personen' en hun goederen, schepen en overige van de 'West-Indes'. Daarvoor hadden zij brieven gekregen van de bewindhebbers van de West-Indische Compagnie, en van de Staten Generaal. Het door hun uitgeruste schip heeft daarop voor de kust van Portugal, op de hoogte van 41 graden, een schip aangehouden met de naam 'De Liefde'. De kapitein van het schip, Corstiaen Pietersen geheten, verklaarde met Zweedse commissie van de Elbe te zijn gezeild, en naar Genua te gaan. Jan Pietersen, hun kapitein, meende dat dit afbreuk zou doen aan de West-Indische Compagnie, en heeft het schip opgebracht op de Maze.

Omdat de opbrenging mede is geschied door de eerste inlading te Amsterdam, alsmede naar aanleiding van de antwoorden en de duistere verklaring van de kapitein, vrezen Woutersz en Westdorp dat een proces grote moeilijkheden en kosten met zich mee zal brengen. Zij ontslaan daarom het schip uit het arrest, en laten via de notaris aan Corstiaen Pietersen weten dat deze zich om zijn schip en goederen moet bekommeren. Zij wijzen de aansprakelijkheid af voor eventuele schade die is ontstaan door het opbrengen. Mocht Corstiaen toch schade wil verhalen, dan dient hij daarvan een notitie aan hen te leveren. Corstiaen zegt dat hij zijn meesters zal schrijven, en dat hij geen goederen mist, behalve twee houwers? en twee pistolen. Daarnaast verklaart hij de lading te hebben ingenomen te Amsterdam, door ene Louys de Geer, en dat hij naar de Elbe was gevaren, en van daar verder.