Uw zoekacties: Beeldbank

Beeldbank

Hulp bij zoeken door beeld en geluid

Raadpleeg de website voor antwoorden op de veelgestelde vragen. Neem contact met het Stadsarchief Rotterdam op bij andere vragen en opmerkingen, of wanneer u niet kunt vinden wat u zoekt.

Indien er bij uw resultaat geen beeld aanwezig is, kan het zijn dat we deze niet online mogen tonen omdat deze nog niet gedigitaliseerd is of omdat deze auteursrechtelijk is beschermd.

Lees meer informatie over het bestellen van beeldmateriaal op deze pagina.

beacon
208  zoekresultaten
sorteren op:
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-2008-137 Prentbriefkaart met 6 verschillende afbeeldingen van stads- en havengezichten. Onder andere: monument De Verwoeste Stad, Passagiersschip Rotterdam aan de Wilhelminakade, Parkhaven met Euromast op de achtergrond, Müllerpier, Ahoy'-hal aan de Westzeedijk.
Nummer:
PBK-2008-137
Titel:
ROTTERDAM
Beschrijving:
Prentbriefkaart met 6 verschillende afbeeldingen van stads- en havengezichten. Onder andere: monument De Verwoeste Stad, Passagiersschip Rotterdam aan de Wilhelminakade, Parkhaven met Euromast op de achtergrond, Müllerpier, Ahoy'-hal aan de Westzeedijk.
Datering:
1960
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Onbekend
Downloadbaar:
Nee
Uitgever:
Spanjersberg, Gebr.
Trefwoorden:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-2006-163 Prentbriefkaart met 6 verschilende afbeeldingen.
Links van boven naar beneden:
-1 Het Centraal Station.
-2 De Nieuwe Maas met de Euromast.
Midden van boven naar beneden:
-1 Monument De Verwoeste Stad
-2 Het Stadhuisplein.
Rechts van boven naar beneden:
-1 De fontein aan het Hofplein.
-2 De Van Brienenoordbrug.
Nummer:
PBK-2006-163
Titel:
Groeten uit Rotterdam ; Serietitel Groeten uit Rotterdam
Beschrijving:
Prentbriefkaart met 6 verschilende afbeeldingen.
Links van boven naar beneden:
-1 Het Centraal Station.
-2 De Nieuwe Maas met de Euromast.
Midden van boven naar beneden:
-1 Monument De Verwoeste Stad
-2 Het Stadhuisplein.
Rechts van boven naar beneden:
-1 De fontein aan het Hofplein.
-2 De Van Brienenoordbrug.
Datering:
1960
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Onbekend
Downloadbaar:
Nee
Uitgever:
M.U.V.A., Handelsmaatschappij
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-1993-843 Prentbriefkaart met 4 verschillende stadsgezichten.
-1 Monument De Verwoeste Stad
-2 Het Stadhuisplein.
-3 De fontein aan het Hofplein.
-4 Het Centraal Station.
Nummer:
PBK-1993-843
Titel:
Groeten uit ROTTERDAM ; Serietitel Groeten uit ROTTERDAM
Beschrijving:
Prentbriefkaart met 4 verschillende stadsgezichten.
-1 Monument De Verwoeste Stad
-2 Het Stadhuisplein.
-3 De fontein aan het Hofplein.
-4 Het Centraal Station.
Datering:
1960
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Onbekend
Downloadbaar:
Nee
Uitgever:
M.U.V.A., Handelsmaatschappij
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-1983-59 Prentbriefkaart met 5 verschillende afbeeldingen. Van boven naar beneden:
-1 Coolsingel.
-2 Groothandelsgebouw.
-3 Flatgebouw aan de Kralingse Plaslaan.
-4 Stadhuis aan de Coolsingel.
-5 Monument 'De Verwoeste Stad'.
Nummer:
PBK-1983-59
Titel:
Groeten uit Rotterdam ; Serietitel Groeten uit Rotterdam
Beschrijving:
Prentbriefkaart met 5 verschillende afbeeldingen. Van boven naar beneden:
-1 Coolsingel.
-2 Groothandelsgebouw.
-3 Flatgebouw aan de Kralingse Plaslaan.
-4 Stadhuis aan de Coolsingel.
-5 Monument 'De Verwoeste Stad'.
Datering:
1960
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Onbekend
Downloadbaar:
Nee
Onderwerpen:
C&A
Uitgever:
M.U.V.A., Handelsmaatschappij
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-1983-57 Monument De Verwoeste Stad aan het Plein 1940.
Nummer:
PBK-1983-57
Titel:
Monument Zadkine, Rotterdam
Beschrijving:
Monument De Verwoeste Stad aan het Plein 1940.
Datering:
1960
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Onbekend
Downloadbaar:
Nee
Uitgever:
M.U.V.A., Handelsmaatschappij
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-2008-196 De Euromast met rechts de Parkhaven en op de achtergrond de Nieuwe Maas bij avond. Op de voorgrond de toegangswegen van en naar de Maastunnel.
Nummer:
PBK-2008-196
Titel:
ROTTERDAM Euromast
Beschrijving:
De Euromast met rechts de Parkhaven en op de achtergrond de Nieuwe Maas bij avond. Op de voorgrond de toegangswegen van en naar de Maastunnel.
Datering:
1960 - 1970
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Onbekend
Downloadbaar:
Nee
Onderwerpen:
Dijkzigt Ziekenhuis
Uitgever:
Spanjersberg, Gebr.
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-2008-195 Prentbriefkaart met 6 verschillende stads- en havengezichten.
Schepen aan de Wilhelminakade, monument De Verwoeste Stad, Parkhaven met de Euromast, Droogleever Fortuynplein met Dijkzigt Ziekenhuis, De Doelen, standbeeld Fikkie in het Hermesplantsoen, op de hoek van de Oude Binnenweg en de Mauritsweg en de Westersingel.
Nummer:
PBK-2008-195
Titel:
ROTTERDAM Euromast
Beschrijving:
Prentbriefkaart met 6 verschillende stads- en havengezichten.
Schepen aan de Wilhelminakade, monument De Verwoeste Stad, Parkhaven met de Euromast, Droogleever Fortuynplein met Dijkzigt Ziekenhuis, De Doelen, standbeeld Fikkie in het Hermesplantsoen, op de hoek van de Oude Binnenweg en de Mauritsweg en de Westersingel.
Datering:
1960 - 1970
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Onbekend
Downloadbaar:
Nee
Onderwerpen:
Dijkzigt Ziekenhuis
Uitgever:
Spanjersberg, Gebr.
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-2008-166 Prentbriefkaart met 6 verschillende afbeeldingen.
Stadhuisplein, monument De Verwoeste Stad, Willemsplein met Spido, Lijnbaan, korenmolen de Zandweg aan de Kromme Zandweg, Aelbrechtskolk met Oude Kerk.
Nummer:
PBK-2008-166
Titel:
Rotterdam
Beschrijving:
Prentbriefkaart met 6 verschillende afbeeldingen.
Stadhuisplein, monument De Verwoeste Stad, Willemsplein met Spido, Lijnbaan, korenmolen de Zandweg aan de Kromme Zandweg, Aelbrechtskolk met Oude Kerk.
Datering:
1960 - 1970
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Vervaardiger:
Euro Color Cards
Auteursrechthouder:
Euro Color Cards BV
Downloadbaar:
Nee
Uitgever:
Euro Color Cards
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-2008-153 Prentbriefkaart met 6 verschillende afbeeldingen van stads- en havengezichten.
Veerhaven, Euromast, Nieuwe Maas met op de achtergrond schepen aan de Wilhelminakade, monument De Verwoeste Stad, Stadhuisplein met op de voorgrond het beeldje Spelende Beertjes op de hoek van de Lijnbaan, Aelbrechtskolk met de Piet Heynsbrug en op de achtergrond de Oude Kerk.
Nummer:
PBK-2008-153
Titel:
Rotterdam
Beschrijving:
Prentbriefkaart met 6 verschillende afbeeldingen van stads- en havengezichten.
Veerhaven, Euromast, Nieuwe Maas met op de achtergrond schepen aan de Wilhelminakade, monument De Verwoeste Stad, Stadhuisplein met op de voorgrond het beeldje Spelende Beertjes op de hoek van de Lijnbaan, Aelbrechtskolk met de Piet Heynsbrug en op de achtergrond de Oude Kerk.
Datering:
1960 - 1970
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Vervaardiger:
Euro Color Cards
Auteursrechthouder:
Euro Color Cards BV
Downloadbaar:
Nee
Uitgever:
Euro Color Cards
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-2008-133 Prentbriefkaart met 3 verschillende afbeeldingen.
Monument Verwoeste Stad, Van Brienenoordbrug, Stadhuisplein met op de achtergrond het stadhuis aan de Coolsingel.
Nummer:
PBK-2008-133
Titel:
GROETEN UIT ROTTERDAM ; Serietitel GROETEN UIT ROTTERDAM
Beschrijving:
Prentbriefkaart met 3 verschillende afbeeldingen.
Monument Verwoeste Stad, Van Brienenoordbrug, Stadhuisplein met op de achtergrond het stadhuis aan de Coolsingel.
Datering:
1960 - 1967
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Onbekend
Downloadbaar:
Nee
Uitgever:
Spanjersberg, Gebr.
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-2008-132 Prentbriefkaart met 8 verschillende afbeeldingen.
Stationsplein, Monument "Verwoeste Stad, Maashaven, Parkhaven, Van Brienenoordbrug, Metro richting Zuidplein, Stadhuisplein, Fontein aan het Hofplein.
Nummer:
PBK-2008-132
Titel:
Groeten uit ROTTERDAM ; Serietitel Groeten uit ROTTERDAM
Beschrijving:
Prentbriefkaart met 8 verschillende afbeeldingen.
Stationsplein, Monument "Verwoeste Stad, Maashaven, Parkhaven, Van Brienenoordbrug, Metro richting Zuidplein, Stadhuisplein, Fontein aan het Hofplein.
Datering:
1960 - 1968
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Onbekend
Downloadbaar:
Nee
Uitgever:
M.U.V.A., Handelsmaatschappij
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
2003-905-21 Het standbeeld De Verwoeste Stad op het Plein 1940. Op de voorgrond zitten mensen op bankjes.
Nummer:
2003-905-21
Beschrijving:
Het standbeeld De Verwoeste Stad op het Plein 1940. Op de voorgrond zitten mensen op bankjes.
Datering:
1960-1970
Toegangsnummer:
4131
Collectie:
Collectie Leendert Koote
Vervaardiger:
Leendert (H.L.) Koote
Auteursrechthouder:
Stadsarchief Rotterdam
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
15756 De Leuvesluis gezien vanaf een schip in de Leuvehaven. In het midden het beeld 'De verwoeste stad' van Ossip Zadkine op Plein 1940. Geheel rechts het Erasmushuis (HBU-gebouw) aan de Coolsingel.
Nummer:
15756
Beschrijving:
De Leuvesluis gezien vanaf een schip in de Leuvehaven. In het midden het beeld 'De verwoeste stad' van Ossip Zadkine op Plein 1940. Geheel rechts het Erasmushuis (HBU-gebouw) aan de Coolsingel.
Datering:
15-03-1960
Toegangsnummer:
4204
Collectie:
Dienst Gemeentewerken / Dienst Gemeentelijke Gebouwen (DGG)
Vervaardiger:
Fototechnische Dienst Rotterdam ( Gemeentewerken, Openbare Werken )
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Gemeentewerken Rotterdam
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
15755 De Leuvesluis gezien vanaf de Blaak. Rechts Plein 1940 met het beeld 'De verwoeste stad' van Ossip Zadkine. Daarachter kantoorgebouw De Leuve (Leuveflat) aan de Schiedamsedijk.
Nummer:
15755
Beschrijving:
De Leuvesluis gezien vanaf de Blaak. Rechts Plein 1940 met het beeld 'De verwoeste stad' van Ossip Zadkine. Daarachter kantoorgebouw De Leuve (Leuveflat) aan de Schiedamsedijk.
Datering:
15-03-1960
Toegangsnummer:
4204
Collectie:
Dienst Gemeentewerken / Dienst Gemeentelijke Gebouwen (DGG)
Vervaardiger:
Fototechnische Dienst Rotterdam ( Gemeentewerken, Openbare Werken )
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Gemeentewerken Rotterdam
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
15754 De Leuvesluis en omgeving gezien vanaf de Leuvehaven bij de Schiedamsedijk. Op de voorgrond drie geparkeerde auto's, links het beeld 'De verwoeste stad' van Ossip Zadkine op Plein 1940, rechts de Incasso Bank aan de Blaak. Geheel op de achtergrond links is de toren van de nieuwe Steigerkerk zichtbaar.
Nummer:
15754
Beschrijving:
De Leuvesluis en omgeving gezien vanaf de Leuvehaven bij de Schiedamsedijk. Op de voorgrond drie geparkeerde auto's, links het beeld 'De verwoeste stad' van Ossip Zadkine op Plein 1940, rechts de Incasso Bank aan de Blaak. Geheel op de achtergrond links is de toren van de nieuwe Steigerkerk zichtbaar.
Datering:
15-03-1960
Toegangsnummer:
4204
Collectie:
Dienst Gemeentewerken / Dienst Gemeentelijke Gebouwen (DGG)
Vervaardiger:
Fototechnische Dienst Rotterdam ( Gemeentewerken, Openbare Werken )
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Gemeentewerken Rotterdam/ Incasso Bank
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Nummer:
BB-0336
Titel:
Rotterdam bouwt aan zijn metro
Beschrijving:
Werk aan het Metrotracé op verschillende lokaties ; Leuvehaven met Zadkine's beeld de Verwoeste Stad, bouwput Weena; zuidelijke ingang Maastunnel; verkeer Koninginnebrug; bouwput Coolsingel. Heien en graven. Speelduur: 2 min. 38 sec.
Datering:
1961
Toegangsnummer:
4016
Collectie:
Collecties Bewegend Beeld THA
Vervaardiger:
Polygoon-Profilti
Auteursrechthouder:
Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
Annotatie:
Polygoonjournaal
Downloadbaar:
Nee
Speelduur:
00:02:38
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
IX-2527-11-02 Overzicht van het Plein 1940 met het monument de verwoeste stad van de beeldhouwer Ossip Zadkine. Links de Schiedamsedijk, in het midden de Blaak en de Korte Hoogstraat, en op de achtergrond de Sint-Laurenskerk.
Nummer:
IX-2527-11-02
Beschrijving:
Overzicht van het Plein 1940 met het monument de verwoeste stad van de beeldhouwer Ossip Zadkine. Links de Schiedamsedijk, in het midden de Blaak en de Korte Hoogstraat, en op de achtergrond de Sint-Laurenskerk.
Datering:
1961
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
Fototechnische Dienst Rotterdam ( Gemeentewerken, Openbare Werken )
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
2005-8880 Het Plein 1940 met het monument Verwoeste stad van de beeldhouwer Ossip Zadkine. Rechts de Schiedamsedijk.
Nummer:
2005-8880
Beschrijving:
Het Plein 1940 met het monument Verwoeste stad van de beeldhouwer Ossip Zadkine. Rechts de Schiedamsedijk.
Datering:
22-05-1961
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Vervaardiger:
Alex (Lex) (A.) de Herder, 03/01/1927-02/02/2000
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
10x15
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
2005-8866 Plein 1940. Met het monument Verwoeste stad van de beeldhouwer Ossip Zadkine.
Rechts op de achtergrond de Schiedamsedijk.
Nummer:
2005-8866
Beschrijving:
Plein 1940. Met het monument Verwoeste stad van de beeldhouwer Ossip Zadkine.
Rechts op de achtergrond de Schiedamsedijk.
Datering:
22-05-1961
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Vervaardiger:
Alex (Lex) (A.) de Herder, 03/01/1927-02/02/2000
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
15x10
Trefwoorden:
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
2005-8861-TM-8863 Plein 1940:
Van boven naar beneden:
-8861: Plein 1940. Op de achtergrond de Schiedamsedijk.
-8862: Plein 1940. Met het monument Verwoeste stad van de beeldhouwer Ossip Zadkine.
-8863: Idem. Op de achtergrond de Schiedamsedijk.
Nummer:
2005-8861-TM-8863
Beschrijving:
Plein 1940:
Van boven naar beneden:
-8861: Plein 1940. Op de achtergrond de Schiedamsedijk.
-8862: Plein 1940. Met het monument Verwoeste stad van de beeldhouwer Ossip Zadkine.
-8863: Idem. Op de achtergrond de Schiedamsedijk.
Datering:
22-05-1961
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Vervaardiger:
Alex (Lex) (A.) de Herder, 03/01/1927-02/02/2000
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
15x10
Trefwoorden:
Geografische namen:
Bevat:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prentbriefkaart
PBK-5754 Monument "De verwoeste Stad" van de Pools-Franse beeldhouwer Zadkine aan het Plein 1940
Nummer:
PBK-5754
Titel:
ROTTERDAM Monument "Verwoeste Stad" O. Zadkine
Beschrijving:
Monument "De verwoeste Stad" van de Pools-Franse beeldhouwer Zadkine aan het Plein 1940
Datering:
1962
Toegangsnummer:
4029
Collectie:
Prentbriefkaarten verzameld door het Stadsarchief Rotterdam
Auteursrechthouder:
Onbekend
Downloadbaar:
Nee
Uitgever:
Muinck & Co., De
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
350 Het beeld De Verwoeste Stad van Zadkine.
Nummer:
350
Beschrijving:
Het beeld De Verwoeste Stad van Zadkine.
Datering:
9 mei 1962
Toegangsnummer:
4101
Collectie:
Algemene fotocollectie
Vervaardiger:
Anna (A.M.E.) de Ruijter
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
X-11-337-01_1 Luchtopname van de werkzaamheden voor de aanleg van de metro bij de Schiedamsedijk en de Leuvehaven, met de bouwput op de plaats van de oude Bijenkorf aan de Schiedamse Vest. Op de voorgrond de Blaak en links het beeld van Zadkine, 'De Verwoeste Stad' op het Plein 1940. Uit het noordoosten.
Nummer:
X-11-337-01_1
Beschrijving:
Luchtopname van de werkzaamheden voor de aanleg van de metro bij de Schiedamsedijk en de Leuvehaven, met de bouwput op de plaats van de oude Bijenkorf aan de Schiedamse Vest. Op de voorgrond de Blaak en links het beeld van Zadkine, 'De Verwoeste Stad' op het Plein 1940. Uit het noordoosten.
Datering:
29-08-1962
Toegangsnummer:
4232
Collectie:
Collectie panorama en luchtfoto's
Vervaardiger:
Aerocamera B.V.
Auteursrechthouder:
Dijkstra, Roel
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
24x30
Trefwoorden:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Foto
19720 Mensen rusten uit op een bankje op het Plein 1940 voor het beeld 'De verwoeste stad' van Ossip Zadkine. Op de achtergrond de Leuvesluis.
Nummer:
19720
Beschrijving:
Mensen rusten uit op een bankje op het Plein 1940 voor het beeld 'De verwoeste stad' van Ossip Zadkine. Op de achtergrond de Leuvesluis.
Datering:
31-08-1962
Toegangsnummer:
4204
Collectie:
Dienst Gemeentewerken / Dienst Gemeentelijke Gebouwen (DGG)
Vervaardiger:
Fototechnische Dienst Rotterdam ( Gemeentewerken, Openbare Werken )
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Gemeentewerken Rotterdam
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Geluidsfragment
GV-66 Geluidsregistratie van een korte beschouwing van architect J.B. Bakema over werken en wonen in Rotterdam.
07. ...
Nummer:
GV-66
Beschrijving:
Geluidsregistratie van een korte beschouwing van architect J.B. Bakema over werken en wonen in Rotterdam.
07. J.B. Bakema (23' 58")
Einde opname: 30' 40"
Datering:
21-11-1962
Toegangsnummer:
4011
Collectie:
Collectie Geluid
Vervaardiger:
Rob (R.) Maas
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja