Zoeken in archieven

Boek over de geschiedenis van de Nederlandse taal in de Verenigde Staten. Het boek vertelt het verhaal van de 'Tawl', de Amerikaanse versie van het Nederlands, die drie eeuwen lang werd gesproken in de staten New York en New Jersey. Dit dialect was een overblijfsel van de tijd waarin New York nog Nieuw-Amsterdam heette en Nederlands de voertaal was aan de oostkust van Amerika. Pas in de twintigste eeuw raakte het Neder-Amerikaans in onbruik en in 1962 overleed de laatste spreker van dit dialect.