Zoeken in archieven
Mijn Studiezaal (inloggen)
Beeldbank
161 zoekresultaten
sorteren op:
4202 Topografie Rotterdam, Geschat 1890-1980
1972-598 Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein. Zicht op het hoofdaltaar en het retabel.
Nummer:
1972-598
Beschrijving:
Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein. Zicht op het hoofdaltaar en het retabel.
Datering:
19-04-1972
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Vervaardiger:
Abraham (A.) Rademaker, ca. 1677-22/01/1735/ Stadsarchief Rotterdam
Licentie:
Public Domain Mark 1.0
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 08-12-2023
1 gedigitaliseerd
4202 Topografie Rotterdam, Geschat 1890-1980
1972-595 Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein.
Nummer:
1972-595
Beschrijving:
Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein.
Datering:
19-04-1972
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Vervaardiger:
Stadsarchief Rotterdam
Licentie:
Annotatie:
Reproductie van de familie Neleman, onderhandeld door Ottevanger.
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
24x18
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 07-12-2023
1 gedigitaliseerd
4202 Topografie Rotterdam, Geschat 1890-1980
1972-602 Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein. Geschilderd wandpaneel.
Nummer:
1972-602
Beschrijving:
Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein. Geschilderd wandpaneel.
Datering:
19-04-1972
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Vervaardiger:
Carel Kramer, C.
Auteursrechthouder:
Kramer, Fotobureau C.
Annotatie:
Schenking J.G.D. Schutters.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
15x23
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 17-10-2023
1 gedigitaliseerd
4202 Topografie Rotterdam, Geschat 1890-1980
1972-591 Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein. De linker zijbeuk.
Nummer:
1972-591
Beschrijving:
Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein. De linker zijbeuk.
Datering:
19-04-1972
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Vervaardiger:
Albertus Johannes Augustus (A.J.A.) Neuhuys
Auteursrechthouder:
Spoormaker-Neuhuys, Nadia Ilona (1929-....)
Annotatie:
Aangekocht op 19-06-1973.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
58x40
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 07-12-2023
1 gedigitaliseerd
4202 Topografie Rotterdam, Geschat 1890-1980
1972-596 Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein. Altaarstuk in een zijbeuk.
Nummer:
1972-596
Beschrijving:
Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein. Altaarstuk in een zijbeuk.
Datering:
19-04-1972
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Vervaardiger:
Stadsarchief Rotterdam
Licentie:
Annotatie:
Reproductie van Ottevanger.
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
24x18
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 07-12-2023
1 gedigitaliseerd
4202 Topografie Rotterdam, Geschat 1890-1980
1972-600 Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein. Retabel.
Nummer:
1972-600
Beschrijving:
Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein. Retabel.
Datering:
19-04-1972
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Vervaardiger:
Stadsarchief Rotterdam
Licentie:
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 08-12-2023
1 gedigitaliseerd
4202 Topografie Rotterdam, Geschat 1890-1980
1972-599 Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein. Knielbankje met Mariabeeld.
Nummer:
1972-599
Beschrijving:
Interieur van de Kerk van de Heilige Martelaren van Gorcum of Stieltjeskerk aan het Stieltjesplein. Knielbankje met Mariabeeld.
Datering:
19-04-1972
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Vervaardiger:
Onbekend
Auteursrechthouder:
Onbekend
Annotatie:
Reproductie van het Stadsarchief.
Downloadbaar:
Nee
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 08-12-2023
1 gedigitaliseerd
4100 Fotocollectie algemeen - deel 1, 1860 - heden
1972-628 Altaarschellen in de Rooms-katholieke kerk 'Onze Lieve Vrouwe van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan het Stieltjesplein.
Nummer:
1972-628
Beschrijving:
Altaarschellen in de Rooms-katholieke kerk 'Onze Lieve Vrouwe van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan het Stieltjesplein.
Datering:
19-04-1972
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
16x23,5
Onderwerpen:
Rooms-Katholieke Kerk
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 31-10-2023
1 gedigitaliseerd
4100 Fotocollectie algemeen - deel 1, 1860 - heden
1972-625 De collecteschaal voor de bisschoppelijke noden
in de Rooms-Katholieke kerk 'Onze Lieve Vrouwe
van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan
het Stieltjesplein.
in de Rooms-Katholieke kerk 'Onze Lieve Vrouwe
van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan
het Stieltjesplein.
Nummer:
1972-625
Beschrijving:
De collecteschaal voor de bisschoppelijke noden
in de Rooms-Katholieke kerk 'Onze Lieve Vrouwe
van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan
het Stieltjesplein.
in de Rooms-Katholieke kerk 'Onze Lieve Vrouwe
van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan
het Stieltjesplein.
Datering:
19-04-1972
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
23,5x18
Onderwerpen:
Rooms-Katholieke Kerk
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 31-10-2023
1 gedigitaliseerd
4100 Fotocollectie algemeen - deel 1, 1860 - heden
1972-624 Een bord met het college van collectanten in de Rooms-Katholieke kerk 'Onze Lieve Vrouwe van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan het Stieltjesplein.
Nummer:
1972-624
Beschrijving:
Een bord met het college van collectanten in de Rooms-Katholieke kerk 'Onze Lieve Vrouwe van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan het Stieltjesplein.
Datering:
19-04-1972
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
23,5x18
Onderwerpen:
Rooms-Katholieke Kerk
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 31-10-2023
1 gedigitaliseerd
4100 Fotocollectie algemeen - deel 1, 1860 - heden
1972-622 Een muurschildering in de rechter zijbeuk van de Rooms-Katholieke kerk 'Onze Lieve Vrouwe van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan het Stieltjesplein, gezien vanuit het priesterkoor.
Nummer:
1972-622
Beschrijving:
Een muurschildering in de rechter zijbeuk van de Rooms-Katholieke kerk 'Onze Lieve Vrouwe van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan het Stieltjesplein, gezien vanuit het priesterkoor.
Datering:
19-04-1972
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
18x23,5
Onderwerpen:
Rooms-Katholieke Kerk
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 31-10-2023
1 gedigitaliseerd
4100 Fotocollectie algemeen - deel 1, 1860 - heden
1972-617 De rechter zijbeuk, gezien vanaf het koor in de Rooms-katholieke kerk 'Onze Lieve Vrouwe van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan het Stieltjesplein.
Nummer:
1972-617
Beschrijving:
De rechter zijbeuk, gezien vanaf het koor in de Rooms-katholieke kerk 'Onze Lieve Vrouwe van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan het Stieltjesplein.
Datering:
19-04-1972
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
18x23,5
Onderwerpen:
Rooms-Katholieke Kerk
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 31-10-2023
1 gedigitaliseerd
4100 Fotocollectie algemeen - deel 1, 1860 - heden
1972-613 De uitstallingsruimte boven het tabernakel-hoofdaltaar in de Rooms-Katholieke kerk van de 'Onze Lieve Vrouwe van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan het Stieltjesplein, gezien vanuit het priesterkoor.
Nummer:
1972-613
Beschrijving:
De uitstallingsruimte boven het tabernakel-hoofdaltaar in de Rooms-Katholieke kerk van de 'Onze Lieve Vrouwe van Lourdes en de Martelaren van Gorcum' aan het Stieltjesplein, gezien vanuit het priesterkoor.
Datering:
19-04-1972
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
22,5x17
Onderwerpen:
Rooms-Katholieke Kerk
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 31-10-2023
1 gedigitaliseerd
4100 Fotocollectie algemeen - deel 1, 1860 - heden
2005-6106 De Koninginnebrug bij het Stieltjesplein.
Nummer:
2005-6106
Beschrijving:
De Koninginnebrug bij het Stieltjesplein.
Datering:
09-11-1972
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Vervaardiger:
Alex (Lex) (A.) de Herder, 03/01/1927-02/02/2000
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
10x15
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 31-10-2023
1 gedigitaliseerd
4204 Dienst Gemeentewerken / Dienst Gemeentelijke Gebouwen (DGG), Geschat 1946-1995
61984 Omgeving Stieltjesplein, terrein waar voorheen de Rooms Katholieke kerk stond.
Nummer:
61984
Beschrijving:
Omgeving Stieltjesplein, terrein waar voorheen de Rooms Katholieke kerk stond.
Datering:
1975-1977
Toegangsnummer:
4204
Collectie:
Dienst Gemeentewerken / Dienst Gemeentelijke Gebouwen (DGG)
Vervaardiger:
Fototechnische Dienst Rotterdam ( Gemeentewerken, Openbare Werken )
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Licentie:
Creative Commons (CC BY 4.0)
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Gemeentewerken Rotterdam
Geografische namen:
laatste wijziging 22-05-2023
1 gedigitaliseerd
4204 Dienst Gemeentewerken / Dienst Gemeentelijke Gebouwen (DGG), Geschat 1946-1995
61937 Geparkeerde auto's een reclamezuil en woningen en winkels op het Stieltjesplein.
Nummer:
61937
Beschrijving:
Geparkeerde auto's een reclamezuil en woningen en winkels op het Stieltjesplein.
Datering:
1975-1977
Toegangsnummer:
4204
Collectie:
Dienst Gemeentewerken / Dienst Gemeentelijke Gebouwen (DGG)
Vervaardiger:
Fototechnische Dienst Rotterdam ( Gemeentewerken, Openbare Werken )
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Licentie:
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Gemeentewerken Rotterdam
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 22-05-2023
1 gedigitaliseerd
4204 Dienst Gemeentewerken / Dienst Gemeentelijke Gebouwen (DGG), Geschat 1946-1995
61935 Het Stieltjesplein met Stieltjeskerk (H.H. Onze Lieve Vrouw van Lourdes en de Martelaren van Gorcum).
Nummer:
61935
Beschrijving:
Het Stieltjesplein met Stieltjeskerk (H.H. Onze Lieve Vrouw van Lourdes en de Martelaren van Gorcum).
Datering:
1975-1977
Toegangsnummer:
4204
Collectie:
Dienst Gemeentewerken / Dienst Gemeentelijke Gebouwen (DGG)
Vervaardiger:
Fototechnische Dienst Rotterdam ( Gemeentewerken, Openbare Werken )
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Licentie:
Downloadbaar:
Ja
Onderwerpen:
Gemeentewerken Rotterdam
Geografische namen:
laatste wijziging 22-05-2023
1 gedigitaliseerd
4202 Topografie Rotterdam, Geschat 1890-1980
1975-793 De Van der Takstraat, en op de achtergrond de Koninginnebrug en het Stieltjesplein.
Nummer:
1975-793
Beschrijving:
De Van der Takstraat, en op de achtergrond de Koninginnebrug en het Stieltjesplein.
Datering:
08-06-1975
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
18x23,5
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 12-03-2024
1 gedigitaliseerd
4202 Topografie Rotterdam, Geschat 1890-1980
1975-779 Het Stieltjesplein en rechts de Stieltjesstraat. In het midden de Rooms Katholieke kerk Onze Lieve Vrouwe van Lourdes en de Martelaren van Gorcum.
Nummer:
1975-779
Beschrijving:
Het Stieltjesplein en rechts de Stieltjesstraat. In het midden de Rooms Katholieke kerk Onze Lieve Vrouwe van Lourdes en de Martelaren van Gorcum.
Datering:
08-06-1975
Toegangsnummer:
4202
Collectie:
Topografie Rotterdam
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief)
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
17,5x23,5
Onderwerpen:
Rooms-Katholieke Kerk
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 12-03-2024
1 gedigitaliseerd
4121 Collectie Ary Groeneveld, 1956-1978
25662-7-13 Sloop van de Kerk van de H.H. Martelaren van Gorkum aan het Stieltjesplein.
Nummer:
25662-7-13
Beschrijving:
Sloop van de Kerk van de H.H. Martelaren van Gorkum aan het Stieltjesplein.
Datering:
01-05-1976 - 31-10-1976
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 09-04-2022
1 gedigitaliseerd
4121 Collectie Ary Groeneveld, 1956-1978
25652-1-1 Sloop van de Kerk van de H.H. Martelaren van Gorkum aan het Stieltjesplein.
Nummer:
25652-1-1
Beschrijving:
Sloop van de Kerk van de H.H. Martelaren van Gorkum aan het Stieltjesplein.
Datering:
01-06-1976 - 31-08-1976
Toegangsnummer:
4121
Collectie:
Collectie Ary Groeneveld
Vervaardiger:
Ary (A.) Groeneveld
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam (Stadsarchief) CC-0
Downloadbaar:
Ja
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 13-04-2022
1 gedigitaliseerd
4100 Fotocollectie algemeen - deel 1, 1860 - heden
1976-1823 Sloop RK kerk van Onze Lieve Vrouwen van Lourdes en Martelaren van Gorcum aan het Stieltjesplein.
Nummer:
1976-1823
Beschrijving:
Sloop RK kerk van Onze Lieve Vrouwen van Lourdes en Martelaren van Gorcum aan het Stieltjesplein.
Datering:
08-1976
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Vervaardiger:
Rotterdams Nieuwsblad
Auteursrechthouder:
Persgroep, De
Annotatie:
Foto afgebeeld in het Rotterdams Nieuwsblad van 24-8-1976.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
21,5x14,5
Onderwerpen:
Rooms-Katholieke Kerk
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 31-10-2023
1 gedigitaliseerd
4100 Fotocollectie algemeen - deel 1, 1860 - heden
1976-1822 Deels gesloopte kerk van Onze Lieve Vrouwen van Lourdes en Martelaren van Gorcum aan het Stieltjesplein.
Nummer:
1976-1822
Beschrijving:
Deels gesloopte kerk van Onze Lieve Vrouwen van Lourdes en Martelaren van Gorcum aan het Stieltjesplein.
Datering:
08-1976
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Vervaardiger:
Rotterdams Nieuwsblad
Auteursrechthouder:
Persgroep, De
Annotatie:
Foto afgebeeld in het Rotterdams Nieuwsblad van 24-8-1976.
Downloadbaar:
Nee
Afmeting:
21,5x14,5
Onderwerpen:
Rooms-Katholieke Kerk
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 31-10-2023
1 gedigitaliseerd
4100 Fotocollectie algemeen - deel 1, 1860 - heden
2005-9483-TM-9485 De sloop van de RK Kerk van de H.H. Martelaren van Gorkum
Van boven naar beneden:
-9483: De Rosestraat ter hoogte van de sloop van de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9484: Het Stieltjesplein ter hoogte van de sloop van de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9485: Het Stieltjesplein met Rosestraat.
-9481: Idem, gezien vanaf de oprit van de Koninginnebrug.
Van boven naar beneden:
-9483: De Rosestraat ter hoogte van de sloop van de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9484: Het Stieltjesplein ter hoogte van de sloop van de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9485: Het Stieltjesplein met Rosestraat.
-9481: Idem, gezien vanaf de oprit van de Koninginnebrug.
Nummer:
2005-9483-TM-9485
Beschrijving:
De sloop van de RK Kerk van de H.H. Martelaren van Gorkum
Van boven naar beneden:
-9483: De Rosestraat ter hoogte van de sloop van de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9484: Het Stieltjesplein ter hoogte van de sloop van de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9485: Het Stieltjesplein met Rosestraat.
-9481: Idem, gezien vanaf de oprit van de Koninginnebrug.
Van boven naar beneden:
-9483: De Rosestraat ter hoogte van de sloop van de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9484: Het Stieltjesplein ter hoogte van de sloop van de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9485: Het Stieltjesplein met Rosestraat.
-9481: Idem, gezien vanaf de oprit van de Koninginnebrug.
Datering:
29-08-1976
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Vervaardiger:
Alex (Lex) (A.) de Herder, 03/01/1927-02/02/2000
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
15x10
Trefwoorden:
Geografische namen:
laatste wijziging 31-10-2023
3 gedigitaliseerd
totaal 1 bestand
4100 Fotocollectie algemeen - deel 1, 1860 - heden
2005-9478-TM-9481 RK Kerk van de H.H. Martelaren van Gorkum
Van boven naar beneden:
-9478: De Stieltjesstraat bij de hoek van het Stieltjesplein met de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9479: Het Stieltjesplein met de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9480: Idem
-9481: Idem, gezien vanaf de oprit van de Koninginnebrug.
Van boven naar beneden:
-9478: De Stieltjesstraat bij de hoek van het Stieltjesplein met de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9479: Het Stieltjesplein met de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9480: Idem
-9481: Idem, gezien vanaf de oprit van de Koninginnebrug.
Nummer:
2005-9478-TM-9481
Beschrijving:
RK Kerk van de H.H. Martelaren van Gorkum
Van boven naar beneden:
-9478: De Stieltjesstraat bij de hoek van het Stieltjesplein met de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9479: Het Stieltjesplein met de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9480: Idem
-9481: Idem, gezien vanaf de oprit van de Koninginnebrug.
Van boven naar beneden:
-9478: De Stieltjesstraat bij de hoek van het Stieltjesplein met de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9479: Het Stieltjesplein met de rk kerk van de h.h. martelaren van Gorkum.
-9480: Idem
-9481: Idem, gezien vanaf de oprit van de Koninginnebrug.
Datering:
29-08-1976
Toegangsnummer:
4100
Collectie:
Fotocollectie algemeen - deel 1
Vervaardiger:
Alex (Lex) (A.) de Herder, 03/01/1927-02/02/2000
Auteursrechthouder:
Gemeente Rotterdam
Downloadbaar:
Ja
Afmeting:
10x15
Geografische namen:
laatste wijziging 31-10-2023
4 gedigitaliseerd
totaal 1 bestand