Zoeken in de beeldbank

"* Uniek informatiecentrum over rouwrituelen geopend door Bina Ayar
Beeld: ext. Cos Rijnmond & Midden Holland, beelden begraafplaats, groepje Surinaamse vrouwen rouwend,
Wie informatie wil over stervensbegeleiding en rouw in verschillende culturen kan voortaan terecht bij een speciaal steunpunt in Rotterdam. Daarmee heeft het COS Rijnmond & Midden-Holland de primeur. Het steunpunt is namelijk de allereerste in ons land. Het voorziet in een grote behoefte van onder meer zorginstellingen.
Interview: José Wigny, projectleider Steunpunt Stervensbegeleiding en Rouw in de multiculturele samenleving, Freddie May, Stichting Stimulans.

* Somalische vrouwen aan de wandel door TV West, Naeeda Aurangzeb
Interview: Fadma, Fagal en Deeqa op de bowlingbaan.

* Schrijven op z’n Surinaams door TV West
Uitwisseling kinderliteratuur tussen Suriname en Den Haag, verslag : Sharma Chin A Foeng
Interview met Ismene Krishnadath, Surinaamse kinderboekenschrijfster. Beeld: lessituatie.
Ismene Krishnadath, was op uitnodiging van de stichting Boekids in Nederland voor het kinderboekenfestival.
Terwijl Ismene de basisscholen bezocht, heeft de Stichting Boekids, ook dit jaar, boeken ingezameld voor schoolkinderen in Suriname.
Nederlandse kinderen mochten prentboeken inleveren, die naar het Surinaamse binnenland verscheept worden."

"*Rechten van Marokkaanse vrouw nog lang niet uitvoerbaar door Kries Doekaloe
Interview: Hassani Idrissi, filosoof /adviseur minderheden, Rachida Beggar.
Marokkaanse vrouwen krijgen meer rechten in het huwelijk, liet koning Mohammed de zesde onlangs weten. Maar volgens velen kan dat lang op zich laten wachten. Want de rechterlijke macht, die alleen uit mannen bestaat, zou corrupt en ouderwets zijn als het over de rol van de vrouw gaat. Vooral onderwijs en opvoeding kunnen daarin verandering brengen.
De nieuwe rechten van de Marokkaanse vrouw zijn onder andere de gelijkwaardigheid van de partners en het recht van de vrouw om te scheiden. Ook kan ze aanspraak maken op haar eigen bezittingen.
De Rotterdamse Rachida Beggar is bekend met de problemen van Marokkaanse vrouwen die willen scheiden of al gescheiden zijn..
Ook Rachida Beggar erkent dat de verruiming van de rechten voor vrouwen in de praktijk een lastige zaak kan worden.

*Windows to the world door Ahmet Palaz
Beeld: 20 seconden uit verschillende optredens met muziek en verhalenvertellers.
Dunya 2e editie Windows to the world.
1e muziekgroep Cheik Lo (Senegal) 30 sec.
Sfeerbeelden met publiek
quote: Organisatie Dunya (Juan)
Verhalen vertellers - Manfei Obin & Ben Zimet- (Ivoorkust & Polen)
quote: Publiek reactie
Muziek Rene Lacaille (La Reunion) 20. sec.
Muziek Malik Pathe Sow & Bao Sissoko (Senegal)
Muziek Cheik Lo (Senegal)

*razendsnel Nederlands leren door Bina Ayar
Beelden spelende kinderen, kinderen in de school, stukje les.
Kinderen die nog geen jaar in Nederland zijn. Ze spreken nauwelijks Nederlands. Voor hen is er de Neo-prisma school. Basisschool de Kameleon heeft zo’n voorziening op haar dependance in Rotterdam. In de prismaklas leren de jongste en nieuwste nieuwkomers binnen één jaar de Nederlandse taal.
Interview: Arie van den Berg, ""Ik heb een woordenschatmethode: de kinderen leren 50 woordjes per week, zo’n 200

"Vandaag in MC2
* Twintig jaar Radar door Kries Doekaloe
Interview: Cyriel Triesscheijn -- Radar, Rinus Visser --discriminatie zaken politie.
Het anti discriminatiecentrum Radar in Rotterdam bestaat twintig jaar.Radar stond talloze burgers bij in hun klachten over discriminatie. Daarnaast klaagde het organisaties die zich aan racisme schuldig maakten. De samenwerking met de politie daarentegen verloopt nog niet volledig naar wens.
Radar viert 14 november z’n twintigjarig bestaan. Bij die gelegenheid neemt burgemeester Opstelten het allereerste exemplaar van een herdenkingsboek in ontvangst.

* De integratie van allochtonen is gelukt! door Wendy York
Diverse quotes op stoel of integratie wel of niet is gelukt.

* Hekserij door Wendy York
Interview: Prof. Wim van Binsbergen - Traditionele genezer.
Voodoo, winti of hekserij. Het is een fenomeen dat al eeuwenlang wordt uitgeoefend. Vooral in Afrika behoort het tot het dagelijkse leven. Een medicijn man of traditionele genezer heeft een centrale rol binnen de gemeenschap.
Professor Wim van Binsbergen is zo’n traditionele genezer en houdt zich al decennia lang met geesten, bijgeloof en hekserij bezig.
Er zijn verschillende soorten geesten. Geesten van voorouders die je voorgegaan zijn in het leven. Ook andere geesten van dieren, van verre volkeren, spoken. Dan zijn er slechte geesten waar je je tegen moet beschermen. Vooroudergeesten kunnen kwaadaardig worden als je ze niet genoeg dient. Andere geesten kunnen op allerlei manieren kwaadaardig zijn.
De kwaadaardige geest kan schade aanbrengen aan de fysieke-of psychische gezondheid, of brengt ongeluk op financieel gebied of zelfs in de liefde.
'Voodoo is een term waarmee je alleen de buitenkant benoemd. Op zich het geloven in geesten/hekserij, kwade geesten die afgeroepen worden, neemt een hele centrale plek in de Afrikaanse gemeenschap. Dat kan je niet begrijpen, tenzij je dat onderdeel begrijpt. '
Aanhangers van

"* Een Antilliaans maal voor dak en thuislozen door Kries Doekaloe
Interview: Abigail Silië, Stichting Welzijnsbevordering Antillianan en Arubanen, Lusyl Soleana, maatschappelijkwerker Pauluskerk
Pauluskerk
Antiliaans eten
Gele rijst, witte rijst, moksi en vooral véél vlees. Zo’n honderd dak- en thuislozen genoten van de Antilliaanse maaltijd die hen deze week in de Pauluskerk in Rotterdam werd opgediend. De Antilliaanse gemeenschap wilde de jaarlijkse viering van het zelfbestuur van de Antillen dit keer delen met hen die het niet hebben. Ook wilde zij het imago van de Antillianen op krikken.

* Deel twee van de serie integratieportretten
Interview met Umit Ardik.
Integratie is de laatste weken hét thema in de politiek. De integratiecommissie Blok trekt door het land om van de samenleving te horen in hoeverre de integratie is gelukt. De commissie doet deze week Rotterdam aan. MC2 laat gedurende deze week in een drie-delige serie de eerste, tweede en derde generatie migranten aan het woord. Zij vertellen over het succes dan wel falen van hun eigen integratie
Umit kwam op zijn 16de vanuit Turkije naar Nederland. Inmiddels is hij getrouwd en heeft een dochtertje. Hij heeft een duidelijk beeld van wat integratie voor hem betekent.
Umit werkt momenteel bij de Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid in Rotterdam. Die participatie in het arbeidsproces vindt hij een belangrijk onderdeel voor zijn integratie. Bovendien ziet hij dat als een verhoging van zijn maatschappelijke waarde.
Thuis bij de familie Ardik is het sociale contact met de wijk en buren erg belangrijk.
Vanaf haar tweede jaar, wordt ze ingeschreven in een peuterspeelzaal. Daar komt ze in contact met andere kinderen. Vanaf die leeftijd ga ik Nederlands met haar praten. Haar moeder Turks, ik Nederlands, ze wordt tweetalig opgevoed.
In zijn vrije tijd doet Umit vrijwilligerswerk in het nabij gelegen buurthuis. Voor hem is dit een goed middel om in contact te komen met

"* Nieuw in Nederland: analfabete doven leren communiceren door Kries Doekaloe
Titel
Ellen Eloualid - roc schiedam
Corine van Velden - ducent
Je bent allochtoon, analfabeet en ook nog eens doof. Dat betekent doorgaans dat je nauwelijks contact hebt met anderen. Maar daar is met de komst van speciaal lesmateriaal verandering in gekomen. De Schiedamse vestiging van het ROC Zadkine is de allereerste school in ons land die sinds kort met het nieuwe materiaal experimenteert.
Ondanks de afwezigheid van materiaal in hun geboorteland zijn allochtone doven daar zo inventief dat ze toch tot communicatie met anderen in staat zijn.
Een voorbeeld van een dove vertelt hoe hij geleerd heeft in zijn land
Behalve voor analfabete doven is het nieuwe lesmateriaal ook zeer geschikt voor andere doven. Die maken er op de school in Schiedam dan ook gebruik van.
Een voorbeeld een vrouw vertelt wat ze geleerd heeft en hoe blij ze is
Het lesmateriaal zal ook aan andere scholen in ons land worden aangeboden.

* Derde en laatste deel van onze serie integratieportretten door Kries Doekaloe."

"* wie wordt zwarte zakenvrouw 2003? door Guy Ramos
Interview: Carmelita Reeberg, zakenvrouw, eigenaar Reeberg Beveiligingen, Maritza Russel, Hoofd van EFBWBO in Nederland, oud-titelhouder, Ron Konings, manager Reeberg Beveiliging.
Vrijdag 31 oktober is het zover. De Zwarte Zakenvrouw 2003 van Nederland wordt dan gekozen. Ook zal bekend worden wie de zwarte zakenvrouwen van de andere Europese landen zijn. Onder de drie Nederlandse genomineerden bevindt zich een kandidate uit deze regio
De European Federation of Black Women Business Owners, die z’n hoofdvestiging in Londen heeft, organiseert de jaarlijkse verkiezingen. Oud-titelhouder Maritza Russel vertegenwoordigt die organisatie in Nederland. Volgens haar is Carmelita Reeberg een goeie kanshebber.
Daarnaast is ook een voordracht van invloedrijke zakenlieden vereist.
De titel Zwarte Zakenvrouw is in het leven geroepen om zwarte onderneemsters te inspireren en erkenning te geven voor het vele werk dat zij verzetten. Het is tevens een sleutel die andere deuren in het zakenleven opent.

* etnisch ondernemen door Guy Ramos
Interview: Hans Noordermeer, Bedrijfsadviseur Atlas Adviesbureau, Carlos Gonçalves, Portefeuillehouder Deelgemeente Delfshaven, Haci Mutlu, Ondernemer ""Trend"", Edna van den Enden, Ondernemer ""t Olifantje""
De ondernemingszin van allochtonen is groot. Geen Rotterdamse straat zonder etnische ondernemers. Maar ondanks dat zij tegenwoordig beter dan hun voorgangers zijn voorbereid op de bedrijfsvoering, moet er volgens kenners nog veel verbeteren. De voornaamste kritiek is dat allochtone ondernemers te vaak dezelfde producten en diensten in hetzelfde gebied aanbieden. Ook richten zij zich te veel op allochtone klanten."

"* Nieuw op de markt: halalkaas
Interview: Gertjan Hermsen, Kaasafdeling Zegro, Ton de Bruin, Marktkoopman, Sieger Siepman, Chef-kok Bazar.
Beelden van de kaas, de markt in Vlaardingen waar de mensen de kaas krijgen en van de auto van Zegro. Een oer-Hollands product voor islamieten. Dat is halfkaas die sinds deze week te verkrijgen is. De kaas is bereid volgens de voorschriften van de islam, en is vooralsnog alleen in ons land te krijgen. En daarmee heeft Nederland de primeur.
Beelden van de kaas en de bordjes op de markt. Een van de kenmerken van de kaas is dat er geen dierlijk stremsel in zit. Een vegetarische kaas dus.
Beelden van Ton aan het snijden en wegen. Beelden van de mensen op de markt
Beelden leveren van kaas, restautant Bazar van buiten en binnen. Beelden keuken Bazar, zegro-auto
Beelden keuken Bazar
Baklava
Bazar van binnen
Exterieur Bazar

* Cinema mediterannée in Lantaren/Venster
Interview Kadir Selçuk
Muziek openingsact vanaf begin onder de beelden

* uniek woonproject voor Marokkaanse psychiatrische patiënten
Interview: Cor Hoffer - Cultureel antropoloog, Gerad van Lieburg - directeur BW Oase, Hussein, patiënt.
OASE
Een beschermde woonvoorziening voor Marokkaanse mannen met psychische problemen. Dat is OASE, ofwel BW Oase. Een uniek experiment in Nederland. Een vertrouwde en veilige plek waar de Marokkaanse patiënt op adem kan komen om weer verder te gaan.
Marokkanen in Nederland hebben vanwege hun culturele achtergrond vaak een negatief beeld van de geestelijke gezondheidszorg. Ook kennen ze het verschijnsel BW, ook wel Beschermde Woonvoorziening genoemd, niet. Dit vormde twee jaar geleden een belangrijke reden voor de oprichting van BW OASE. Cultureel antropoloog Cor Hoffer deed onderzoek naar het project en bracht onlangs zijn rapport uit.
Gerda van Liebrug is directeur van BW OASE. Momenteel zijn 6 van de 8 beschikbare plaatsen bezet. Toch denkt Van Lieburg met deze specifieke

"* allereerste klacht over aanpak integratiecommissie door Wendy York
Interview: Sennur Özdemir, MEKAN, Elif Ates.
Twee Rotterdamse organisaties zijn bijzonder boos op de Tijdelijke Commissie Onderzoek Integratiebeleid. Volgens NPAS en MEKAN heeft de commissie tijdens haar openbare zittingen geen oog voor échte problemen van allochtonen. De commissie hield haar zittingen vorige week in Rotterdam. De organisaties hebben de commissie namens een groep allochtone ouderen een klachtbrief gestuurd. En daarmee is de allereerste klacht over de commissie binnen.
Elif Ates die tot de eerste generatie Turken behoort, was door de commissie uitgenodigd om haar verhaal te doen. Nu ruim een week later is ze nog zeer ontevreden over het verloop van het verhoor.
De frustratie van Elif Ates is des te groter, omdat ze zelf geen vragen mocht stellen of mocht aangeven dat ze liever andersoortige vragen kreeg voorgelegd. Ook MEKAN trekt de kwaliteit van het openbare verhoor in twijfel.
In een reactie zegt de commissie dat haar opdracht is terug te kijken op het verleden om op grond daarvan aanbevelingen te doen. Ze erkent dat het lastig is om in een tijdsbestek van drie kwartier alles aan de orde te laten. De organisaties zijn alsnog in de gelegenheid gesteld om aanvullende kwesties op papier te zetten.

* een kijk op slavernij door Ahmet Palaz
De erfenis van slavernij, tentoonstelling in het Wereldmuseum.
Interview: Jörgen Raymann, ambassadeur tentoonstelling, Ricardo Tuinfort, organisator slavernijherdenkingen.
Videofilmpje tijdens tentoonstelling, Felix de Rooy Rondleiding pers
Belang van deze tentoonstelling is dat nu eindelijk zeg maar dat Nederland zo ver is met confrontatie met de slavernij verleden aankan. Dit is afgelopen jaren trend gezet om steeds meer de slavernij bespreekbaar te maken en ook duidelijk aan de mensen te maken en tja, wat voor impact dat heeft op vooral op de zwarte bevolking hier in Nederland nog op een gedeelte van de

"* En wie is de zwarte zakenvrouw 2003?

verslag: Guy Ramos
camera: Clement van Elsäcker
edit: Peter te Winkel

naamtitels:
Carmelita Reeberg, Reeberg Beveiliging BV
Bob Roszbach, medewerker Reeberg Beveiliging BV
Maritza Russel, organisatie Zwarte Zakenvrouw

De zwarte zakenvrouw 2003 woont in het oosten des lands en niet in deze regio. Want onze eigen Carmelita Reeberg werd afgelopen weekend tijdens de verkiezing in Londen voorbijgestreefd door Carmen Breeveld uit Arnhem. Niettemin werd Carmelita Reeberg gisteren door tal van vrienden, kennissen en collega’s opgewacht bij haar terugkomst in Nederland.
Ondanks de teleurstelling zijn de medewerkers van Reeberg Beveiliging BV heel trots op hun bazin. Volgens hun had zij moeten winnen.
Belangrijk is ook de economische waarde van de titel zwarte zakenvrouw. Die opent vaak deuren die anders gesloten blijven.
De verkiezing was dit jaar een grote happening. Genomineerden uit heel Europa waren naar Londen gekomen in de hoop de landstitel in de wacht te slepen. Nederland was er behalve met Carmelita Reeberg ook met een Amsterdamse delegatie en de winnares uit Arnhem.
De voorbereidingen voor komend jaar zijn nu al in volle gang. Dan wordt op 5 november de zwarte Zakenvrouw van Nederland 2004 gekozen.

* Het leger en z’n hindoepriesters
camera: Edo Pieper
verslag Kries Doekaloe

Titels:
-Dewinder Djwalapersad / Hindoe priester
-Anand Bierdja / Hindoe priester
-Gijs Bikker / Protestants Geestelijke

Hun militaire training hebben ze net achter de rug. En daardoor horen de twee enige hindoepriesters die het Nederlandse leger telt, er nu écht bij. Hun eerste activiteit binnen de kazernemuren was vorige week. Toen lieten ze het leger kennismaken met de hindoenormen en waarden. Dit gebeurde in aanwezigheid van hun protestantse, rooms katholieke, joodse en humanistische collega’s. Samen staken ze het licht van broederschap aan. Een voor de hindoe

"* Mishandelde vrouwen worden weerbaar
SCALA
Medewerkers
camaraman: Edo Pieper
editor: NVT
Titels
Modita Heynen, Beleidsmedewerker Scala
Sali Al Hasani, Coordinator Allochtonen Telefoon
Mishandeling van vrouwen blijft een ernstig probleem. Jaarlijks sterven in heel Nederland zeventig vrouwen na mishandeling door een huisgenoot. In Rotterdam alleen al gaat het om dertigduizend huishoudens waar agressie voorkomt. Dat is een tiende van het totale aantal. Een groot aantal van de vrouwen is van allochtone afkomst. Vooral de eerste generatie vrouwen is slachtoffer. Daarom is in Rotterdam een experiment gestart om mishandelde vrouwen die thuis wonen, weerbaar te maken.
Het experiment heeft de naam Een Veilig Thuis meegekregen. Er is plaats voor twaalf vrouwen. Het verschil met andere projecten is dat de vrouwen het probleem vroegtijdig leren inzien en samen naar een oplossing zoeken.
In sommige allochtone culturen komen vrouwen alleen te staan als ze vanwege mishandeling willen scheiden van hun partner.
De Allochtonentelefoon krijgt jaarlijks zo’n tweehonderd telefoontjes van vrouwen die thuis mishandeld worden. Die ervaringen leiden bij Al Hasani tot twijfels over het welslagen van Een Veilig Thuis.
Meer informatie over Een Veilig Thuis is te krijgen bij stichting Charlois Welzijn in Rotterdam.

* Moslimscholen zijn achterstandscholen
KNIPOOG
redatie: Kries Doekaloe
Cameraman: Guy Ramos
Editor:Arjen Usi
titel
de stoel moslimscholen

* Marokkanen zijn leuk!
IFTAR MAALTIJD
4 november 2003
Redactie: MC2
Item: Iftar maaltijd
Verslag: A.Palaz
Camera:Alexander Goorsen
Montage: Arjen Usi
Intro.
Muziek: CD Cafe Arabia nr. 3 – Vale Of Sand
Ext. Gebouw
Brochure Hoe leuk zijn Marokkanen
Interview: Sadik Barij (organisator )
-U bent vandaag bij iftar van de werkgroep ""hoe leuk zijn Marokkanen?""
Afdeling Gorcum. Wij hebben deze avond georganiseerd om de gemeenschap

"* Hoogste onderscheiding voor het eerst voor allochtone vrouw
Cameraman: Armin van Asch
Editor: Frank Niehorster
In het stadhuis van Rotterdam werd gisteren geschiedenis geschreven. De Turkse Esma Yigitoglu kreeg daar als allereerste allochtone vrouw de Wolfert van Borselenpenning uitgereikt door wethouder Janssens. Yigitoglu is al meer dan dertig jaar maatschappelijk actief. Wethouder Janssens overhandigde haar de hoogste Rotterdamse onderscheiding voor haar belangrijke rol in het emancipatieproces van Turkse vrouwen in Nederland.
Beelden Yigitoglu, evt. pening
De Wolfert van Borselen penning bestaat sinds 1967. Toch is het de eerste keer dat een allochtone vrouw de onderscheiding krijgt.
Als bestuurslid van het Inspraakorgaan Turken in Nederland heeft Yigitoglu onderwerpen als huiselijk geweld bespreekbaar gemaakt binnen de Turkse gemeenschap. En om de emancipatie en participatie van Turkse vrouwen te bevorderen richtte ze in 1981 het Turks Cultureel Centrum voor Vrouwen op.
Esma Yigitolgu nam gisteren, in verband met haar vervroegd pensioen, tevens afscheid als directrice van het Turks Cultureel Centrum voor Vrouwen.

* onderscheid, zelfs aan de hemelpoort
Iedereen meet met twee maten, zelfs de kerkvader Petrus, zo blijkt uit de woorden van de Rotterdamse hoogleraar Ruben Gowricharn.
Tja ... even uitproberen
Met dubbele maten meten gebeurt ook als het gaat om de waardering van de ene allochtone groep ten opzichte van de andere, bijvoorbeeld hindoestanen versus Marokkanen.

* en ... gevluchte Iraniërs en hun Nobelprijswinnares
NOBELPRIJS
Cameraman: Armin van Asch
Editor: NVT
Titels:
Halle Gorashi, hoogleraar
Amir Afrassiabi - dichter
De Iraanse nobelprijswnnares Shirin Ebadi is een symbool van verzet voor honderden Iraanse vluchtelingen in ballingschap. Ook voor Amir Afrassiabi en Halle Gorashi die na de revolutie van 1979 als politiek vluchteling naar Nederland. Als tegenstanders van

"Vandaag in MC2
Kraamzorghotel populair onder allochtonen
en... succesvolle Marokkanen en hun frustaties

* KRAAMZORGHOTEL door Wendy York
camera: Armin van Asch
editor: Peter te Winkel
Titels: Orja Schuur, Kraamzorghotel
Filomena Batalha de Vilhena
Ina Kok, Kraamzorghotel
VO: Steeds meer allochtone vrouwen kiezen na hun bevalling voor een verblijf in het Kraamzorghotel in Rotterdam. Met de komst van een tweede locatie in Rotterdam-Zuid nam ook het aantal allochtone vrouwen sterk toe. Zo was vorige week niet minder dan 80 procent van de bedden door allochtonen bezet. De oorzaak ligt volgens de directie van het Kraamzorghotel in de toenemende integratie van deze groep vrouwen.
VO: Ina Kok is kraamverzorgster in het hotel en heeft inmiddels ervaring opgedaan met de behoeften of wensen van de allochtonen moeders.
BEELDEN
12.51Geboortekaartjes
11.23Beschuit met muisjes
VO: Het Kraamzorghotel bestaat inmiddels tien jaar. De eerste tijd bleek de drempel heel hoog. Gedacht werd namelijk dat het heel duur was en alleen voor particulier verzekerden.

* MAROKKANEN door Guy Ramos
Scenario voor Marokkaanse Iconen
Het begint met een stuk videoclip van Ali B. met het nummer “leven van de straat”
+/- 15 seconden.
Titels: Rachid Larouz, stand-up comedian
Said El Hadji, schrijver
Editor: Peter te Winkel
Camera: Alexander Gorssen
VO1
Het imago van Marokkanen heeft een flinke deuk opgelopen. Als we de nieuwsbronnen mogen geloven gaat het met hen de verkeerde kant op. Maar niets is minder waard.

Het is een kleine groep, die het voor de meerderheid verpest. Een meerderheid die positief in het leven staat en maatschappelijk successen boekt. Neem nou Said el Hadji en Rachid Larouz."

Multicultureel programma uitgezonden op RTV Rijnmond

"* Migranten zijn belangrijkste exportproduct van Marokko
nieuws: MAROKKAANS GELD
camera: Fons Bosma
montage: Gaston walle
verslag: Nawal Bakkali
Marokkaanse migranten in europa brengen zever keer meer geld binnen in hun geboorteland dan dat er via ontwikkelingshulp binnenkomt. Dat blijkt uit een promotieonderzoek van de Katholieke Universiteit Nijmegen. In europa verblijven nu zo’n twee miljoen Marokkanen. Gezamenlijk maken ze jaarlijks meer dan 3,5 miljard euro over naar familie in Marokko.
De families die geld uit europa ontvangen investeren het in de scholing van hun eigen kinderen, huizenbouw, landbouw en andere ondernemingen. Voor marokkaanse migranten in Nederland is het altijd belangrijk geweest om geld over te maken naar familie.
Voor Marokko betekent die 3,5 miljard euro nu de belangrijkste bron van inkomsten. Deze geldstroom is meer dan de inkomsten uit export en toerisme. Maar de vraag is nu hoe lang Marokko nog zeker is van dat bedrag.

* Het koninklijk huis is heilig!
KNIPOOG: DE STOEL KONINKLIJK HUIS
Cameraman: Robert Kraak
Editor: Frank Niehorster
Verslag: Bina Ayar
Beelden: ‘Heilig’ (aan het hek),Het koningshuis is heilig. (aan de boom)
stoel met kroon en vraagteken..
Meningen voorbijgangers.
Versnelde beelden markt
Beelden mensen op de markt, stoel op de markt

* De populaire Antilliaanse zanger Chin uchubi
achtergrond: CHIN BEHILIA, populaire zanger
repo van tv west:
camera: Ebi Chazizadeh
verslag: Ida Does
Editor: Jessica Muller
Oswin Chin Behilia is wereldberoemd op de Nederlandse Antillen. Deze maand trad de Curaçaose zanger met de bronzen stem op in Nederland. Chin, die in de Nederlandse pers dé muziekambassadeur van de Nederlandse Antillen werd genoemd, is een geboren verhalenverteller die veel betekent voor zijn eiland, de taal, cultuur én de muziek.
De teksten van Chin Behilia verhalen over veelzeggende details uit het dagelijks leven op de Caribische

"* Voortbestaan kinderatelier in gevaar
KINDERATELIER
camera: Ebi Ghazizabeh
editor: Jan van Os
titels:
Marion Rutten, stichting Punt 5
Myrza Axwijk, deelgemeente Delfshaven
kind: Achmed
Het Kinderatelier Punt 5 in Rotterdam wordt met sluiting bedreigd. Het pand waarin het atelier gevestigd is, wordt binnenkort gesloopt. Ondertussen is er nog geen vervangende ruimte voor het kinderatelier gevonden. Wekelijks maken vijf basisscholen gebruik van de diensten van het kinderatelier. Een plek waar de leerlingen op een laagdrempelige manier lessen in kunstuitingen krijgen.
Het kinderatelier bestaat inmiddels vijf jaar en heeft z’n succes bewezen. Maar de deelgemeente Delfshaven die bestuurlijk verantwoordelijk is, heeft nog geen adequate vervanging gevonden.
De medewerkers van het kinderatelier doen er ondertussen alles aan om deze werkplaats te behouden.
kinder reactie

* Een bloedmooie expositie
BLOEDMOOI
verslag: Ahmet Palaz
camera: Robert Kraak
edit: Arjen Usi
Titel: Juan Haas, kunstenaar
-Mijn inspiraties komen uit simpele dingen uit het leven, tekeningen zoals bomen, volkans e.c.t. De materialen die ik gebruik zijn dingen die ik in mijn omgeving vindt en als persoon, als een Colombiaan van mijn katholieke achtergrond hebben invloed op mijn ontwikkeling gehad.
-Natuurlijk is deze idee, het gebruik van mijn eigen bloed maakt de toeschouwers een beetje bang soms maar je kan zeggen ik als Colombiaan heb ik heel veel bloed zien vloeien. Ik zie heel veel bloed op televisie, bloed op straat. Bloed was overal. Ik zie gebruik van bloed niet als iets negatiefs.
-Al deze tekeningen zijn gemaakt op een zeer expressionistische manier. Allemaal zijn geschilderd met mijn vingen toen ik toevallig een ongeluk had. Ze zien er uit als explosies maar tegelijk zijn het zoals ik ze zie bomen, planten.
-wat we hier zien is een behangpapier. Je kunt zeggen dat het heel erg macabere behangpapier is en ook dit is

"* Kaapverdische premier in Rotterdam
KAAPVERDIAANSE PREMIER
Camara: Armin van Asch
Editor: Peter Te Winkel
Verslag: Guy Ramos
Gedraaid op 16-11-03
Gemonteerd op 17-11-03
Titel: José Maria Neves, Minister President van de Kaapverdische Eilanden
Beelden van aankomst van de minister en van de bijeenkomst met de Kaapverdiaanse gemeenschap bij de zaal Palace in Rotterdam.
Op zijn rondreis langs andere werelddelen, bezoekt de minister president van de Kaapverdische Eilanden nu ook Rotterdam. De keuze is op Rotterdam gevallen omdat daar de grootste Kaapverdische gemeenschap van Nederland woont. Gisteren had hij een ontmoeting met deze landgenoten. En vandaag spreekt hij burgemeester Opstelten en minister Verdonk van vreemdelingenzaken en integratie.
In dat kader moet volgens hem bijvoorbeeld worden gedacht aan de versterking van de democratie en de verbetering van de mensenrechten.
Participatie is dus het toverwoord. En dat wordt van de 17.000 Kaapverdianen in Rotterdam verwacht.
Heel wat Kaapverdianen dromen van een terugkeer naar hun geboorteland. Maar weinigen nemen die stap ook écht.
Quotes: David Rodrigues, Joao Livramento, Hiolanda Fortes, Jorge Lizardo, Alice Fortes.
De minister president beëindigt vandaag zijn bezoek aan Nederland.

* happy, maar dan zonder euro’s
Happy Family
Titel
Kries Doekaloe - verslag
Helen Mijnals -zangeres
Corinne - Camara
Arjan Usi - Editor
2001 is in Europa euro in gevoerd
niet iedereen is er echt happy mee ook niet de happy familie
Helen Mijnals is bekend van haar radio programma bij de lokale zender Stanvaste
En voor haar euro werkt ze bij RET en zij merkte wat haar euro waard is
Zover ik kan gaan als ik maar de mensen bereiken die ik wil bereiken bijvoorbeeld als Balken Ende dat hij het hoort ren ziet dat wij het menen dat het niet goed gaat met de arme mensen
via deze clip moet hij weten dat hij mag bezuinigen maar niet op deze manier

"* Allochtonen overspoelen huisartsenpost
Huisartsenpost
Verslag: Kries Doekaloe
camera: Wesley Bakker
edit: Jan van Os
Titel: Marja Pronk, Huisartsenpost
Huisartsenposten in Rotterdam worden overstroomd door allochtone patiënten. De spoedeisende centra zijn alleen ’s avonds open en opereren slechts in noodgevallen. Momenteel klopt zo’n 75 procent meer allochtonen dan autochtonen aan. Het spreekuur is vooral bij islamieten populair.
De vastenmaand ramadan is een periode van spiritualiteit. En dat ervaart ook het lichaam.
Onbekend is hoe groot het aantal afhakers daardoor is. Maar er zijn meer redenen om de huisartsenpost bezoeken.
In nogal wat landen is het fenomeen huisarts onbekend. Daar kan een simpele griep al snel de dood tot gevolg hebben. En het zijn juist die ervaringen die ertoe leiden dat allochtonen overbezorgd zijn.

* Weg met sinterklaas
Camera: Corinne
Editor: Frank Niehorster
Verslag: Wendy York
Nou ik vind het een hele lastige.
Nee, beslist niet.
1. Sinterklaas moet gewoon blijven. We gaan niet letten op zwart of wit. Voor de kleintjes is het leuk.
2. Ja, ik weet niet wat ik ervan moet denken. Laten we niet zo ver zoeken.
3. Mijn mening van Sinterklaas is dat het afgeschaft kan worden.
4. Zoals ik het zie is de slavernij voorbij, dus is zwarte piet gewoon een zelfstandig werknemer.
5. Dingen van de slavernij begrijp ik wel, maar we zijn wat ouder. Laat dat voor de ouderen
en de kinderen moeten gewoon kinderen blijven.
6. Dat alle zwarte pieten gediscrimineerd worden, vind ik niet dat dat van pas.
7. Dat is nou eenmaal traditie. Dat is een feest. Een kinderfeest. Misschien is het ooit wel opgestart door allerlei soorten businessmensen, maar het is een leuk feest en het moet niet weg. Dat moet je houden.
8. Tijdens Sinterklaas heb je heel moeilijke stukjes die men niet verdraagt en volgens mij moet het afgeschaft worden. Laten we liever kerst vieren of iets anders.

"* Schulden jongeren en allochtonen nemen flink toe
camera: alexander Gorssen
edit: Arjen Usi
titels:
Matthijs van Muijen, PvdA (burgerraadslid)
Marjo van der Meer, Jongeren Informatie Punt (JIP) Rotterdam
Samir Zoundri (17 jaar)
Het aantal mensen met een schuld is dit jaar drastisch toegenomen. Vooral jongeren raken steeds vaker in de problemen. Een op de zes jongeren onder de 26 heeft een schuld uitstaan. Opvallend is ook het grote aantal allochtonen. De vraag naar schuldhulpverlening in Rotterdam steeg daardoor met ruim 30 procent.
Matthijs van Muijen maakt zich al jaren sterk voor de positieverbetering van jongeren in Rotterdam. De gemeenteraad reserveerde op zijn voorstel onlangs 150.000 euro om jongeren financieel bewust te maken. Inmiddels werkt hij samen met het jongeren informatiepunt, het JIP, aan een speciaal project.
De zeventienjarige Samir Zoundri weet wat het is om al op jeugdige leeftijd diep in het rood te zitten. Z’n schuld heeft hij inmiddels afgelost.

* Kansarmen. Weg ermee!
Stelling.

* Een hindoestaans godenepos
Liefde, goed en kwaad. Dé thema’s van de Ramayana, de Hindoestaanse godenepos. Het verhaal wordt van India tot Indonesië overgeleverd van generatie op generatie.
De universele onderwerpen maken dat een ieder zich kan inleven in het toneelstuk. Ook het Jeugdtheater Zuid-Holland. De regisseur was meteen verliefd op het verhaal.
Voor Narsingh heet het verhaal een religieuze betekenis. Een vergelijking met Harry Potter vindt hij niet helemaal gepast.
Het publiek is overwegend autochtoon. Narsing is er dan ook trots op het verhaal met hen te delen.
Het toneelstuk mag op enthousiasme rekenen.
Theo Ham het toneelstuk als educatieprogamma aan scholen bieden. Zo hoopt hij leerlingen warm te maken voor toneel."

"* Rotterdam huldigt beste zangeres van Afrika
Voor de verandering zijn we er morgen en wel met twee sterke allochtone vrouwen
Scenario “Huldiging Suzanna Burgemeester Opstelten”
Verslag: Guy Ramos
Camera: Clement E.
Montage:
Opname: 11-12-03
Montage: 14-12-03
Uitzending: 14-12-03
Titels
Suzanna Lubrano, Kora Awards 2003 Winnares
Ivo Opstelten, Burgemeester Rotterdam
João Lubrano, Broer Suzanna – ( ã = Alt 0227 of het tildesymbool ( ~ )en dan a intikken bij PC – voor Mac Arjen U vragen)
Beeld: Beginshot voor de voice over 1 – 01:11 – 01:21
SHOT1-Een tilt down van de Gemeente huis naar Suzanna die de trappen van de Stadhuis beklimt.
SHOT 2- 03:23 – 03:33 In de hangen van de stadhuis.
SHOT3- 03:48 – 03:54 Hand schudden tussen Burgemeester en Suzanna
Suzanna Lubrano schrijft geschiedenis. Zij is de allereerste allochtoon die een bijzondere blijk van waardering van het Rotterdamse gemeentebestuur ontvangt. Als eerbetoon voor haar zangprestaties ontvangt Suzanna het beeldje de Handshake. Dit kleinood wordt zeer sporadisch uitgereikt. De Rotterdamse van Kaapverdiaanse afkomst dankt het aan het feit dat ze onlangs is uitgeroepen tot beste zangeres van Afrika.
Beelden + Geluid bij uitreiking Handshakes bronzenbeeldje – dus met de toespraak van de burgemeester bij de uitreiking.
(beelden van de Kora Awards en van de Handshakes beeldje) 09:57 –10:24
De zangeres d die vooral bij Kaapverdianen en in Portugal bekendheid geniet , is nog niet helemaal bekomen van de aandacht die ze in Nederland krijgt. Ze is er nog wat onwennig onder.
Volgens velen is Suzanna meer dan alleen maar zangeres.

* Marokkanen komen moeilijk aan werk
VOICE OVERS ITEMS TV WEST
Marokkanen niet gewenst op de werkvloer
De slechte naam van Marokkanen zorgt ervoor dat zij moeilijker een baan vinden. Volgens het Landelijk Bureau ter bestijding van Rassendiscriminatie zijn werkgevers huiverig om Marokkanen in dienst te nemen.

"* Stevige vuist tegen racisme
Scenario Rondetafelconferentie
Opgenomen: 15-12-03
Montage:16-12-03
Uitzending: 16-12-03
Verslag: Guy Ramos
Camera: Ruud Stork
Montage: Omar de Visser
Titels :
Dick Houtzager, LBR
Cyriel Triesscheijn, Radar
Purwanto, Stichting Train
Vreemdelingenhaat en racisme moeten op Europees niveau worden bestreden. Want alleen zo kan een sterke vuist gemaakt worden. Dat zeggen allerlei instanties en organisaties uit de lidstaten van de Europese Unie. Ook willen ze van elkaar leren. Daarom kwamen ze gisteren bijeen. Het was de eerste maal dat Rotterdam gastheer was.
Binnen de EU bestaan er sinds deze zomer afspraken over de bestrijding van discriminatie. Hoewel deze pas in 2004 in de wetgeving wordt opgenomen, past Nederland ze waar mogelijk al toe en loopt daarmee voor op andere lidstaten.
De nieuwe Europese richtlijnen betekenen een grotere rechtsbescherming voor de gediscrimineerde.
De conferentie is vooral bedoeld voor beleidsmakers en organisaties die van discriminatie hun werkterrein hebben gemaakt en die van nieuwe ontwikkelingen op de hoogte willen blijven.

* Twee sterke allochtone vrouwen
INVLOEDRIJK
Verslag - Kries Doekaloe
Cameraman - Alexander Gorssen
Editor - Frank Niehorster
titel
Nolda Klas - vlietland ziekenhuis
Tuncay Tarimci - apotheker
Als er over allochtonen wordt gesproken, vormen ze meestal een probleem. Hoewel algemeen bekend is dat het overgrote deel goed presteert en bijdraagt aan een betere samenleving, horen we daar weinig over. Neem nou Nolda Klas. Actief in allerlei besturen en al jaren werkzaam in een Schiedams ziekenhuis dat een nieuwe fase inslaat.
Tunjay Tarimci (toendjai tarimdje) is apotheker. Ook zij staat midden in de samenleving. En juist daardoor ervaart ze ook de negatieve lading van het allochtoon-zijn."

"* Marokkanen geven cultureel leven een extra prikkel
Item: Focus Marokko
Redactie: Ahmet Palaz
Camera: Alexander Gorssen
Editor: Axel Tabbernee
Opening shots festival
Focus Marokko in het Wereldmuseum Rotterdam is een festival rond prominente Marokkaanse kunstenaars. Het festival laat zien hoe deze kunstenaars, door hun eigenzinnige inbreng en specifieke culturele bagage, een nieuwe impuls geven aan het culturele leven in Nederland.
In een feestelijk sfeer aangekleed museumzaal gaf de wethouder cultuur dhr. S. Hulman de start sein van het festival.
Het festival Focus Marokko begon met een speciaal programma met de titel Habibi Maghribi. Habibi Maghribi is een Marokkaans muziekexperiment van jongeren uit de wijk het oude Noorden onder leiding van de veelzijdige Rotterdamse muzikant Mimoun Himmit.
Het festival Focus Marokko is t/m 31 december 2003 te zien in het Wereldmuseum Rotterdam
Interview:
1.Dhr. S. Hulman (wethouder cultuur)
2.Aysel Kaya (medewerker PR en Publiciteit Wereldmuseum)
3.Mimoun Himmit(Initiatiefnemer festival, onderdeel jongeren project)
Groep naam van Mimoun Himmit : Rai Experience

* Slechtste politicus slaat terug
Cameraman: Alexander Gorssen
Editor: Omar de Visser
Interview: João Varela
Beelden Binnenhof en Tweede Kamer, beelden Varela
Hij heeft het druk met z’n werk voor de integratiecommissie. Daarom horen en zien we zo weinig van hem. Dat is volgens het LPF-Kamerlid Joao Varela een van de redenen waarom parlementaire journalisten hem tot slechtste politicus van 2003 hebben gekozen. Maar Varela maakt zich niet al te druk om.
Beelden Varela met Pim Fortuyn, shot reisbureau
João Varela zit sinds vorig jaar voor de LPF in de Tweede Kamer. Hoewel niet iedereen hem kent, zijn veel Kaapverdiaanse Rotterdammers te spreken over Varela die zelf ook van Kaapverdiaanse afkomst is.
Varela zegt wel lering te willen trekken uit de uitslag. Maar of dat hem volgend jaar meer

"allochtonen en de haven. uitzending i.h.k.v. de dag van de rotterdamse haven

* Rondvaart roept herinneringen op aan de haven
Scenário Havenspecial: De Boot
Opgenomen op 2-12-03
Gemonteerd op 17-12-03
Uitzending op 30-12-03
Verslag: Guy Ramos
Camera: Edo Pieper
Montage: Axel Tabbernee
Titels
Tomázia Teixeira, OALT-docent
Briedj Soekhai, Hindoestaanse Vrouwen Rotterdam
Serdar Köker, Tema-NL
Mahmut Salkimli, Buro Kader
Peter de Groot, Port of Rotterdam
Shot 1-Verschillende shots van de Haven in de mist
Geluid CD Felicidade-Voginha-#7 vanaf 01:31 (João Lucas & Voginha) DK017 67036.2 Celluloid
De haven van Rotterdam is een van onze boeiendste en veelzijdige sectoren. Velen kwamen van heinde en verre voor en door de haven naar Rotterdam. Hun ouders vonden er soms werk. Een rondvaart roept herinneringen op en doet een ieder stilstaan bij de essentie van de Rotterdamse Haven.
Allochtonen blijken weinig belangstelling voor het werk in de haven te hebben.
Een Bruggetje met sfeer beelden van de Haven (hierbij geen Voice over)
Verwacht wordt dat steeds meer allochtonen hun werkplek in de haven zullen vinden. Hoewel dat wel even op zich kan laten wachten.
Eind Shot Wapperende NL vlag bij de Mazen met aan de achtergrond de haven en schepen met muziekje Fade out naar zwart.

* Marokkaanse blik op Rotterdamse haven
Scenario Havenspecial Laroussi
Opgenomen op 9-12-03
Montage op 15-12-03
Uitzending op 30-12-03
Verslag: Guy Ramos
Camera: Arjo van Klaveren
Montage: Peter te Winkel
Titels
Mohamed Laroussi Tahiri, Nederlands - Marokkaans Centrum voor Handelsbevorderingen
Zakari Lahcem, Consul Generaal van Marokko
Peter van de Laar Seabrex
Robert Koudstaal, Hispafruit
Cyril Gruyer, Zwaard Fruit
Rudolph van der Graaf, Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam
Haven van Rotterdam. (misschien beelden van de boot of van de scouts uit Kaapverdië of van de

*het openhartige en persoonlijke levensverhaal van Karim

"*gedreven werkzoekenden

*Creools éénouderschap
Opgenomen op 7-01-04
Montage 8-01-04
Uitzending 8-01-04
Verslag: Guy Ramos
Camera: Clement Elsäcker
Editor: Axel Tabbernee
Titels
Agostinho dos Santos, Gemeenteraadslid Rotterdam
José Carlos Gonçalves, Deelgemeente Delfshaven
Rotterdam kent een groeiend aantal alleenstaande jonge moeders en éénoudergezinnen. De toename is vooral te vinden bij Antillianen, Kaapverdianen en Surinamers. Bij de Kaapverdianen bijvoorbeeld is in zestig procent van de gezinnen de vader afwezig. En dat is volgens een aantal politici uit die bevolkingsgroepen een zorgwekkende ontwikkeling. Reden voor hen om de noodklok te luiden.
Ook Carlos Gonçalves, dagelijks bestuurder van de deelgemeente Delfshaven, vindt dat dit onderwerp snel moet worden aangepakt. In een alternatief actieplan voor de PvdA dat komende week besproken wordt, vraagt hij aandacht voor dit thema.
Het probleem van jonge moeders en éénoudergezinnen zit ‘m vooral in de vele negatieve effecten.
Een oplossing voor dit probleem is volgens Agostinho dos Santos de invoering van verplichte DNA-testen. Dit zou ertoe moeten leiden dat de vaders hun sociale en financiële verantwoordelijkheden niet meer kunnen ontlopen."

"Vandaag in MC2

Directeur Stichting Dunya na ruzie opgestapt

en ... de jeugd heeft de toekomst!

en donderdag in MC2
de alleerste Antilliaanse kinderfilm

Scenario “Dunya”

Opgenomen op 9-01-04
Montage op 12-01-04
Uitzending 12-01-04

Verslag: Guy Ramos
Camera: Alex Gorsen
Editor: Peter ter Winkel

Titels:
Wim van Deventer – Voorzitter Stichting Dunya
Atie Mol – Gemeenteraadslid Rotterdam

Tekst:
VO1
Conflicten bij Stichting Dunya hebben ertoe geleid dat Dennis Winter, de directeur, is opgestapt. Pas nu is bekend geworden dat hij vorige maand al vertrok. Het bestuur was niet meer tevreden over het functioneren van Dennis Winter die daar al vier jaar werkte.

Q1- Wim van Deventer – Voorzitter Stichting Dunya – 02:22 – 03:33
De laatste maanden er hele intensieve gesprekken hebben plaats gevonden tussen Denis en het bestuur…
LW- …Hij is een kunstenaar zolang hij zich inzet voor de kunst lijkt het mij een prima zaak.

VO2
Stichting Dunya staat vooral bekend om het Dunya Festival dat jaarlijks georganiseerd wordt. Volgens het bestuur dreigde de stichting door financieel mismanagement van Dennis Winter helemaal ten onder te gaan. Een gevolg is dat het Dunya Festival dit jaar kleiner van opzet zal zijn. Bovendien worden ook arbeidscontracten van medewerkers niet verlengd.

Q2- Wim van Deventer – Voorzitter Stichting Dunya – 09:47 – 10:16
Dunya heeft een begroting van zeg maar van anderhalf miljoen euro op jaar basis.
LW- … dan dreig daarmee de grond onder je voeten te worden weggehaald.

Q3- Wim van Deventer – Voorzitter Stichting Dunya - 08:35 – 09:26
Is er crisis? –
- Ik heb de indruk zeg maar dat de crisis alweer achter ons ligt
LW-… Rotterdam zonder Dunya. En misschien andersom ook niet. Dunya zonder Rotterdam.
-Dus Dunya dreigde te verdwijnen?
-Dat was een belangrijk punt van zorg dat we hadden
LW- …vooral vanuit de gemeente