Zoeken

"* PvdA start uniek spreekuur in Rotterdam door Guy Ramos
Heeft u klachten over wat dan ook bij u in de buurt of bent u het niet eens met besluiten die in Den Haag worden genomen? Dan kunt u uw ongerief voortaan rechtstreeks kenbaar maken aan de beslissers. Want de Partij van de Arbeid introduceert een bijzonder spreekuur. Gemeenteraadsleden én Tweede-Kamerleden zullen deze gelijktijdig bevolken. Daarmee zorgen de socialisten voor een Rotterdamse primeur. PvdA start uniek spreekuur in Rotterdam. Interviews met Michael Lints - PvdA Rotterdam en Nebahat Albayrak - Kamerlid PvdA.

* Africa in the picture door Kries Doekaloe
Int. Lantaren/Venster, Africa picture is een Afrikaans & Diaspora Filmfestival dat wil zeggen film gemaakt door Afrikaans diaspora voor noord- en zuid Amerika en voor Europa, Afrikaanse film.

* cabo music awards afgelast door Guy Ramos
De Cabo Music Awards 2003 in Ahoy Rotterdam werden namelijk op het allerlaatste moment afgelast. Tot groot verdriet van alle betrokkenen en het Kaapverdiaanse publiek. Interviews met Osvaldo Fortes dos Santos - organisatie SKA, Judith Villagas Hendriquez - organisatie SKA en Oscar van de Pluijm - RKS - subsidiegever."

"- Pijnlijke weg naar fusie radiozenders door Kries Doekaloe
De grootste migrantenradiozenders in Rotterdam willen tot één sterke multiculturele zender fuseren. Volgens wethouder Hulman zou deze net als de huidige zenders via de kabel te ontvangen moeten zijn. Maar de zenders willen ook in de ether te horen zijn. Woordvoerder Lionel Martijn hield daarom een pleidooi tijdens een hoorzitting van de commissie Sport en Recreatie.

- Verdachte van moord is opgepakt
De politie Rotterdam-Rijnmond heeft een veertigjarige man uit Barendrecht aangehouden die verdacht wordt van de moord op de 32-jarige Ursula Sripal. Justitie sluit niet uit dat er meer arrestaties volgen.
Het levenloze lichaam van de vrouw werd onlangs in de Schie aangetroffen. De vrouw bleek door een misdrijf om het leven te zijn gebracht. Volgens ingewijden is de aangehouden verdachte de echtgenoot van vrouw.
Haar collega Birsel Gülmüs hield vorige week nog een stil protest langs de oevers van De Schie. Volgens Gülmüs moest de moord op Ursula wegens huiselijke problemen in de relationele sfeer worden gezocht.

- Marokkanen in een Hollands vissersdrama door Ludmilla Skinner
EEN HOLLANDS VISSERSDRAMA, GESPEELD DOOR 6 MAROKKANEN: Waanzee door het OT.

- Rotterdam is Surinaamse architect rijker door Kries Doekaloe
Loyd Muskiet."

"- Onderscheiding voor Antilliaanse door Ahmet Palaz
Erasmusspeld in Hoogvliet voor 75 jarige Antilliaanse Mevr. S. Wiel. Overhandigen speld door deelraadsvoorzitter Kees van Pelt op het podium.

- En succesvolle Rotterdammers over allochtonenstop door Wendy York
Allochtonenstop, verplicht spreidingsbeleid, sluiting van gemeentegrenzen. Het moest volgens de politiek maar eens afgelopen zijn met het crimineel en asociaal gedrag van allochtonen in Rotterdam. Een allochtonenstop zou dé oplossing zijn voor de problemen. Verhitte discussies in kranten en in de politiek waren de afgelopen weken het gevolg.
Vier succesvolle en geslaagde Rotterdammers geven hun mening over de omstreden allochtonenstop: Olga Esser, gedragsdeskundige, Mustapha Chbab, tolk, Cemile Sezer, consultant, Carlos Goncalves, portefeuillehouder Delfshaven."

"vandaag in MC2

Politiek bekritiseert stichtingen door Ahmet Palaz.
Kritiek allochtone raadsleden op zelforganisaties
Allochtone stichtingen in deze regio functioneren niet naar behoren. Ze komen onvoldoende op voor de belangen van hun achterban. Dat zeggen Rotterdamse gemeenteraadsleden. Zij verlangen dan ook meer daadkracht van de stichtingen. Juist in een tijd van bezuinigingen en kwesties als allochtonenstop zouden de stichtingen zich moeten laten horen.
Titels:
Agostinho dos Santos - raadslid PvdA
Brahim Bourzik - raadslid GroenLinks
Freddy May - Stichting Stimulans

Nederland bezuinigt, waar zit bij u de pijn? Door Kries Doekaloe.
Quotes van inwoners Spijkenisse over de bezuinigingen.

En meer kleur in de wetenschap door Kries Doekaloe.
De wetenschap in ons land kent weinig kleur. Allochtonen zijn in die kringen slecht vertegenwoordigd. Reden voor de overheid en de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek om allochtoon talent te gaan werven. 1,8 miljoen euro is er voor uitgetrokken.
Wij hebben een boek gemaakt dat zijn eigelijk onderzoeken interviews door een onderzoeker die uitgewerkt in dat boek die vinden dat erg meer allochtonen. Onderzoekers moesten komen omdat ze het onderzoek wereld te wit vinden. Wit was ook de omgeving waarin Leendert Callender terechtkwam."

"* Hulpverlening maakt vuist tegen loverboys door Guy Ramos
Zo’n tweeduizend minderjarige meisjes in ons land worden gedwongen tot prostitutie. Deze schending van kinderrechten is vooral te wijten aan de z.g. Loverboys. Vooral allochtone meisjes en in het bijzonder Marokkaanse, worden slachtoffer van deze pooiers. Reden waarom hulpverleners gisteren in Rotterdam bijeen kwamen. Interview: Irma Bolhuis, de Heuvel, Helena Kosec, Scala en Rabella de Faria, wethouder Veiligheid en volksgezondheid.

* Geboortedag van dé soefileraar door Ahmet Palaz
YA ALI, De Dag van de Liefde, Viering van de verjaardag van ALI (opvolger van Mohammed)
Sayit Haydari, Organisator/Darwisch sufi-orde, Vandaag is de geboortedag van Ali. Wij zijn sufi’s of Derwischen in het Perzisch. Ali is voor ons puur liefde, dus volgens Sufisme vandaag is de dag van de Liefde. Dat is het geboorte van de Liefde.
Iedere jaar op deze datum vieren wij deze feest en we hopen dat liefde voor iedere mensen in hele wereld te brengen.
Sabastian. Sufie uit Rotterdamse orde.
Helene van Drunen

* Antillianen aan zet
Zij zijn, lui, asociaal, agressief en stelen bovendien. Criminelen dus. Asielzoekers en Marokkanen kunnen erover meepraten. En nu ook de Antillianen. Zij allen weten wat het is om de zondebok te zijn. Volgens deskundigen krijgt elke nieuwe groep die Nederland binnenkomt op enig moment zo’n stigma. En dat moet maar ’s afgelopen zijn, vindt het LBR, Landelijk Bureau ter bestrijding van Rassendiscriminatie.
Interview: Jeroen Visser, LBR. Hoogvliet stond ooit bekend als een deelgemeente waar heel wat Antillianen woonden. De overlast die daaruit volgde haalde vele voorpagina’s van kranten. Tegenwoordig Nu is dat anders. Mede dankzij de Groene Keet, een ontmoetingsplaats voor Antilliaanse jongeren. Russel Quandus de jeugdopbouwwerker die verteld de reden waarom de het beter is geworden."

"* Bollywoodspectakel in Rotterdam door Wendy York
Rani, Bipasha & Sanjay. Het zal de meeste mensen niks zeggen, maar het zijn dé topacteurs van het Indiase Bollywood op dit moment.
Met een filmindustrie die groter is het Amerikaanse Hollywood, en met bijna 14 miljoen bezoekers per dag in India, is de populariteit immens. In Nederland is Bollywood vooral bekend onder Hindoestanen. Evenementenorganisator Biben International organiseert op 27 september in Ahoy’ het Craze 2003, met de vijf grootste Bollywood sterren van het moment.

* Zijn er voldoende allochtonen op de werkvloer? door Wendy York
De Wet Stimulering arbeidsdeelname Minderheden, ofwel de Wet SAMEN gaat na 5 jaar per 1 januari verdwijnen. Tenminste als Minister de Geus van Sociale Zaken zijn zin krijgt. De wet, die evenredige arbeidsdeelname van allochtonen op de arbeidsmarkt beoogt, zou zijn doel hebben bereikt. Niet waar, zeggen migrantenorganisatie waaronder het Landelijk Bestrijdingsbureau Racisme.
Het LBR pleit wel voor het aanscherpen van de Wet SAMEN. De Wet zou af moeten van hun vrijblijvende karakter. Volgens het LBR voldoen nog niet genoeg bedrijven aan hun verplichting.
Wilma Gillis Burleson van de Kamer van Koophandel R’dam begrijpt waarom men de wet af wil schaffen. Ze is van mening dat vooral de opzet en uitvoering van de Wet een struikelblok vormen.
De gemeente Rotterdam voert, volgens verantwoordelijk Wethouder Janssens, al jaren een actief diversiteitbeleid. Op een personeelsbestand van ruim 20.000 werknemers, is 19% allochtoon. Daarmee steken ze boven het regionale gemiddelde uit. Hij ligt dan ook niet wakker van de dreigende afschaffing van de wet.
6,5% van de Rotterdamse ambtenaren met een HBO- of Wo achtergrond is allochtoon. Vergeleken met het regionale gemiddelde is dit ruim 5% te laag. De grootste groep allochtone werknemers bij de gemeente bevindt zich op het laagste niveau
In politiek Den Haag maakt de oppositie zich sterk voor het behoud van de

"* Nederlandse woningen voor allerarmsten in Kaapverdië door Guy Ramos
Interview: Herman IJzerman, Dominee, Raad van bestuur PWS, Miguel Santos, Voorzitter St. Amigos de Lagoa, Initiatiefnemer.
Scenario voor 'Woningbouw Kaapverdische eilanden'.
De allerarmsten van het Kaapverdische dorp Lagoa wonen straks beter dankzij de PWS, de Patrimonium WoningStichting. De Rotterdamse woningverhuurder bouwt er 18 woningen. Totale kosten zo’n 110.000 euro. De concretisering van de bouw is vooral het werk van dominee Herman IJzerman, tevens bestuurslid van PWS. Hij hoorde via zijn pastorale werk van de behoefte aan een crèche in Lagoa.

* Kinderen tekenen hun toekomst door Kries Doekaloe
De dromen van de kinderen van Nelson Mandela school in Rotterdam

* Kinderopvang het Vinkje bestaat 50 jaar! door Kries Doekaloe
Na 50 jaar gedoogd beleid. Het vinkje mag van de gemeente maar veertien kinderen in hun kindertehuis onderdak bieden. De kinderen van het vinkje zullen in november in Spaanse Polder een nieuw gebouw krijgen. Mevr. Wiltie Anna Kornson, de oma van de buurt zou graag de kinderen bij zich willen. Want zij weet uit eigen ervaring wat kinderopvang is."

"* Wijkgebouw Odeon gaat tegen de vlakte door Kries Doekaloe.
Beeld: ext. (zonnig) en int. wijkgebouw Odeon. Wijkgebouw Odeon in Rotterdam wordt een wijkpark. Volgens de Centrumraad Rotterdam, het bevoegd gezag, is dit de wens van de buurtbewoners. Ook is het veel goedkoper om de huidige activiteiten elders onder te brengen. Bovendien vinden er in het gemeentelijk gebouw winstgevende activiteiten plaats, terwijl dat beslist niet is toegestaan. Als de plannen doorgaan moet Odeon daarom per 1 januari 2004 z’n deuren sluiten.
Interview: locatie manager odeon, dhr. geffrey, welzijn- en kinderopvangwerker Bart Kleijweg en mevr. Tolk van de centrumraad Rotterdam.
De vervanging van Odeon wordt gezocht in de nabije omgeving van het huidige gebouw. Gedacht wordt aan locaties als Nighttown en theater Lantaarn/Venster. Voor de 12 medewerkers wordt een andere werkplek gezocht.

* De Hoofddoek
Scènes uit modeshow, verschillende soorten hoofddoeken in combinatie met kleding:
-dagelijks gebruik
-netjes/uitgaan
-creatief
-Sporthoofddoeken /ontwerp van Cindy van Bremen
-Bruidsjurk met hoofddoek
Tentoonstelling 'Delen van motieven'. Inzicht en achtergronden bij de hoofddoek. Van 23 september t/m 22 oktober 2003 langs drie locaties in Feijenoord. Foto’s, lezing en discussie, Demonstratie Hoofddoek binding en Modeshow in:
-Kocatepe Moskee
-Bibliotheek Afrikanderwijk
-Bibliotheek Bloemhof

* Migrantenradio bereidt zich voor op fusie
De NOS radioprogramma’s in de Turkse en Marokkaanse taal worden afgeschaft. Er wordt nauwelijks naar geluisterd, zo blijkt uit onderzoek. In Rotterdam is er nog wel belangstelling voor uitzendingen in de eigen taal. En om nóg beter uit de verf te komen gaan Radio Rapar, Radio Setasan, de Migranten Omroep Rotterdam en Cabo Verde FM per 1 januari 2004 samen. Een belangrijk deel van de programma’s zal in het Nederlands te horen zijn. Maar aan de eigen taal wordt ook ruimte gegeven.

"* Nieuws Stichting Match, door Wendy York
Interview met Sabria El Massoudi , advocatenkantoor A.G. Law en Mohamed Azaay.
Mensen die door de schuld van een ander letsel overhouden aan een ongeval hebben altijd recht op een vergoeding. Ervaring van advocatenkantoor A.G.Law leert dat allochtonen dat recht nauwelijks kennen. Vooral bij Marokkanen is de claimbewustheid erg laag. Daarom is het kantoor een project in de vier grote steden gestart om deze doelgroep te wijzen op haar rechten en zo haar claimbewustheid te vergroten.

* Bollywood in Ahoy' door Kries Doekaloe
Diverse beelden optredens. Interview met Nalinie Laiksingh (dochter) en Rita Laiksingh (moeder). Rotterdam was zaterdag even het centrum van de wereld. Althans voor duizenden hindoestanen. Want Bollywood, de Indiase filmindustrie, toonde z’n muzikale kwaliteiten in Ahoy’ Rotterdam. Ook moeder en dochter Laiksing wilden van zo’n uniek evenement getuige zijn. Vooral voor de moeder, die nog nooit van haar leven een show bijwoonde, werd het een onvergetelijke avond. En dat dankzij de twee kaartjes, die haar dochter dankzij een prijsvraag, in de wacht sleepte."

"* Uniek gezelschap in nieuwe musical door Kries Doekaloe
Interview: Erwin Lambaart, Joop van de Ende theaterproducties, Kenneth Herdigein, Peggy Sandaal. De musical The Lion King komt naar Nederland. En hoe! Volgens de producent, die niet het exacte bedrag wil noemen, wordt het de allerduurste productie die ooit in de Nederlands theaters te zien is geweest. Joop van de Ende theaterproducties haalde de acteurs niet alleen uit Nederland, maar ook uit Curacao en Afrika
The Lion King gaat 4 april 2004 in het dan honderdjarige Circustheater in Den Haag in première.
Beeld: musical the Lion King.

* Marokko schenkt fontein aan Wereldmuseum Rotterdam door Marjolein Poel
Bourzik loopt op straat.
Vraag: Wat gaan we doen meneer Bourzik?
Antw: We gaan naar de fontein kijken en de fontein is een schenking
Binnen legt Bourzik uit wat er leuk is aan de fontein.
Suppoost legt uit hoe de fontein binnen is gekomen
Mevrouw de Boer legt uit waar de fontein vandaan komt. En wat voor betekenis de fontein heeft.
Receptioniste geeft aan wat zij leuk vindt aan de fontein
Bourzik vertelt iets over gratis water.
Mevouw de Boer zegt dat ze bij het wereldmuseum erg blij zijn met de nieuwe aanwinst.

* Ook wij raken er niet over uitgepraat: integratie! door Guy Ramos
Interview: Professor Dr. Han Entzinger, hoogleraar Migratie en Integratiestudies, Erasmus Universiteit Rotterdam, Touriya El Mzouri, nieuwkomer.
De integratie van allochtonen lijkt het meest besproken thema in den lande. Velen hebben een oordeel over het succes of falen ervan. Een speciale commissie van de Tweede Kamer praat op dit moment met tal van instanties, organisaties en burgers. De commissie reist daarvoor stad en land af en zal over niet al te lange tijd berichten of de integratie van allochtonen een succes dan wel mislukking is.
Voordracht gedicht van Touriya el Mzouri."

"* Onzekere toekomst voor oalt-leerkrachten door Kries Doekaloe
Interview: Seyhan Turan, leerkracht Turkse Taal, Anny Attema, wethouder onderwijs Vlaardingen, Piet Dubbeldam, OALT Beheerstichting. S
Zo’n 160 oalt-leerkrachten in deze regio verliezen straks hun baan. Reden hiervan is dat het onderwijs in allochtone levende talen vanaf 1augustus 2004 niet meer door het rijk wordt gesubsidieerd. Voor Seyhan Turan is dat een trieste zaak. Zij geeft al 30 jaar dertig jaar Turkse taalles op basisscholen.
Het onderwijs in allochtone levende talen wil kinderen via hun moedertaal Nederlands leren. Bovendien krijgen ze meer kennis van hun moedertaal. Wetenschappelijk onderzoek wijst uit dat kinderen inderdaad taalvaardiger worden. Maar toch wordt het onderwijs dus afgeschaft.
Oalt-leerkrachten hebben een Turkse, Arabische, Chinese of Kaapverdiaanse achtergrond. Per gemeente wordt bekeken hoe hun ontslag straks wordt gecompenseerd.

* Marokkaanse week in Rotterdam door Ludmilla Skinner
Village du Maroc op het Noordplein t/m 12 oktober 2003.
Brahim Bourzik vertelt wat de bedoeling is van Village du Maroc: Le Village Du Maroc is een opwarmertje voor 2005, want dan bestaat de relatie, de officiele relatie tussen Nederland en Marokko 400 jaar.
Nederlandse vrouw die haar feestje daar viert vertelt: Wat wij hier doen? Nou we hadden gehoord dat er een Marokkaanse caravaan was, en ik vier mijn verjaardagsfeestje hier en ik vond het wel leuk om mijn gasten hier mee naar toe te nemen. Om ook de cultuur van Rotterdam te laten zien, de Marokkaanse cultuur en we lopen hier even rond.
Maroc Man vertelt over een heerlijk gerecht en je ziet dat gerecht mooi in beeld, leuk stukje.
Dan zie je een ronddraaiende hand die versiert is met henna.

* En een succesvol koppel door Wendy York
Interview: Leila Cabell/ moeder, Jurgen Cabell, Jozef Wu/ vrijwilliger.
Sommige kinderen kunnen in hun jeugd net wat extra aandacht of een steuntje in de

"*Uniek onderzoek door Rotterdamse huisarts door Wendy York
De communicatie tussen de huisarts en z’n allochtone patiënt is voor het eerst in de Nederlandse historie onderwerp van studie. Een Rotterdamse huisarts promoveert 22 oktober aan de Erasmus Universiteit op dit thema. Uit het onderzoek blijkt dat in de huisartsenpraktijk is vaak sprake is van miscommunicatie. Hiervoor zijn twee belangrijke oorzaken aan te wijzen.
Interview: Hans Harmsen, promovendus, Anneke Bosman, huisarts.

*Boosheid over sluiting van wijkgebouw Odeon
ODEON
Wijkgebouw Odeon in Rotterdam mag beslist niet dicht! Buurtbewoners en gebruikers van Odeon staan daarin zij aan zij. Het wijkgebouw voorziet volgens hen in een grote behoefte. Maar als het aan de gemeente Rotterdam ligt, sluit Odeon per 1 januari 2004 al z’n deuren. Odeon zou niet meer als wijkvoorziening voldoen en zou ruimte moeten maken voor groen.
Beeld: Chinese kerkdienst,
Interview Suzy Jap, Chinese kerk, Beatrijs Tolk, Wensley Gefferie, locatiemanager Odeon, Cor Wichman, buurtbewoner, Rini de Otter, buurtbewoner, Wilma Kruge, bewonersorganisatie, kinderen."

"* Vrouwen in isolement door Kries Doekaloe
Maatwerk
Interview: Cemille Sezer, maatwerk projectleider, Soesilawatie Tahloe, project maatwerk contactvrouw, Tarawatie Mahes.
Allochtone vrouwen die in deze regio in isolement leven, zijn weer zichtbaar. Dit danken zij aan het project Maatwerk, dat nu wordt afgerond. De afgelopen drie jaar spoorde Maatwerk 1000 vrouwen op, maar wegens een tekort aan geld konden slechts 255 van hen worden geholpen. Toch is er volgens Maatwerk sprake van een succes.
De bundel wordt 22 oktober tijdens een officiële presentatie aan de Rotterdamse wethouder Van der Tak overhandigd.

* Een kijkje in de varkensfabriek door Ludmilla Skinner
Theaterstuk de varkensfabriek:
Plaatje van de varkensfabriek, met hier overheen de titel: de varkensfabriek gespeeld door: Mohammed Azaay en Karim Goennouni.
Interview: acteur Mohammed, acteur Karim, toeschouwers.
Beeld: theaterstuk.

* de emoties van de Tarwewijk
PvdA tarwewijk
Beeld: verpauperde buurt, hangjongeren bij belwinkel, kruispunt Dordtselaan, hart Millinxbuurt, aan het Verschoorplein komt Dominic Schrijer, de problemen van de wijk benoemen, regen, archief Wouter Bos in Tarwewijk en tijdens presentatie plan, boze bewoner.
Interview: Dominic Schrijer, bewoners, Wouter Bos, Daniël de Wolf, jongerenwerker."

"* Allochtonen door woningbedrijven in de kou door Kries Doekaloe
Interview: Shanti Ramdas, maatschappelijk werk, Hedy van den Berk, woningstichting PWS.
Allochtone woningzoekenden staan vaker in de kou dan autochtonen. Volgens maatschappelijk werkers staan allochtonen met een urgentieverklaring zo’n acht jaar op een wachtlijst voordat ze een woning krijgen. Het maatschappelijk werk luidt daarom de noodklok.
In 1998 ging onder andere de gemeente Rotterdam al de strijd aan met het tekort aan grote woningen. Het Stedelijk Bureau Doorstroming moest er voor zorgen dat mensen die in een te groot huis woonden, doorstroomden naar een kleinere woning. Zo moesten meer woningen vrijkomen voor grote gezinnen. Maar dat doel is nog steeds niet bereikt.

* Eten en bewegen op Zuid door Guy Ramos
Interview: Frouke Stoeckart- van Dijk, GGD, Bianca Fokker, Sociaal cultureel kinderwerker Charlois Welzijn, Kimberly Carolina, deelnemer, Miro Antonia, deelnemer, Zeynep Arslan, deelnemer, Jan Tromp, projectleider Sport en Recreatie Deelgemeente Charlois, Katleen Paal, diëtiste.
Voeding en bewegen in Tarwewijk
Allochtone kinderen blijken in vergelijking tot autochtone kinderen te dik. Daarom hebben diverse instanties in Rotterdam voor het eerst de handen ineen geslagen om de strijd tegen het overgewicht onder deze groep aan te binden. Proeftuin is de deelgemeente Charlois. Daar loopt nu het gezondheidsbevorderende project Voeding en bewegen in Tarwewijk."

"* Uniek informatiecentrum over rouwrituelen geopend door Bina Ayar
Beeld: ext. Cos Rijnmond & Midden Holland, beelden begraafplaats, groepje Surinaamse vrouwen rouwend,
Wie informatie wil over stervensbegeleiding en rouw in verschillende culturen kan voortaan terecht bij een speciaal steunpunt in Rotterdam. Daarmee heeft het COS Rijnmond & Midden-Holland de primeur. Het steunpunt is namelijk de allereerste in ons land. Het voorziet in een grote behoefte van onder meer zorginstellingen.
Interview: José Wigny, projectleider Steunpunt Stervensbegeleiding en Rouw in de multiculturele samenleving, Freddie May, Stichting Stimulans.

* Somalische vrouwen aan de wandel door TV West, Naeeda Aurangzeb
Interview: Fadma, Fagal en Deeqa op de bowlingbaan.

* Schrijven op z’n Surinaams door TV West
Uitwisseling kinderliteratuur tussen Suriname en Den Haag, verslag : Sharma Chin A Foeng
Interview met Ismene Krishnadath, Surinaamse kinderboekenschrijfster. Beeld: lessituatie.
Ismene Krishnadath, was op uitnodiging van de stichting Boekids in Nederland voor het kinderboekenfestival.
Terwijl Ismene de basisscholen bezocht, heeft de Stichting Boekids, ook dit jaar, boeken ingezameld voor schoolkinderen in Suriname.
Nederlandse kinderen mochten prentboeken inleveren, die naar het Surinaamse binnenland verscheept worden."

"*Rechten van Marokkaanse vrouw nog lang niet uitvoerbaar door Kries Doekaloe
Interview: Hassani Idrissi, filosoof /adviseur minderheden, Rachida Beggar.
Marokkaanse vrouwen krijgen meer rechten in het huwelijk, liet koning Mohammed de zesde onlangs weten. Maar volgens velen kan dat lang op zich laten wachten. Want de rechterlijke macht, die alleen uit mannen bestaat, zou corrupt en ouderwets zijn als het over de rol van de vrouw gaat. Vooral onderwijs en opvoeding kunnen daarin verandering brengen.
De nieuwe rechten van de Marokkaanse vrouw zijn onder andere de gelijkwaardigheid van de partners en het recht van de vrouw om te scheiden. Ook kan ze aanspraak maken op haar eigen bezittingen.
De Rotterdamse Rachida Beggar is bekend met de problemen van Marokkaanse vrouwen die willen scheiden of al gescheiden zijn..
Ook Rachida Beggar erkent dat de verruiming van de rechten voor vrouwen in de praktijk een lastige zaak kan worden.

*Windows to the world door Ahmet Palaz
Beeld: 20 seconden uit verschillende optredens met muziek en verhalenvertellers.
Dunya 2e editie Windows to the world.
1e muziekgroep Cheik Lo (Senegal) 30 sec.
Sfeerbeelden met publiek
quote: Organisatie Dunya (Juan)
Verhalen vertellers - Manfei Obin & Ben Zimet- (Ivoorkust & Polen)
quote: Publiek reactie
Muziek Rene Lacaille (La Reunion) 20. sec.
Muziek Malik Pathe Sow & Bao Sissoko (Senegal)
Muziek Cheik Lo (Senegal)

*razendsnel Nederlands leren door Bina Ayar
Beelden spelende kinderen, kinderen in de school, stukje les.
Kinderen die nog geen jaar in Nederland zijn. Ze spreken nauwelijks Nederlands. Voor hen is er de Neo-prisma school. Basisschool de Kameleon heeft zo’n voorziening op haar dependance in Rotterdam. In de prismaklas leren de jongste en nieuwste nieuwkomers binnen één jaar de Nederlandse taal.
Interview: Arie van den Berg, ""Ik heb een woordenschatmethode: de kinderen leren 50 woordjes per week, zo’n 200

"Vandaag in MC2
* Twintig jaar Radar door Kries Doekaloe
Interview: Cyriel Triesscheijn -- Radar, Rinus Visser --discriminatie zaken politie.
Het anti discriminatiecentrum Radar in Rotterdam bestaat twintig jaar.Radar stond talloze burgers bij in hun klachten over discriminatie. Daarnaast klaagde het organisaties die zich aan racisme schuldig maakten. De samenwerking met de politie daarentegen verloopt nog niet volledig naar wens.
Radar viert 14 november z’n twintigjarig bestaan. Bij die gelegenheid neemt burgemeester Opstelten het allereerste exemplaar van een herdenkingsboek in ontvangst.

* De integratie van allochtonen is gelukt! door Wendy York
Diverse quotes op stoel of integratie wel of niet is gelukt.

* Hekserij door Wendy York
Interview: Prof. Wim van Binsbergen - Traditionele genezer.
Voodoo, winti of hekserij. Het is een fenomeen dat al eeuwenlang wordt uitgeoefend. Vooral in Afrika behoort het tot het dagelijkse leven. Een medicijn man of traditionele genezer heeft een centrale rol binnen de gemeenschap.
Professor Wim van Binsbergen is zo’n traditionele genezer en houdt zich al decennia lang met geesten, bijgeloof en hekserij bezig.
Er zijn verschillende soorten geesten. Geesten van voorouders die je voorgegaan zijn in het leven. Ook andere geesten van dieren, van verre volkeren, spoken. Dan zijn er slechte geesten waar je je tegen moet beschermen. Vooroudergeesten kunnen kwaadaardig worden als je ze niet genoeg dient. Andere geesten kunnen op allerlei manieren kwaadaardig zijn.
De kwaadaardige geest kan schade aanbrengen aan de fysieke-of psychische gezondheid, of brengt ongeluk op financieel gebied of zelfs in de liefde.
'Voodoo is een term waarmee je alleen de buitenkant benoemd. Op zich het geloven in geesten/hekserij, kwade geesten die afgeroepen worden, neemt een hele centrale plek in de Afrikaanse gemeenschap. Dat kan je niet begrijpen, tenzij je dat onderdeel begrijpt. '
Aanhangers van

"* Een Antilliaans maal voor dak en thuislozen door Kries Doekaloe
Interview: Abigail Silië, Stichting Welzijnsbevordering Antillianan en Arubanen, Lusyl Soleana, maatschappelijkwerker Pauluskerk
Pauluskerk
Antiliaans eten
Gele rijst, witte rijst, moksi en vooral véél vlees. Zo’n honderd dak- en thuislozen genoten van de Antilliaanse maaltijd die hen deze week in de Pauluskerk in Rotterdam werd opgediend. De Antilliaanse gemeenschap wilde de jaarlijkse viering van het zelfbestuur van de Antillen dit keer delen met hen die het niet hebben. Ook wilde zij het imago van de Antillianen op krikken.

* Deel twee van de serie integratieportretten
Interview met Umit Ardik.
Integratie is de laatste weken hét thema in de politiek. De integratiecommissie Blok trekt door het land om van de samenleving te horen in hoeverre de integratie is gelukt. De commissie doet deze week Rotterdam aan. MC2 laat gedurende deze week in een drie-delige serie de eerste, tweede en derde generatie migranten aan het woord. Zij vertellen over het succes dan wel falen van hun eigen integratie
Umit kwam op zijn 16de vanuit Turkije naar Nederland. Inmiddels is hij getrouwd en heeft een dochtertje. Hij heeft een duidelijk beeld van wat integratie voor hem betekent.
Umit werkt momenteel bij de Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid in Rotterdam. Die participatie in het arbeidsproces vindt hij een belangrijk onderdeel voor zijn integratie. Bovendien ziet hij dat als een verhoging van zijn maatschappelijke waarde.
Thuis bij de familie Ardik is het sociale contact met de wijk en buren erg belangrijk.
Vanaf haar tweede jaar, wordt ze ingeschreven in een peuterspeelzaal. Daar komt ze in contact met andere kinderen. Vanaf die leeftijd ga ik Nederlands met haar praten. Haar moeder Turks, ik Nederlands, ze wordt tweetalig opgevoed.
In zijn vrije tijd doet Umit vrijwilligerswerk in het nabij gelegen buurthuis. Voor hem is dit een goed middel om in contact te komen met

"* Nieuw in Nederland: analfabete doven leren communiceren door Kries Doekaloe
Titel
Ellen Eloualid - roc schiedam
Corine van Velden - ducent
Je bent allochtoon, analfabeet en ook nog eens doof. Dat betekent doorgaans dat je nauwelijks contact hebt met anderen. Maar daar is met de komst van speciaal lesmateriaal verandering in gekomen. De Schiedamse vestiging van het ROC Zadkine is de allereerste school in ons land die sinds kort met het nieuwe materiaal experimenteert.
Ondanks de afwezigheid van materiaal in hun geboorteland zijn allochtone doven daar zo inventief dat ze toch tot communicatie met anderen in staat zijn.
Een voorbeeld van een dove vertelt hoe hij geleerd heeft in zijn land
Behalve voor analfabete doven is het nieuwe lesmateriaal ook zeer geschikt voor andere doven. Die maken er op de school in Schiedam dan ook gebruik van.
Een voorbeeld een vrouw vertelt wat ze geleerd heeft en hoe blij ze is
Het lesmateriaal zal ook aan andere scholen in ons land worden aangeboden.

* Derde en laatste deel van onze serie integratieportretten door Kries Doekaloe."

"* wie wordt zwarte zakenvrouw 2003? door Guy Ramos
Interview: Carmelita Reeberg, zakenvrouw, eigenaar Reeberg Beveiligingen, Maritza Russel, Hoofd van EFBWBO in Nederland, oud-titelhouder, Ron Konings, manager Reeberg Beveiliging.
Vrijdag 31 oktober is het zover. De Zwarte Zakenvrouw 2003 van Nederland wordt dan gekozen. Ook zal bekend worden wie de zwarte zakenvrouwen van de andere Europese landen zijn. Onder de drie Nederlandse genomineerden bevindt zich een kandidate uit deze regio
De European Federation of Black Women Business Owners, die z’n hoofdvestiging in Londen heeft, organiseert de jaarlijkse verkiezingen. Oud-titelhouder Maritza Russel vertegenwoordigt die organisatie in Nederland. Volgens haar is Carmelita Reeberg een goeie kanshebber.
Daarnaast is ook een voordracht van invloedrijke zakenlieden vereist.
De titel Zwarte Zakenvrouw is in het leven geroepen om zwarte onderneemsters te inspireren en erkenning te geven voor het vele werk dat zij verzetten. Het is tevens een sleutel die andere deuren in het zakenleven opent.

* etnisch ondernemen door Guy Ramos
Interview: Hans Noordermeer, Bedrijfsadviseur Atlas Adviesbureau, Carlos Gonçalves, Portefeuillehouder Deelgemeente Delfshaven, Haci Mutlu, Ondernemer ""Trend"", Edna van den Enden, Ondernemer ""t Olifantje""
De ondernemingszin van allochtonen is groot. Geen Rotterdamse straat zonder etnische ondernemers. Maar ondanks dat zij tegenwoordig beter dan hun voorgangers zijn voorbereid op de bedrijfsvoering, moet er volgens kenners nog veel verbeteren. De voornaamste kritiek is dat allochtone ondernemers te vaak dezelfde producten en diensten in hetzelfde gebied aanbieden. Ook richten zij zich te veel op allochtone klanten."

"* Nieuw op de markt: halalkaas
Interview: Gertjan Hermsen, Kaasafdeling Zegro, Ton de Bruin, Marktkoopman, Sieger Siepman, Chef-kok Bazar.
Beelden van de kaas, de markt in Vlaardingen waar de mensen de kaas krijgen en van de auto van Zegro. Een oer-Hollands product voor islamieten. Dat is halfkaas die sinds deze week te verkrijgen is. De kaas is bereid volgens de voorschriften van de islam, en is vooralsnog alleen in ons land te krijgen. En daarmee heeft Nederland de primeur.
Beelden van de kaas en de bordjes op de markt. Een van de kenmerken van de kaas is dat er geen dierlijk stremsel in zit. Een vegetarische kaas dus.
Beelden van Ton aan het snijden en wegen. Beelden van de mensen op de markt
Beelden leveren van kaas, restautant Bazar van buiten en binnen. Beelden keuken Bazar, zegro-auto
Beelden keuken Bazar
Baklava
Bazar van binnen
Exterieur Bazar

* Cinema mediterannée in Lantaren/Venster
Interview Kadir Selçuk
Muziek openingsact vanaf begin onder de beelden

* uniek woonproject voor Marokkaanse psychiatrische patiënten
Interview: Cor Hoffer - Cultureel antropoloog, Gerad van Lieburg - directeur BW Oase, Hussein, patiënt.
OASE
Een beschermde woonvoorziening voor Marokkaanse mannen met psychische problemen. Dat is OASE, ofwel BW Oase. Een uniek experiment in Nederland. Een vertrouwde en veilige plek waar de Marokkaanse patiënt op adem kan komen om weer verder te gaan.
Marokkanen in Nederland hebben vanwege hun culturele achtergrond vaak een negatief beeld van de geestelijke gezondheidszorg. Ook kennen ze het verschijnsel BW, ook wel Beschermde Woonvoorziening genoemd, niet. Dit vormde twee jaar geleden een belangrijke reden voor de oprichting van BW OASE. Cultureel antropoloog Cor Hoffer deed onderzoek naar het project en bracht onlangs zijn rapport uit.
Gerda van Liebrug is directeur van BW OASE. Momenteel zijn 6 van de 8 beschikbare plaatsen bezet. Toch denkt Van Lieburg met deze specifieke

"* allereerste klacht over aanpak integratiecommissie door Wendy York
Interview: Sennur Özdemir, MEKAN, Elif Ates.
Twee Rotterdamse organisaties zijn bijzonder boos op de Tijdelijke Commissie Onderzoek Integratiebeleid. Volgens NPAS en MEKAN heeft de commissie tijdens haar openbare zittingen geen oog voor échte problemen van allochtonen. De commissie hield haar zittingen vorige week in Rotterdam. De organisaties hebben de commissie namens een groep allochtone ouderen een klachtbrief gestuurd. En daarmee is de allereerste klacht over de commissie binnen.
Elif Ates die tot de eerste generatie Turken behoort, was door de commissie uitgenodigd om haar verhaal te doen. Nu ruim een week later is ze nog zeer ontevreden over het verloop van het verhoor.
De frustratie van Elif Ates is des te groter, omdat ze zelf geen vragen mocht stellen of mocht aangeven dat ze liever andersoortige vragen kreeg voorgelegd. Ook MEKAN trekt de kwaliteit van het openbare verhoor in twijfel.
In een reactie zegt de commissie dat haar opdracht is terug te kijken op het verleden om op grond daarvan aanbevelingen te doen. Ze erkent dat het lastig is om in een tijdsbestek van drie kwartier alles aan de orde te laten. De organisaties zijn alsnog in de gelegenheid gesteld om aanvullende kwesties op papier te zetten.

* een kijk op slavernij door Ahmet Palaz
De erfenis van slavernij, tentoonstelling in het Wereldmuseum.
Interview: Jörgen Raymann, ambassadeur tentoonstelling, Ricardo Tuinfort, organisator slavernijherdenkingen.
Videofilmpje tijdens tentoonstelling, Felix de Rooy Rondleiding pers
Belang van deze tentoonstelling is dat nu eindelijk zeg maar dat Nederland zo ver is met confrontatie met de slavernij verleden aankan. Dit is afgelopen jaren trend gezet om steeds meer de slavernij bespreekbaar te maken en ook duidelijk aan de mensen te maken en tja, wat voor impact dat heeft op vooral op de zwarte bevolking hier in Nederland nog op een gedeelte van de

"* En wie is de zwarte zakenvrouw 2003?

verslag: Guy Ramos
camera: Clement van Elsäcker
edit: Peter te Winkel

naamtitels:
Carmelita Reeberg, Reeberg Beveiliging BV
Bob Roszbach, medewerker Reeberg Beveiliging BV
Maritza Russel, organisatie Zwarte Zakenvrouw

De zwarte zakenvrouw 2003 woont in het oosten des lands en niet in deze regio. Want onze eigen Carmelita Reeberg werd afgelopen weekend tijdens de verkiezing in Londen voorbijgestreefd door Carmen Breeveld uit Arnhem. Niettemin werd Carmelita Reeberg gisteren door tal van vrienden, kennissen en collega’s opgewacht bij haar terugkomst in Nederland.
Ondanks de teleurstelling zijn de medewerkers van Reeberg Beveiliging BV heel trots op hun bazin. Volgens hun had zij moeten winnen.
Belangrijk is ook de economische waarde van de titel zwarte zakenvrouw. Die opent vaak deuren die anders gesloten blijven.
De verkiezing was dit jaar een grote happening. Genomineerden uit heel Europa waren naar Londen gekomen in de hoop de landstitel in de wacht te slepen. Nederland was er behalve met Carmelita Reeberg ook met een Amsterdamse delegatie en de winnares uit Arnhem.
De voorbereidingen voor komend jaar zijn nu al in volle gang. Dan wordt op 5 november de zwarte Zakenvrouw van Nederland 2004 gekozen.

* Het leger en z’n hindoepriesters
camera: Edo Pieper
verslag Kries Doekaloe

Titels:
-Dewinder Djwalapersad / Hindoe priester
-Anand Bierdja / Hindoe priester
-Gijs Bikker / Protestants Geestelijke

Hun militaire training hebben ze net achter de rug. En daardoor horen de twee enige hindoepriesters die het Nederlandse leger telt, er nu écht bij. Hun eerste activiteit binnen de kazernemuren was vorige week. Toen lieten ze het leger kennismaken met de hindoenormen en waarden. Dit gebeurde in aanwezigheid van hun protestantse, rooms katholieke, joodse en humanistische collega’s. Samen staken ze het licht van broederschap aan. Een voor de hindoe

"* Mishandelde vrouwen worden weerbaar
SCALA
Medewerkers
camaraman: Edo Pieper
editor: NVT
Titels
Modita Heynen, Beleidsmedewerker Scala
Sali Al Hasani, Coordinator Allochtonen Telefoon
Mishandeling van vrouwen blijft een ernstig probleem. Jaarlijks sterven in heel Nederland zeventig vrouwen na mishandeling door een huisgenoot. In Rotterdam alleen al gaat het om dertigduizend huishoudens waar agressie voorkomt. Dat is een tiende van het totale aantal. Een groot aantal van de vrouwen is van allochtone afkomst. Vooral de eerste generatie vrouwen is slachtoffer. Daarom is in Rotterdam een experiment gestart om mishandelde vrouwen die thuis wonen, weerbaar te maken.
Het experiment heeft de naam Een Veilig Thuis meegekregen. Er is plaats voor twaalf vrouwen. Het verschil met andere projecten is dat de vrouwen het probleem vroegtijdig leren inzien en samen naar een oplossing zoeken.
In sommige allochtone culturen komen vrouwen alleen te staan als ze vanwege mishandeling willen scheiden van hun partner.
De Allochtonentelefoon krijgt jaarlijks zo’n tweehonderd telefoontjes van vrouwen die thuis mishandeld worden. Die ervaringen leiden bij Al Hasani tot twijfels over het welslagen van Een Veilig Thuis.
Meer informatie over Een Veilig Thuis is te krijgen bij stichting Charlois Welzijn in Rotterdam.

* Moslimscholen zijn achterstandscholen
KNIPOOG
redatie: Kries Doekaloe
Cameraman: Guy Ramos
Editor:Arjen Usi
titel
de stoel moslimscholen

* Marokkanen zijn leuk!
IFTAR MAALTIJD
4 november 2003
Redactie: MC2
Item: Iftar maaltijd
Verslag: A.Palaz
Camera:Alexander Goorsen
Montage: Arjen Usi
Intro.
Muziek: CD Cafe Arabia nr. 3 – Vale Of Sand
Ext. Gebouw
Brochure Hoe leuk zijn Marokkanen
Interview: Sadik Barij (organisator )
-U bent vandaag bij iftar van de werkgroep ""hoe leuk zijn Marokkanen?""
Afdeling Gorcum. Wij hebben deze avond georganiseerd om de gemeenschap

"* Hoogste onderscheiding voor het eerst voor allochtone vrouw
Cameraman: Armin van Asch
Editor: Frank Niehorster
In het stadhuis van Rotterdam werd gisteren geschiedenis geschreven. De Turkse Esma Yigitoglu kreeg daar als allereerste allochtone vrouw de Wolfert van Borselenpenning uitgereikt door wethouder Janssens. Yigitoglu is al meer dan dertig jaar maatschappelijk actief. Wethouder Janssens overhandigde haar de hoogste Rotterdamse onderscheiding voor haar belangrijke rol in het emancipatieproces van Turkse vrouwen in Nederland.
Beelden Yigitoglu, evt. pening
De Wolfert van Borselen penning bestaat sinds 1967. Toch is het de eerste keer dat een allochtone vrouw de onderscheiding krijgt.
Als bestuurslid van het Inspraakorgaan Turken in Nederland heeft Yigitoglu onderwerpen als huiselijk geweld bespreekbaar gemaakt binnen de Turkse gemeenschap. En om de emancipatie en participatie van Turkse vrouwen te bevorderen richtte ze in 1981 het Turks Cultureel Centrum voor Vrouwen op.
Esma Yigitolgu nam gisteren, in verband met haar vervroegd pensioen, tevens afscheid als directrice van het Turks Cultureel Centrum voor Vrouwen.

* onderscheid, zelfs aan de hemelpoort
Iedereen meet met twee maten, zelfs de kerkvader Petrus, zo blijkt uit de woorden van de Rotterdamse hoogleraar Ruben Gowricharn.
Tja ... even uitproberen
Met dubbele maten meten gebeurt ook als het gaat om de waardering van de ene allochtone groep ten opzichte van de andere, bijvoorbeeld hindoestanen versus Marokkanen.

* en ... gevluchte Iraniërs en hun Nobelprijswinnares
NOBELPRIJS
Cameraman: Armin van Asch
Editor: NVT
Titels:
Halle Gorashi, hoogleraar
Amir Afrassiabi - dichter
De Iraanse nobelprijswnnares Shirin Ebadi is een symbool van verzet voor honderden Iraanse vluchtelingen in ballingschap. Ook voor Amir Afrassiabi en Halle Gorashi die na de revolutie van 1979 als politiek vluchteling naar Nederland. Als tegenstanders van