Zoeken

Geluidsregistratie van een bijeenkomst in de burgerzaal van het stadhuis ter gelegenheid van de eerste uitzending van de Franstalige televisiezender TV5 via het Rotterdamse kabelnet, 20 juni 1985.
01. Vooraankondiging (00' 00")
02. Welkomstwoord wethouder M.J.D. Jansen (in het Frans) - over het nut van een Franstalige zender (00' 18")
03. Vervolg toespraak in het Engels - over de Franse taal in Nederland - hoopt dat vooral veel jongeren naar TV5 zullen kijken - hoopt op een goede ontvangst door het publiek (01' 53")
04. Nelly Belaiev, p.r.-medewerkster TV5, verontschuldigt de directeur - hoopt op een vruchtbare samenwerking - over de organisatie van TV5 - de andere landen waar TV5 te ontvangen is - het aantal abonnees - de ontvangstmogelijkheden - de problemen bij de invoering in Nederland - de doelstellingen van TV5 - de doelgroepen - de programma's - hoopt op goede kritieken [de toespraak wordt vertaald door een tolk] (06' 07")
05. Dhr. Vanderzande, directielid RTBF, over sponsoring en het reclamepotentieel van TV5 [de toespraak wordt vertaald door een tolk (19' 05")
06. Dhr. Herlair, directeur van het Zwitserse tv-station SSR, stelt zich voor en geeft gelegenheid tot het stellen van vragen [vertaling door een tolk] (24' 39")
Einde opname: 26' 13".

Documentaire 'Een Rotterdams experiment met lokale televisie voor migranten' over het doel en de werkwijze van TV Mozaiek. Opnamen uitgezonden vanuit het uitzendstation van het gemeentelijk energiebedrijf. Via het Rotterdamse kabelnet is 24 maal per maand het lokale migrantenprogramma TV mozaïek te zien. Er zijn 12 verschillende programma’s, gericht op 12 nationaliteiten. Deze programma’s worden in het weekend herhaald. De programma’s vallen formeel onder de verantwoordelijkheid van Radio Rijnmond. Een experiment met als doel migranten te betrekken bij de ontwikkeling van lokale televisie (beelden vergadering). TV Mozaïek bestaat bij de gratie van 140 vrijwilligers (beelden opnamen buiten). Zij vormen 13 redacties: een algemeen informatieve en twaalf nationale redacties. Turken, Marokkanen, Grieken, Joegoslaven, Antillianen, Surinamers, Kaapverdianen, Chinezen, Portugezen, Spanjaarden, Pakistanen en Italianen overleggen twee maal per maand hoe de problemen binnen zo’n complex experiment opgelost kunnen worden (beelden vergadering).
Iedere uitzending van TV Mozaïek begint met het half uur durende informatieve kernprogramma, zodat de nationale redacties zich specifiek op de eigen gemeenschap kunnen richten. Het kernprogramma bevat iedere maand vier of vijf items over zeer uiteenlopende onderwerpen. De aanpak is wisselend, journalistiek en voorlichtend. Waar nodig wordt het kernprogramma in twaalf verschillende talen ingesproken, zoals hier in het Pakistaans (beelden inspreken tekst). De Turkse redactie van het programma Alli Turnam, oftewel de roze kraamvogel, bijeen (beelden vergadering Turkse redactie). Iedere maand stellen 12 redacties hun nationale programma vast dat aansluitend aan het kernprogramma wordt uitgezonden. In deze programma’s ligt de nadruk op sociale en culturele onderwerpen en nieuws uit eigen land en gemeenschap (beelden Surinaams/ Antilliaanse uitzending). De montage studio, hier in gebruik door de Chinese redactie, is per week 100 uur bezet.

Taxicentrale St. Job, Is het hier oorlog?, Poëzieclip A.H. de top, Rotterdam X Amsterdam, Romeo en Julia : een toneelstuk. Speelduur: 33 minuten.

Kollekte voor El Salvador, Vlootbezoek NAVO, Zwartrijden bij RET, Bouw Binnenhaven-Spoorweg gebied tussen Feijenoord/Afrikaanderwyk. Speelduur: 29 minuten.