Zoeken in de beeldbank

Gesprek met de Turkse café-eigenaar Eniste Nail Dolukan.
05. Vooraankondiging (18' 38")
06. Inleiding (18' 50")
07. Reden van de komst naar Nederland - economische situatie in Turkije (19' 45")
08. Eerste werk in Nederland (Soest) (21' 31")
09. Eerste verlenging van de verblijfsvergunning (22' 20")
10. De komst naar Rotterdam (23' 24")
11. Het verschil tussen Nederlandse en Turkse tradities (23' 24")
12. Werk in de horeca (gokhuizen) (24' 26")
13. Rotterdammers versus migranten (muziekoverlast) (27' 15")
14. De Turkse cultuur in Nederland (30' 50")
15. Geld (32' 05")
16. Botsingen tussen culturen (33' 36")
17. De kinderen (36' 44")
18. Eventuele terugkeer naar Turkije (38' 15")
19. Turkse familierelaties (39' 06")
Einde opname: 43' 00".

Gesprek met een Turkse moeder en haar dochter, die illegaal van Turkije naar Nederland zijn gekomen.
01. Vooraankondiging (00' 00")
02. Inleiding (00' 17")
03. Komst naar Nederland (00' 44")
04. Het niet hebben van een verblijfsvergunning (02' 48')
05. De angst als illegaal (04' 05")
06. Familie en vrienden in Nederland (05' 54')
07. Familie in Turkije (06' 36")
08. Reden van het blijven (07' 43")
09. Hoe ziet de moeder haar dochter (09' 06")
10. De dochter over het Turks zijn (09' 54")
11. Plannen na juli 1983 (11' 42')
12. Waarom alsnog geen verblijfsvergunning aangevraagd? (13' 35")
13. Het leven als illegaal (15' 09")
Eindeopname: 15' 38".

Sfeerbeeld van het Turkse café Tevfik Kalay aan de Schietbaanstraat, 22 maart 1983.
01. Vooraankondiging (41' 07")
01. Sfeerbeeld -Turkse muziek - gesprekken - kaartspel (41' 43")
Einde opname: 49' 56".

Gesprek met Hashim Turaçtemur (geb. 5.12.1952), Turkse tolk en vertaler, verbonden aan de stichting Samen Wonen Samen Leven
01. Vooraankondiging (00' 00")
02. Inleiding (00' 27")
03. Reden van komst naar Nederland - studie (01' 28")
04. Waarde van buitenlandse diploma's in Turkije (04' 16")
05. Start van studie in Nederland (06' 47")
06. De wil om te blijven (10' 55")
07. Illegaal verblijf - werkzaamheden (13' 27")
08. Algemeen pardon voor illegalen (20' 43")
09. Sociale studie en werkzaamheden (23' 59')
10. Terugblik op beginjaren (26' 12")
11. Relatie Turken/Nederlanders (27' 16")
12. Tweede generatie (algemeen); problemen met ouders (31' 13")
13. Tweede generatie (meisjes) (33' 41")
14. Godsdienst - tradities (38' 59")
15. Gebrek aan kennis Nederlandse taal (42' 50")
16. Integratie (44' 15")
Einde opname: 53' 47".